Перейти к содержимому

Фото

Программа для создания субтитров к фильму


  • Закрытая тема Тема закрыта
4 ответов в этой теме

#1 Loading

Loading
  • Пользователь
  • 232 сообщений
  • Откуда:Kohtla Jarve

Отправлено 03 Март 2009 - 13:13

Ищу простенькую прогу с помощью которой можно создать субтитры к видео\фильму. или же прогу которая сможет записать звук с видеокарты, не с микрофона. иначе постороние шубы всякие.) заранее спасибо
  • 0

#2 Vitalts

Vitalts
  • Постоялец
  • 1 842 сообщений

Отправлено 12 Март 2009 - 21:39

с видеокарты

Ничего не путаешь?

Любая писалка звука подойдет, даже та, котой писал с микрофона. Измени канал записи с микрофона на Stereo Mix и вперед.

А лучше выдерни звук из киношки какойнить прогой (смотря о каком формате видео идет речь). И кино смотреть от начала до конце не надо и звуковая карта шумов не добавит, ну и быстрее.
  • 0

#3 ekm^

ekm^

    ekm@forum.ee

  • Постоялец
  • 1 738 сообщений
  • Откуда:Таллинн

Отправлено 16 Март 2009 - 03:20

Ищу простенькую прогу с помощью которой можно создать субтитры к видео\фильму

виндоус муви мейкер не подходит?
  • 0
Убедительная просьба всем прочитать правила forum.ee! - http://forum.ee/boardrules/
Помните, что АП (подъём темы) разрешен один раз в сутки!
И пожалуйста будьте взаимо вежливы!
Несоблюдение и незнание правил не снимает ответственности!

#4 -Bubble-Gum-

-Bubble-Gum-
  • Пользователь
  • 212 сообщений

Отправлено 16 Март 2009 - 11:02

AegiSub тебе в помощь)
  • 0

#5 Wow-man

Wow-man

    Он самый!

  • Постоялец
  • 2 318 сообщений
  • Откуда:Таллинн

Отправлено 16 Май 2009 - 15:10

Loading, Subtitle Workshop тебе в помощь!!
  • 0
"Я буду мужиком пока по земле еще ходят настоящие женщины, те женщины которые не пахнут сигаретами и пивом, которые обладают природным обаянием и добротой, в которых еще не умер инстинкт материнства." © Джейсон Стэтхэм