ага понятно, это конечно смешно.Катерина Чистейшая
Хотя все наши имена так и переводятся...
Я не раз слышала имя Кристал у эстонцев...
И на Западе.
703 ответов в этой теме
#421
Waterrose
-
- Постоялец
-
- 8 380 сообщений
Огонь и Вода.
- Откуда:Ireland/Estonia
Отправлено 07 октября 2008 - 17:49
Хотя все наши имена так и переводятся...
Я не раз слышала имя Кристал у эстонцев...
И на Западе.
#422
Онотоли
-
- Постоялец
-
- 4 461 сообщений
Отправлено 09 октября 2008 - 16:11
"Обитаю" на одном эстонском сайте, посвящённом фотографиям детишек. Не перестаю поражаться порою извращениям родетелей, дабы назвать своё чадо позаковырестее. Виной тому - мода в эстонских семьях городить экзотические, зачастую двойные-тройные, имена, по-видимому. Из запомнившихся перлов - Кристал Ванесса и два брата Ронан и Ранон (не близнецы\двойняшки)... Ниже "оглашу весь список" (надеюсь, ссылка сработает), т.ск... Выбирать - не навыбираться, ёклмн...
http://beebifoto.ee/...mp;dates= Otsi
читаешь прямо, как учебник по Древнему Риму
Loviise Aurelia
Victoria-Tricia
Mia Rianna
Marii Laureen
Tristan (Изольды не хватает
)Saskia Lee
Art Samuel
Maritte Arianne
Theo
Dominic (я бы понял если бы на к оканчивалось
)Romario
meribel brigitta
и т.д. лень всё просматривать
у меня тоже на работе парниша назвал сына Стивен, не типичное для эстов имя, спрашиваю, а чего не Константином, это же чисто первый эстонский президент был Говорит с именем Стивен, ему проще будет в ЕС жить АДД:
Hugo Neo Tobias - Большой Новый Тобиас
?
Нахур там ------>
#424
Waterrose
-
- Постоялец
-
- 8 380 сообщений
Огонь и Вода.
- Откуда:Ireland/Estonia
Отправлено 09 октября 2008 - 18:51
красивое имя.Стивен
хосподи...Saskia Lee
Dэф, ну и подборочку ты сделал
Maritte Arianne.... язык сломать...
#425
Онотоли
-
- Постоялец
-
- 4 461 сообщений
Отправлено 10 октября 2008 - 09:07
красивое имя.
имя то красивое, но надо что бы и с фамилией звучало, не в обиду эстонцам, раньше как немецкий помещик фамилию давал? увидел грушу - будеш Пирнипуу, увидел реку - Йыги, увидел грядку с розой - Пылдроос и т.д.. а потом наши эстонцы дают блин именя Трициа Аврелия Кивипылд какой нить, так же и со Стивеном, если поменять на английский аналог, может и красиво будет, а так не звучит!
Нахур там ------>
#426
Игвильда
-
- Пользователь
-
- 43 сообщений
Отправлено 18 октября 2008 - 22:20
Вообще принципиально не хотели с мужем называть ребенка именем родни... Правда так получилось, что назвали, а потом узнали, что была оказывается у меня какая-то троюродная тетя, которая спилась и умерла, но я заморачиваться не буду.конечно есть прелрассудки!
но в другом : назвала дочку Анной потому-что хотел папа, назвала дочку Марией, потому-что это моя бабушка, а она замечательный человек!
Я иду в поворот вашему вопросу: стоит-ли называть своих детей по имени успешных и уважающих вами родственников?
Просто саму тут осенило, что я в честь бабушки названа, она так просила чтобы меня назвали в ее честь, а через 2 года умерла за пару дней до моего ДР.
И неимоверное множество подобных случаев.
Благодарю алфавит за предоставленные буквы* =)
#427
Marimire
-
- Пользователь
-
- 212 сообщений
- Откуда:Таллинн
Отправлено 26 января 2009 - 15:39
а мне нравится когда от имени можно много производных придумать...Ян-Ваня, Пауль-Паша, Андрес-Андрей, Роомет-Рома,Илья очень красиво звучит.... с женскими потруднее будет Марина, Мария, Ангелина, Виталия...
На руке, дарящей розы, всегда останется их аромат...
#428
мАргунова
-
- Пользователь
-
- 66 сообщений
Отправлено 26 января 2009 - 15:44
Многие из моих знакомых, да и просто многие, часто слышу, стали называть детей старыми именами, которые сейчас неособо в обиходе. Например, Артемий, Тимофей и тд. Они неплохие, каждому свое, просто редко встретишь человека с таким именем. Я бы назвала тем именем, которое мне нравится, но и подумав, чтобы оно все таки было нормальным, все таки человека на всю жизнь обрекаю)
Всего существует две бесконечности - Вселенная и человеческая глупость, причем насчет Вселенной я не уверен. (А. Эйнштейн)
Не злите меня, и так уже трупы прятать некуда. Шучу я шучу, на самом деле мест полно.
Не злите меня, и так уже трупы прятать некуда. Шучу я шучу, на самом деле мест полно.
#429
Bavareccc
-
- Пользователь
-
- 116 сообщений
Группа: Модератор :)
- Откуда:Тарту city
Отправлено 26 января 2009 - 16:11
Давид , Славик , ну и другие не банальные имена
Ингел , Адеела , Ева , Юля , Алина ,
Ингел , Адеела , Ева , Юля , Алина ,
"Вы смеётесь надо мной, потому что я отличаюсь от вас, а я смеюсь над вами, потому что вы не отличаетесь друг от друга..." (с) Джонатан Дэвис
#430
Kukka
-
- Пользователь
-
- 66 сообщений
Отправлено 29 января 2009 - 10:48
не знаю как по всей европе, но в Финляндии считается, что чем больше имён у ребёнка, тем он более счастливым будет! здесь максимум 5 можно давать, а то наверное и по 10 давали быне вижу смысл в двойных именах, когда используется только одно.
#431
Waterrose
-
- Постоялец
-
- 8 380 сообщений
Огонь и Вода.
- Откуда:Ireland/Estonia
Отправлено 29 января 2009 - 13:06
5- это круто! сколько дадите?
мы на втором имени и второй фамилии поставили прочерк.
мы на втором имени и второй фамилии поставили прочерк.
#432
Kukka
-
- Пользователь
-
- 66 сообщений
Отправлено 29 января 2009 - 13:13
неее только одно имя ))))5- это круто! сколько дадите?
мы на втором имени и второй фамилии поставили прочерк.
#433
Lasgo
-
- Постоялец
-
- 736 сообщений
- Откуда:Tallinn
Отправлено 30 января 2009 - 15:12
У нас у знакомых эстонцев девочка Johanna Lisette, по-моему верх безвкусия. И вообще у эстонцев женские имена все какие-то муси-пуси-сюси, противно.
Счастлив в жизни только тот, кто счастлив.
#434
Waterrose
-
- Постоялец
-
- 8 380 сообщений
Огонь и Вода.
- Откуда:Ireland/Estonia
Отправлено 30 января 2009 - 15:44
Кстати, для меня главная задач, чтоб англо-язычный человек мог более-менее выговаривать.
Поэтому многие здесь имена удвиляют, как потом жить-то?
Поэтому многие здесь имена удвиляют, как потом жить-то?
#435
Онотоли
-
- Постоялец
-
- 4 461 сообщений
Отправлено 31 января 2009 - 12:21
Фигня, тут давеча у меня тётка покупала машину, уже лет 55 было ей, а звали Elisabeth, всё время прожила в Эстонии, нахрена букву Х на конце написали, если читать по-эстонски, то получается Элизабетх, хотя понтно, наверное в честь Тейлор назвали когда то её родители, но всё же с эстонским произношением английское имя ну наф.. я помню когда мы были мелкими, то пацаны соседи (все эстонцы, у меня в посёлке кроме меня еще 3 пацана русских было ) так вот, поцики говорили РАМБО а не Рембо
) так вот, поцики говорили РАМБО а не Рембо
Нахур там ------>
#436
Waterrose
-
- Постоялец
-
- 8 380 сообщений
Огонь и Вода.
- Откуда:Ireland/Estonia
Отправлено 31 января 2009 - 13:57
Born in USSR, нет, я к тому чтобы и наше имя было англоязычно выговариваемо, а не прямо английское давать.
К, примеру, мне нравится эстонское имя Яника, но я не назову так дочь, ибо хрен знает, как её смогут называть англоязычные из писания Jaanika.
Ну или Вячеслав- англоязычные убиваются.
К, примеру, мне нравится эстонское имя Яника, но я не назову так дочь, ибо хрен знает, как её смогут называть англоязычные из писания Jaanika.
Ну или Вячеслав- англоязычные убиваются.
Сообщение изменено: Waterrose (31 января 2009 - 13:58 )
#437
Онотоли
-
- Постоялец
-
- 4 461 сообщений
Отправлено 31 января 2009 - 14:32
Born in USSR, нет, я к тому чтобы и наше имя было англоязычно выговариваемо, а не прямо английское давать.
К, примеру, мне нравится эстонское имя Яника, но я не назову так дочь, ибо хрен знает, как её смогут называть англоязычные из писания Jaanika.
Ну или Вячеслав- англоязычные убиваются.
ну убиваться можно и с фамилиями, поди напиши Шевщенчук
Да и просто более простими фамилиями может произойти типа как в фильме Знакомство с родителями, где чувака звали Гейлорд Факер
Нахур там ------>
#438
♠ Laura ♠
-
- Пользователь
-
- 393 сообщений
Отправлено 31 января 2009 - 19:16
Born in USSR,Фигня, тут давеча у меня тётка покупала машину, уже лет 55 было ей, а звали Elisabeth, всё время прожила в Эстонии, нахрена букву Х на конце написали
мы тоже дочку Элисабет назвали. В ЗАГСе, когда регили её, рука так и тянулась написать h в конце, но я не поддалась искушению
Предлагаю сделку: сдам в аренду машину взамен на аренду квартиры за квартплату.
#439
Онотоли
-
- Постоялец
-
- 4 461 сообщений
Отправлено 02 февраля 2009 - 10:59
Born in USSR,
Елизавета намного хуже звучит?
Ну да Элайзабет Петрова звучит намного изящнее, ничего лично
Нахур там ------>
#440
FavolaRussa
-
- Постоялец
-
- 1 405 сообщений
- Откуда:Таллинн
Отправлено 02 февраля 2009 - 11:13
у меня Маргарет записана (не в честь железной леди, нет 
), была бы русская фамилия, назвала бы Маргаритка (хотя дома именно так и зовем)
), была бы русская фамилия, назвала бы Маргаритка (хотя дома именно так и зовем)
Если Ваше мнение не совпадает с изложенным выше, то это еще не значит.... Собственно, это вообще ничего не значит.
#441
Niesch
-
- S-Модератор
-
- 11 942 сообщений
Сущность...
- Откуда:Эстония, Таллинн
Отправлено 02 февраля 2009 - 11:15
У Нас Алиса. По эстонски тоже Alisa, никаких Элис (Alice)
Красивых любят чаще и прилежней,
Веселых любят меньше, но быстрей, -
И молчаливых любят, только реже,
Зато уж если любят, то сильней. (с)
Веселых любят меньше, но быстрей, -
И молчаливых любят, только реже,
Зато уж если любят, то сильней. (с)
#442
DimKin
-
- S-Модератор
-
- 27 807 сообщений
Говорил я этому балбесу - купи валенки... А он что? ...
- Откуда:Из Города Разбитых Дорог...
Отправлено 02 февраля 2009 - 11:32
Сегодня утром по Скай Радио как раз тема была про имена, и про двойные имена, рассказали про случай как папа Швед вроде назвал сына Свен-Ерик, и когда он его звал на во дворе, слышалось СвинАрик.
Тут могла быть ваша реклама :-)
А вообще подписи - зло
#443
Liljok
-
- Пользователь
-
- 50 сообщений
Отправлено 02 февраля 2009 - 12:13
Я слышала, что если ребенок назван именем родственника, но родители не хотят чтобы повторилась судьба, то надо сходить в церковь (православную) и поговорить с батюшкой. Он прочтет молитву и судьба родственника к ребенку не "пристанет". Сама так сделаю когда ребенка крестить будем, поскольку имя такое же как и у прадедушки (умершего уже), хотя называли не в честь его, а потому что имя понравилось.
#444
DimKin
-
- S-Модератор
-
- 27 807 сообщений
Говорил я этому балбесу - купи валенки... А он что? ...
- Откуда:Из Города Разбитых Дорог...
Отправлено 02 февраля 2009 - 12:16
но ведь все люди умирают, поэтому не вижу никакой разницы чъё имя дашь ребёнку...имя такое же как и у прадедушки (умершего уже)
у нас например тоже так получилось что имя ребёнка совпало с именем моего дедушки по материнской линии, ну он тоже давно умер, ещё наверное даже до моего рождения, но как то никаких предрассутков не испытываю с тем что моего сына зовут такде ...
Тут могла быть ваша реклама :-)
А вообще подписи - зло
#445
FavolaRussa
-
- Постоялец
-
- 1 405 сообщений
- Откуда:Таллинн
Отправлено 02 февраля 2009 - 12:31
СвинАрик.
Если Ваше мнение не совпадает с изложенным выше, то это еще не значит.... Собственно, это вообще ничего не значит.
#446
Liljok
-
- Пользователь
-
- 50 сообщений
Отправлено 03 февраля 2009 - 12:35
Я тоже не испытываю предрассудков, но мне кажется, что свекровь думает, что в честь ее отца назвали и вот чтобы не проэцировать его судьбу на судьбу ребенка поговорю с батюшкой в церкви. Так сказать для собственного успокоения.но как то никаких предрассутков не испытываю с тем что моего сына зовут такде
#447
Star*
-
- Постоялец
-
- 2 161 сообщений
Vita sine libertate nihil est
- Откуда:Таллинн, Муста
Отправлено 04 февраля 2009 - 00:11
у нас тоже не русская фамилия, по-этому назвалм Милена, а так бы дали имя Милана.... а так Милена созвучнее с фамилиейу меня Маргарет записана (не в честь железной леди, нет
мне не нужна война, мне нужен мир.причём весь!
#448
♠ Laura ♠
-
- Пользователь
-
- 393 сообщений
Отправлено 04 февраля 2009 - 06:32
ну не знаю... Я вообще убеждена, что на отчество не стоит опираться при выборе имени, я кроме как среди учителей, ни где с этими отчествами не сталкивалась.Елизавета намного хуже звучит?
Ну да Элайзабет Петрова звучит намного изящнее, ничего лично
Предлагаю сделку: сдам в аренду машину взамен на аренду квартиры за квартплату.
#449
DimKin
-
- S-Модератор
-
- 27 807 сообщений
Говорил я этому балбесу - купи валенки... А он что? ...
- Откуда:Из Города Разбитых Дорог...
Отправлено 04 февраля 2009 - 08:54
ну вот представь что твоя дочь будет учителем, и как тогда её будут называть?я кроме как среди учителей, ни где с этими отчествами не сталкивалась.
Тут могла быть ваша реклама :-)
А вообще подписи - зло
#450
♠ Laura ♠
-
- Пользователь
-
- 393 сообщений
Отправлено 04 февраля 2009 - 09:33
DimKin,ну вот представь что твоя дочь будет учителем
не приведи господь!наверное просто по имени. К стати, молодые учителя так и представляются без отчества. Короче, не тема, чтоб заморачиваться. Я по себе сужу. Я бы предпочла, чтоб меня звали Элисабет, а не Елизаветаи как тогда её будут называть?
. В конце концов, если ей имя будет не нравиться в связи с плохой сочетаемостью с отчеством, пусть меняет!
Предлагаю сделку: сдам в аренду машину взамен на аренду квартиры за квартплату.
