Cruel Intentions (Опасные связи)!
Started By girl, мая 05 2008 11:07
15 ответов в этой теме
#2
Отправлено 05 мая 2008 - 11:11
Поганый фильм и ничего кроме сцены в бассейне тебе не понравится. ^)
цицк - цитадель культурного капитала
'О Зайка, прости за грубость!. Еще один Остер' - Фонтан
'Систематически ср*т в вентилятор' - simply
'Я от вас БалдЮ' - СмеШинка
'Oвца как там в израиле?' - TikPrav
'Слышь дебил' - Андрей.
'Производишь впечатление интересного-умного человека' - Йошь
'О Зайка, прости за грубость!. Еще один Остер' - Фонтан
'Систематически ср*т в вентилятор' - simply
'Я от вас БалдЮ' - СмеШинка
'Oвца как там в израиле?' - TikPrav
'Слышь дебил' - Андрей.
'Производишь впечатление интересного-умного человека' - Йошь
#5
Отправлено 05 мая 2008 - 12:08
Классически... Это прокатчики переводят как им удобнее. А то что все повторяют, только этому способствует. Так же как Fast & Furious = Форсаж, Snatch = Большой куш, Mean Machine = Костолом, Hitch = Правила сьёма: метод Хитча, Cool runnings = Крутые виражи... Фу**я.
Внимание! Сообщение заговорено. Модерирование данного сообщения приведёт к половому бессилию и неизлечимым венерическим заболеваниям!
#12
Отправлено 12 мая 2008 - 04:06
Вариант номер раз:
http://fledur.org.ua...tions-1999.html
Вариант номер два:
Выпущено: Columbia Tristar Pictures. США
Продолжительность: 01:33:33.
Перевод: Русский, Профессиональный
Формат: DivX
Качество: DVDRip
Видео: 576x320 (1.80:1), 25 fps, DivX ;-) MPEG-4 Low-Motion ~900 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Звук: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~96.00 kbps avg
Размер: 673.65 Mb
1) http://rapidshare.co..._DivX.part1.rar
2) http://rapidshare.co..._DivX.part2.rar
3) http://rapidshare.co..._DivX.part3.rar
4) http://rapidshare.co..._DivX.part4.rar
5) http://rapidshare.co..._DivX.part5.rar
6) http://rapidshare.co..._DivX.part6.rar
7) http://rapidshare.co..._DivX.part7.rar
Удачного скачивания и приятного просмотра.
http://fledur.org.ua...tions-1999.html
Вариант номер два:
Выпущено: Columbia Tristar Pictures. США
Продолжительность: 01:33:33.
Перевод: Русский, Профессиональный
Формат: DivX
Качество: DVDRip
Видео: 576x320 (1.80:1), 25 fps, DivX ;-) MPEG-4 Low-Motion ~900 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Звук: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~96.00 kbps avg
Размер: 673.65 Mb
1) http://rapidshare.co..._DivX.part1.rar
2) http://rapidshare.co..._DivX.part2.rar
3) http://rapidshare.co..._DivX.part3.rar
4) http://rapidshare.co..._DivX.part4.rar
5) http://rapidshare.co..._DivX.part5.rar
6) http://rapidshare.co..._DivX.part6.rar
7) http://rapidshare.co..._DivX.part7.rar
Удачного скачивания и приятного просмотра.