ага понятно, это конечно смешно.Катерина Чистейшая
Хотя все наши имена так и переводятся...
Я не раз слышала имя Кристал у эстонцев...
И на Западе.
Отправлено 09 октября 2008 - 16:11
"Обитаю" на одном эстонском сайте, посвящённом фотографиям детишек. Не перестаю поражаться порою извращениям родетелей, дабы назвать своё чадо позаковырестее. Виной тому - мода в эстонских семьях городить экзотические, зачастую двойные-тройные, имена, по-видимому. Из запомнившихся перлов - Кристал Ванесса и два брата Ронан и Ранон (не близнецы\двойняшки)... Ниже "оглашу весь список" (надеюсь, ссылка сработает), т.ск... Выбирать - не навыбираться, ёклмн...
http://beebifoto.ee/...mp;dates= Otsi
Отправлено 10 октября 2008 - 09:07
красивое имя.
Отправлено 18 октября 2008 - 22:20
Вообще принципиально не хотели с мужем называть ребенка именем родни... Правда так получилось, что назвали, а потом узнали, что была оказывается у меня какая-то троюродная тетя, которая спилась и умерла, но я заморачиваться не буду.конечно есть прелрассудки!
но в другом : назвала дочку Анной потому-что хотел папа, назвала дочку Марией, потому-что это моя бабушка, а она замечательный человек!
Я иду в поворот вашему вопросу: стоит-ли называть своих детей по имени успешных и уважающих вами родственников?
Отправлено 26 января 2009 - 15:44
Отправлено 31 января 2009 - 12:21
Отправлено 31 января 2009 - 13:57
Сообщение изменено: Waterrose (31 января 2009 - 13:58 )
Отправлено 31 января 2009 - 14:32
Born in USSR, нет, я к тому чтобы и наше имя было англоязычно выговариваемо, а не прямо английское давать.
К, примеру, мне нравится эстонское имя Яника, но я не назову так дочь, ибо хрен знает, как её смогут называть англоязычные из писания Jaanika.
Ну или Вячеслав- англоязычные убиваются.
Отправлено 31 января 2009 - 19:16
Born in USSR, мы тоже дочку Элисабет назвали. В ЗАГСе, когда регили её, рука так и тянулась написать h в конце, но я не поддалась искушениюФигня, тут давеча у меня тётка покупала машину, уже лет 55 было ей, а звали Elisabeth, всё время прожила в Эстонии, нахрена букву Х на конце написали
Отправлено 02 февраля 2009 - 12:13
Отправлено 02 февраля 2009 - 12:16
но ведь все люди умирают, поэтому не вижу никакой разницы чъё имя дашь ребёнку...имя такое же как и у прадедушки (умершего уже)
Тут могла быть ваша реклама :-)
А вообще подписи - зло
Отправлено 03 февраля 2009 - 12:35
Я тоже не испытываю предрассудков, но мне кажется, что свекровь думает, что в честь ее отца назвали и вот чтобы не проэцировать его судьбу на судьбу ребенка поговорю с батюшкой в церкви. Так сказать для собственного успокоения.но как то никаких предрассутков не испытываю с тем что моего сына зовут такде
Отправлено 04 февраля 2009 - 00:11
у нас тоже не русская фамилия, по-этому назвалм Милена, а так бы дали имя Милана.... а так Милена созвучнее с фамилиейу меня Маргарет записана (не в честь железной леди, нет ), была бы русская фамилия, назвала бы Маргаритка (хотя дома именно так и зовем)
Отправлено 04 февраля 2009 - 06:32
ну не знаю... Я вообще убеждена, что на отчество не стоит опираться при выборе имени, я кроме как среди учителей, ни где с этими отчествами не сталкивалась.Елизавета намного хуже звучит?
Ну да Элайзабет Петрова звучит намного изящнее, ничего лично
Отправлено 04 февраля 2009 - 09:33
DimKin, не приведи господь!ну вот представь что твоя дочь будет учителем
наверное просто по имени. К стати, молодые учителя так и представляются без отчества. Короче, не тема, чтоб заморачиваться. Я по себе сужу. Я бы предпочла, чтоб меня звали Элисабет, а не Елизавета . В конце концов, если ей имя будет не нравиться в связи с плохой сочетаемостью с отчеством, пусть меняет!и как тогда её будут называть?