Перейти к содержимому

Фото
- - - - -

Культура как один из способов изучения языка


  • Вы не можете создать новую тему
  • Please log in to reply
24 ответов в этой теме

#1 Хериссон

Хериссон

    клевое жывотнойе

  • Постоялец
  • 708 сообщений

Отправлено 21 Январь 2009 - 19:47

Есть идея создать что-то наподобие курсов, центра по изучению языков стран Южной Европы (Франция, Италия, Испания).
Но, не просто изучение языков, а с таким, спец-уклоном в виде их изучения посредством исследования культуры. Т.е. если говорить подробнее, познавая питийные обычаи, семейные традиции, кулинарию, кинематограф и прочее в контексте определенной страны - осваивать язык людей, живущих там.
Также создавать тематические вечера, летние недельные курсы-семинары-воркшопы, и еще что-то тематическое.

Хотела бы спросить, заинтересовало ли бы вас подобное, и вообще, как думаете, востребовано ли будет в Эстонии?На какую публику расчитывать по большей части?

Заранее благодарна за ответы, и надеюсь удалось более-менее ясно изЪясниться :)
  • 0
"Мой вам совет. Если в Интернете вы увидите интересное сообщество людей, поражающих вас глубиной философии или владением пером, ни в коем случае не ищите с ними встречи в реальности. Наслаждайтесь на расстоянии, если не хотите новых разочарований." (с)

#2 Lutsifer

Lutsifer
  • Новобранец
  • 8 сообщений
  • Откуда:Tln.

Отправлено 21 Январь 2009 - 20:16

Мне было бы интересно таким методом изучать язык.
  • 0

#3 ZZR

ZZR

    човаще?

  • Постоялец
  • 2 749 сообщений
  • Откуда:kqhill

Отправлено 21 Январь 2009 - 23:29

ооо... научите меня испанскому таким методом)
  • 0
My wounds cry for the grave
My soul cries for deliverance
would i be denied?
christ, tourniquet, my suicide.

#4 Electronic

Electronic
  • Постоялец
  • 3 831 сообщений
  • Откуда:Таллинн

Отправлено 21 Январь 2009 - 23:38

Неплохая идея. Если бы подошло по интересам, то было бы интересно)
  • 0
Liverpool F.C. - You'll Never Walk Alone

#5 Хериссон

Хериссон

    клевое жывотнойе

  • Постоялец
  • 708 сообщений

Отправлено 22 Январь 2009 - 09:24

ок, радует :))
ждем еще мнений :)
  • 0
"Мой вам совет. Если в Интернете вы увидите интересное сообщество людей, поражающих вас глубиной философии или владением пером, ни в коем случае не ищите с ними встречи в реальности. Наслаждайтесь на расстоянии, если не хотите новых разочарований." (с)

#6 gipa

gipa
  • Пользователь
  • 228 сообщений

Отправлено 22 Январь 2009 - 16:08

Если я правильно понял, то похоже на смесь филфака и поездки в страну для изучения языка, не выезжая из страны.
Может быть интересным, но боюсь, что люди пришедшие чтобы именно учить язык, могут не удовлетвориться результатом, из-за смещения приоритета на игровую часть, нежели на познование языка. Хотя если вы гормонично соедините эти обе части. Вообщем занимательно. Я бы может даже поучастововал, даже в огранизации :) правда я сам нихьт шпрехен
  • 0

#7 Pixie

Pixie

    furi curi

  • Постоялец
  • 1 374 сообщений
  • Откуда:Мостогорск

Отправлено 22 Январь 2009 - 16:18

уже много лет учу французский и испанский, и есть опыт преподавания, так вот исходя из этого скажу, что любой курс иностранного языка (если это не очень узко специализированный курсы, как технический, медицинский курс и т.д.) уже подразумевает ознакомление с культурой, в большой степени, конечно, уклон делается на стереотипное видение представителей данных наций, на "классический" набор фильмов, песен и т.д., но тем не менее...

Также создавать тематические вечера, летние недельные курсы-семинары-воркшопы, и еще что-то тематическое.

идея не нова, однако оочень интересна.
Ну, и добавлю, что это будет очень сложно (если не невозможно) адаптировать эти курсы для начинающих осваивать языки.

Сообщение изменено: Pixie (22 Январь 2009 - 16:19 )

  • 0
I've never seen your face
I've never heard your voice
But I think I like it
When you instant message me
(с) muse

#8 Хериссон

Хериссон

    клевое жывотнойе

  • Постоялец
  • 708 сообщений

Отправлено 22 Январь 2009 - 18:17

Pixie,
безусловно, знакомство с культурой идет, но или оно глубокое, или оно поверхностное. тут же культура не то, что затрагивается так, мельком-ненароком, а как инструмент-средство познания

идея изначально подана преподавателем французского-английского с немаленьким опытом (меня за 2 года обучения эта преподаватель вытянула на В2, и отчасти используя такие методы :)) поэтому в действенности этого сомневаться не приходится
тут основная проблема в поиске преподавателей, которые смогут составить подобную программу и подавать ее достойным образом
за мнение спасибо, многие аспекты да, необходимо учесть


gipa,
организацией в ближайшее время планирую плотно заняться, если вдруг-что - обязательно напишу :)
  • 0
"Мой вам совет. Если в Интернете вы увидите интересное сообщество людей, поражающих вас глубиной философии или владением пером, ни в коем случае не ищите с ними встречи в реальности. Наслаждайтесь на расстоянии, если не хотите новых разочарований." (с)

#9 кстати

кстати

    зануда

  • Постоялец
  • 2 121 сообщений

Отправлено 22 Январь 2009 - 18:19

Ужик, этим ведь и занимается университет? (^
  • 0
цицк - цитадель культурного капитала

'О Зайка, прости за грубость!. Еще один Остер' - Фонтан

'Систематически ср*т в вентилятор' - simply

'Я от вас БалдЮ' - СмеШинка

'Oвца как там в израиле?' - TikPrav

'Слышь дебил' - Андрей.

'Производишь впечатление интересного-умного человека' - Йошь

#10 Хериссон

Хериссон

    клевое жывотнойе

  • Постоялец
  • 708 сообщений

Отправлено 22 Январь 2009 - 18:35

кстати,
ась?
каким местом он этим занимается?)
  • 0
"Мой вам совет. Если в Интернете вы увидите интересное сообщество людей, поражающих вас глубиной философии или владением пером, ни в коем случае не ищите с ними встречи в реальности. Наслаждайтесь на расстоянии, если не хотите новых разочарований." (с)

#11 кстати

кстати

    зануда

  • Постоялец
  • 2 121 сообщений

Отправлено 22 Январь 2009 - 18:36

Ню мой только этим и занимался. (^
  • 0
цицк - цитадель культурного капитала

'О Зайка, прости за грубость!. Еще один Остер' - Фонтан

'Систематически ср*т в вентилятор' - simply

'Я от вас БалдЮ' - СмеШинка

'Oвца как там в израиле?' - TikPrav

'Слышь дебил' - Андрей.

'Производишь впечатление интересного-умного человека' - Йошь

#12 Хериссон

Хериссон

    клевое жывотнойе

  • Постоялец
  • 708 сообщений

Отправлено 22 Январь 2009 - 18:38

твой - это который?)
  • 0
"Мой вам совет. Если в Интернете вы увидите интересное сообщество людей, поражающих вас глубиной философии или владением пером, ни в коем случае не ищите с ними встречи в реальности. Наслаждайтесь на расстоянии, если не хотите новых разочарований." (с)

#13 кстати

кстати

    зануда

  • Постоялец
  • 2 121 сообщений

Отправлено 22 Январь 2009 - 18:41

Проходили уже тридцать раз.

В целом, мне кажется, способ-то, ясен, хороший, но очень уж затратное занятие. Даже если исключить экскурсии и ограничиться видеоконференцией. (^

Сообщение изменено: кстати (22 Январь 2009 - 18:42 )

  • 0
цицк - цитадель культурного капитала

'О Зайка, прости за грубость!. Еще один Остер' - Фонтан

'Систематически ср*т в вентилятор' - simply

'Я от вас БалдЮ' - СмеШинка

'Oвца как там в израиле?' - TikPrav

'Слышь дебил' - Андрей.

'Производишь впечатление интересного-умного человека' - Йошь

#14 Ша Нуа

Ша Нуа
  • Постоялец
  • 3 741 сообщений

Отправлено 22 Январь 2009 - 18:43

К лету с организацией успеете? Уж, пожалуйста. Ибо есть идея-фикс, касаемая эспаньёла.

Сообщение изменено: Ша Нуа (22 Январь 2009 - 18:44 )

  • 0

#15 Хериссон

Хериссон

    клевое жывотнойе

  • Постоялец
  • 708 сообщений

Отправлено 22 Январь 2009 - 18:44

ага. есть такое.
в тлн это не развито. или я не знаю. или оно столь слабо развито
попробовать хочется. а вдруг?)
  • 0
"Мой вам совет. Если в Интернете вы увидите интересное сообщество людей, поражающих вас глубиной философии или владением пером, ни в коем случае не ищите с ними встречи в реальности. Наслаждайтесь на расстоянии, если не хотите новых разочарований." (с)

#16 кстати

кстати

    зануда

  • Постоялец
  • 2 121 сообщений

Отправлено 22 Январь 2009 - 18:48

К лету с организацией успеете? Уж, пожалуйста. Ибо есть идея-фикс, касаемая эспаньёла.

Твоя подпись вапсе фто-то значит, или?

Ужик, продвигай изучение всяких полуостровных языков по опере. Там и так хрен чего разберешь, а тут еще и иностранный. (^ Легкие деньги!
  • 0
цицк - цитадель культурного капитала

'О Зайка, прости за грубость!. Еще один Остер' - Фонтан

'Систематически ср*т в вентилятор' - simply

'Я от вас БалдЮ' - СмеШинка

'Oвца как там в израиле?' - TikPrav

'Слышь дебил' - Андрей.

'Производишь впечатление интересного-умного человека' - Йошь

#17 Ша Нуа

Ша Нуа
  • Постоялец
  • 3 741 сообщений

Отправлено 22 Январь 2009 - 18:52

Твоя подпись вапсе фто-то значит, или?


вы на какую-то определённую строчку намекаете? или же в целом?)
  • 0

#18 Хериссон

Хериссон

    клевое жывотнойе

  • Постоялец
  • 708 сообщений

Отправлено 22 Январь 2009 - 18:53

кстати,

не люблю оперу :(
и, это. я ж уже не ужик
  • 0
"Мой вам совет. Если в Интернете вы увидите интересное сообщество людей, поражающих вас глубиной философии или владением пером, ни в коем случае не ищите с ними встречи в реальности. Наслаждайтесь на расстоянии, если не хотите новых разочарований." (с)

#19 кстати

кстати

    зануда

  • Постоялец
  • 2 121 сообщений

Отправлено 22 Январь 2009 - 18:58

вы на какую-то определённую строчку намекаете? или же в целом?)

Перевести я в состоянии; не понимаю, к чему писалось. :huh:
  • 0
цицк - цитадель культурного капитала

'О Зайка, прости за грубость!. Еще один Остер' - Фонтан

'Систематически ср*т в вентилятор' - simply

'Я от вас БалдЮ' - СмеШинка

'Oвца как там в израиле?' - TikPrav

'Слышь дебил' - Андрей.

'Производишь впечатление интересного-умного человека' - Йошь

#20 Ша Нуа

Ша Нуа
  • Постоялец
  • 3 741 сообщений

Отправлено 22 Январь 2009 - 19:15

Перевести я в состоянии; не понимаю, к чему писалось. :huh:


цицк, ты редкостный прагматик.
1. Правилами форума, насколько мне известно, не установлено, что подпись должна нести какую-то определённую смысловую нагрузку.
2. Цитата из песни, кот-ую нежно люблю не первый год.
3. кхе-кхе...моё внутреннее каррнт кондишн, если так можно выразиться))
Исчерпывающе?
Извиняюсь за оффтоп.

Сообщение изменено: Ша Нуа (23 Январь 2009 - 00:58 )

  • 0

#21 Pixie

Pixie

    furi curi

  • Постоялец
  • 1 374 сообщений
  • Откуда:Мостогорск

Отправлено 22 Январь 2009 - 19:15

организацией в ближайшее время планирую плотно заняться

если нужна какая-либо помощь или участие, очень буду рада посодействовать)
  • 0
I've never seen your face
I've never heard your voice
But I think I like it
When you instant message me
(с) muse

#22 Adrammelehh

Adrammelehh

    гиперактивен

  • Постоялец
  • 3 320 сообщений
  • Откуда:Ида-Вирумаа, Нарва, Ээстимаа

Отправлено 30 Январь 2009 - 15:06

Идея хорошая. Жаль что ни одна из этих стран меня не интересует)

А французкий мне вообще не нравится
  • 0
Внимание! Пост-детектор!
Одним из побочных эффектов от прочтения этого поста является так называемый butthurt.
Если вы начнёте ощущать боль в нижней части спины, следует немедленно прекратить дальнейшее чтение и смириться с фактом, что вы — интеллектуальное большинство

#23 Bellavip

Bellavip
  • Пользователь
  • 45 сообщений

Отправлено 13 Апрель 2009 - 13:47

Ню, не нравиЦЦо и не нуна
А менэ нравиЦЦа, Я "ЗА" руками и ногами, причем как, человек достаточно хорошо знающий культуру Италии, мне не менее интересно узнать Францию и Испанию, уверена, что языковая нагрузка на моЦг обеспечен

редакция: запрещено использовать просто так выделения текста.

Сообщение изменено: Waterrose (13 Апрель 2009 - 20:35 )

  • 0
Кусаюсььь!!!

#24 ElenaAYa

ElenaAYa
  • Новобранец
  • 10 сообщений

Отправлено 08 Сентябрь 2010 - 17:31

Готова присоединится к организации, имеется опыт. Сама-преподавтель испанского языка, если кому-то необходима помощь - пишите. eyastremskaya@gmail.com
  • 0

#25 ingrina

ingrina
  • Новобранец
  • 6 сообщений

Отправлено 11 Январь 2011 - 15:41

Так как же?
Получилось у Вас?
Я бы на французский пошла.
  • 0