Перейти к содержимому

Фото
- - - - -

Кулинарный журнал пишет о «хороших мертвых русских»


  • Вы не можете создать новую тему
  • Please log in to reply
24 ответов в этой теме

#1 Судный_день

Судный_день

    LifeIsSweet

  • Постоялец
  • 882 сообщений
  • Откуда:Таллинн

Отправлено 03 Март 2009 - 17:37

Кулинарный журнал пишет о «хороших мертвых русских»

************************************
Размещенное изображение
************************************

Эстонский кулинарный журнал Köök в последнем номере опубликовал статью о корейской кухне, автор которой позволил себе оскорбительные высказывания в отношении русских.

Автором скандальной статьи стал эстонский журналист, автор множества кулинарных публикаций Мартин Хансон, работающий редактором отдела вин в журнале Köök и являющийся выпускающим редактором последнего номера.
«У Кореи и Эстонии крайне много общего. Мышление различается, как светлячок и Сатурн, но судьба и окружение похожи. Эстония попала в жесткое владение СССР и переносила это аморальное самоистязание более 50 лет, а Корею поработила Япония, избивавшая, насиловавшая и убивавшая некогда великих корейцев. [...] Вдобавок к этому у корейцев нет ни малейшего доверия и уважения к японцам. У них даже есть похожая шутка про узкоглазых островитян, как у нас про русских (в оригинале - kui meil tiblade kohta. - Ред.) То есть: Какой русский хорош? - Мертвый русский!», - пишет Хансон в статье, опубликованной в зимнем номере Köök 2008/2009 года.

Автор признал ошибку

В своем комментарии Postimees.ee Хансон признался, что его статья впервые заслужила подобное внимание в негативном ключе. «Я подтверждаю, что ни в коем случае не хотел разжигать ненависть или оскорблять русских», - сказал Хансон.

«Я признаю, что это предложение может быть оскорбительным. Однако я утверждаю, что оскорбление не было моим мотивом. Отнюдь. Многие мои хорошие знакомые - русские, и я уважаю их, как и всех других людей», - ответил Хансон.

По словам Хансона, в своем тексте он упомянул исторические параллели между Кореей и Эстонией, основываясь на оккупации обеих стран в середине прошлого века. «Я хотел показать, что две страны и их история могут быть похожими даже если они находятся в разных частях планеты», - пояснил Хансон.

«Данную фразу я использовал только для иллюстрации этого сходства. Я не хотел никого разозлить, оскорбить или унизить. Статья, опубликованная в журнале Köök, говорит о Корее как о стране, и любые связи с ксенофобией исключены», - сказал Хансон.

«Я признаю, что использовал неверное слово для цитаты. Так как нас оккупировал Советский Союз, то речь шла о коммунистах, а не о русских. На самом деле я имел в виду коммунистов, когда писал это выражение в статье», - сказал Хансон.

По его словам, он часто использует жесткие и даже вульгарные выражения в своих текстах. «Так как это журналистика в жанре очерка, текст должен быть сочным. В данном случае использование этого предложения не дало этого эффекта», - сказал Хансон.

Хансон сказал, что намерен извиниться перед русскими читателями журнала.

«Я хочу подчеркнуть, чтобы это выражение не вытаскивали из контекста, которым является рассказ об одной стране, ее народе, истории и судьбе. Это не позиция редакции и не моя позиция в отношении наших соотечественников и соседей», - сказал Хансон.

Главный редактор журнала Köök Эне Каазик, по словам секретаря издательства, находится в заграничной командировке. На звонки по мобильному телефону Каазик во вторник в первой половине дня не отвечала.

NB !!! Полная статья здесь.
  • 0
***Surfacetoair***

******
"Только тогда, когда все умрут - закончиться Большая игра".

Редьярд Киплинг

#2 Waterrose

Waterrose

    Огонь и Вода.

  • Постоялец
  • 8 380 сообщений
  • Откуда:Ireland/Estonia

Отправлено 03 Март 2009 - 20:01

Мышление различается, как светлячок и Сатурн

не поняла? кто-то объяснит? что за сатурн в сравнении с светлячком?

и переносила это аморальное самоистязание

ключевое слово самоистязание.. ? тоесть добровольно?

как к концу этой статьи он перешёл на обсуждение вин?

Сообщение изменено: Waterrose (03 Март 2009 - 20:44 )

  • 0

#3 vaxduk

vaxduk
  • Постоялец
  • 3 279 сообщений

Отправлено 03 Март 2009 - 20:21

некогда великих корейцев.

"kunagi vхimsaid ning julgeid korealasi"

все там правильно, Waterrose, "ты такой же красивый, как я НЕКОГДА" - другой пример, некогда=когда-то, то есть корейцы были, по мнению автора, великой нацией, пока туда не влезли японцы

Сообщение изменено: le Kennie (03 Март 2009 - 20:22 )

  • 0

#4 Судный_день

Судный_день

    LifeIsSweet

  • Постоялец
  • 882 сообщений
  • Откуда:Таллинн

Отправлено 03 Март 2009 - 20:29

Ладно, ладно !
Суть не в этом...
Можно ли это назвать разжиганием национализма ?
Почему вообще такие статьи не фильтруются ?
Ну, и скажем, если бы написать ту же самую статью однако про эстонскую массу, повлекло бы за этим больше проблем с политиками, полицией, читателями да и вообще ?

И ещё !!!
Если читать и понимать дословно то, что он написал, про корейцев и японцев вообщем, всю эту историю написанную им же в журнале, кроме как идиотизма наверное не назвать. Причём парень от кулинарии ушёл вообще в лес по дрова.
  • 0
***Surfacetoair***

******
"Только тогда, когда все умрут - закончиться Большая игра".

Редьярд Киплинг

#5 NS

NS

    наиредчайший экзмепляр под номером 105.

  • Постоялец
  • 883 сообщений
  • Откуда:Эстония, Таллинн

Отправлено 03 Март 2009 - 20:36

Суть не в этом...

А в чём же тогда?

Можно ли это назвать разжиганием национализма ?

Можно. Схерали тогда он пишет в кулинарии о узкокласости корейцев и пр. ?

Ну, и скажем, если бы написать ту же самую статью однако про эстонскую массу, повлекло бы за этим больше проблем с политиками, полицией, читателями да и вообще ?

каких проблем?
  • 0
"В жизни чаще встречается беззаветная любовь,чем истинная дружба".
Жан де Лабрюйер.

#6 Судный_день

Судный_день

    LifeIsSweet

  • Постоялец
  • 882 сообщений
  • Откуда:Таллинн

Отправлено 03 Март 2009 - 20:41

А в чём же тогда?


Красным выделено выше. Если бы статья была написана только про корейцев и японцев, она бы не попала под критику и во всевнимание. Если статья дойдёт до японцев, будет другая катавасия.

Можно. Схерали тогда он пишет в кулинарии о узкокласости корейцев и пр. ?


Это ты ему позвони и споси...

каких проблем?


Читай выше !!
  • 0
***Surfacetoair***

******
"Только тогда, когда все умрут - закончиться Большая игра".

Редьярд Киплинг

#7 Jenot

Jenot
  • Постоялец
  • 1 663 сообщений
  • Откуда:Tallinn

Отправлено 03 Март 2009 - 20:42

Факт в том, что это и есть на самом деле реальное положение вещей, именно так эсты и относятся к русским прикрываясь высокими идеалами демократии и свобод. И далее в одних газетах пишут, что нам бы туристов сюда российских, поднимать бизнес, а во вторых пишут про тибла и как они нас ненавидят.
думаю ничего кроме презрения в свой адрес они не заработают как нация и более того - это просто тупо писать такую фигню в печать и потом бегать с извинениями, что имелось в виду совсем не то, тем более что статейка написана в настоящем времени с их современным помойным слэнгом.
просто нация крыс и ничего более.
  • 0

#8 Waterrose

Waterrose

    Огонь и Вода.

  • Постоялец
  • 8 380 сообщений
  • Откуда:Ireland/Estonia

Отправлено 03 Март 2009 - 20:46

le Kennie, я прочитала как "некоторых" моя ошибка, всё ясно...

. Причём парень от кулинарии ушёл вообще в лес по дрова.

вот, ключевой вопрос: причём тут вина? Он потом исторический процесс соединяет с процессом изготовления вин данных стран?

Сообщение изменено: Waterrose (03 Март 2009 - 20:46 )

  • 0

#9 Судный_день

Судный_день

    LifeIsSweet

  • Постоялец
  • 882 сообщений
  • Откуда:Таллинн

Отправлено 03 Март 2009 - 20:55

Это то самое зомбировние тех эстонцев, в которых проснулся патриотизм спустя 80 лет... всё что происходит в Эстонии, нельзя не назвать умилением нашего правительтсва.

вот, ключевой вопрос: причём тут вина? Он потом исторический процесс соединяет с процессом изготовления вин данных стран?


Провокация, увлечение, реклама, ненависть.
Все кто сидит в каких-либо СМИ Эстонии, зомби внешней политики нашего правительства. Одним словом, уж очень ему хотелось затронуть тему оккупации, и прочих обид предков на советскую власть.
  • 0
***Surfacetoair***

******
"Только тогда, когда все умрут - закончиться Большая игра".

Редьярд Киплинг

#10 ossesion

ossesion

    Покормите тролля!!!Will work for food...

  • Постоялец
  • 7 810 сообщений
  • Откуда:США, Хьюстон

Отправлено 03 Март 2009 - 20:57

сеичас истенный русские "такобелл" и "Подер" подътянутся и скажут что то в стиле "Да да , давайте убъем себя во благо Эстонии""!!
  • 0

#11 Evja

Evja

    ♠ ♣ ♥ ♦

  • Постоялец
  • 6 077 сообщений

Отправлено 03 Март 2009 - 21:00

меньше внимания нужно обращать на душевно больных..один поинт мажутся..такая вот у нас дерьмократия.. А на улице при отпущенном в ваш адресс *тибла* и иже с ним, бить по эстонскому рылу..шоб не расслаблялись совсем..
  • 0

#12 Судный_день

Судный_день

    LifeIsSweet

  • Постоялец
  • 882 сообщений
  • Откуда:Таллинн

Отправлено 03 Март 2009 - 21:02

меньше внимания нужно обращать на душевно больных..один поинт мажутся..такая вот у нас дерьмократия..


Если совсем не обращать, то они будут себя слишком любить. B) :D
  • 0
***Surfacetoair***

******
"Только тогда, когда все умрут - закончиться Большая игра".

Редьярд Киплинг

#13 AxelV

AxelV

    Студенчег

  • Постоялец
  • 2 713 сообщений
  • Откуда:С-Петербург

Отправлено 03 Март 2009 - 23:41

я смотрю модно стало писать всякую фигню и оскорблять, а потом делать невинный вид и говорить ой извините мы не это имели ввиду...

ossesion, не думаю что стоит переходить на личности...
  • 0
Нужно верить только в свои силы ...

#14 Jenot

Jenot
  • Постоялец
  • 1 663 сообщений
  • Откуда:Tallinn

Отправлено 04 Март 2009 - 10:10

при отпущенном в ваш адресс *тибла* и иже с ним, бить по эстонскому рылу..шоб не расслаблялись совсем..


+1
  • 0

#15 Waterrose

Waterrose

    Огонь и Вода.

  • Постоялец
  • 8 380 сообщений
  • Откуда:Ireland/Estonia

Отправлено 04 Март 2009 - 11:56

однако звучит название : кулинарный журнал + хороший русский- мёртвый русский.
Они что предлагают каннибализм? какие вина, они будеут нас готовить...

Сообщение изменено: Waterrose (04 Март 2009 - 12:01 )

  • 0

#16 банифаций

банифаций
  • Постоялец
  • 775 сообщений
  • Откуда:Таллин

Отправлено 04 Март 2009 - 11:59

эта статья очень оскорбительного характера, я обиделся, не буду его читать
  • 0

#17 ossesion

ossesion

    Покормите тролля!!!Will work for food...

  • Постоялец
  • 7 810 сообщений
  • Откуда:США, Хьюстон

Отправлено 04 Март 2009 - 12:54

AxelV,

ossesion, не думаю что стоит переходить на личности...

Ув. Модератор , да будет вам известно , что "ники" и личности совершенно разные понятия.

Сообщение изменено: ossesion (04 Март 2009 - 12:54 )

  • 0

#18 AxelV

AxelV

    Студенчег

  • Постоялец
  • 2 713 сообщений
  • Откуда:С-Петербург

Отправлено 04 Март 2009 - 14:17

банифаций, а раньше с нетерпением ждал новых выпусков?))

ossesion, под никами как раз и скрываюца те самые личности)) не будем разводить демогогии
  • 0
Нужно верить только в свои силы ...

#19 Electronic

Electronic
  • Постоялец
  • 3 831 сообщений
  • Откуда:Таллинн

Отправлено 04 Март 2009 - 14:22

Вчера русских оскорбили, сегодня уже по эстонцам в статейке проехались https://forum.ee/t147540/ Свобода слова

редакция: мат.

Сообщение изменено: Waterrose (04 Март 2009 - 14:27 )

  • 0
Liverpool F.C. - You'll Never Walk Alone

#20 PitiPit

PitiPit

    Вулли

  • Постоялец
  • 5 144 сообщений

Отправлено 04 Март 2009 - 14:25

Они забыли свою эстонскую народную пословицу написать: "Лучший обед для эстонца - другой эстонец". Пусть сами себя едят.
  • 0

#21 Агент

Агент

    Ништяяяяк

  • S-Модератор
  • 17 609 сообщений
  • Откуда:Таллинн

Отправлено 04 Март 2009 - 14:25

а) свободу слова никто не отменял
б) если его тексты не подходят под идеологию журнала - его уволят
цэ) под напором общественного мнения (если он будет) - его уволят
но скорее всего дело кончится формальным извенением, потому как никто кроме пачки закоренелых крикунов на это не обратит внимания.... ибо всем пох...
и вообще

Размещенное изображение

Сообщение изменено: Судный_день (04 Март 2009 - 14:30 )

  • 0

По часам только таблетки надо принимать! А властвовать и унижать можно в любое время!

#22 Waterrose

Waterrose

    Огонь и Вода.

  • Постоялец
  • 8 380 сообщений
  • Откуда:Ireland/Estonia

Отправлено 04 Март 2009 - 14:28

сомнительны пункты б и с

Сообщение изменено: Waterrose (04 Март 2009 - 14:28 )

  • 0

#23 Агент

Агент

    Ништяяяяк

  • S-Модератор
  • 17 609 сообщений
  • Откуда:Таллинн

Отправлено 04 Март 2009 - 14:30

Waterrose, безусловно сомнительны.
  • 0

По часам только таблетки надо принимать! А властвовать и унижать можно в любое время!

#24 Zalipon

Zalipon
  • Пользователь
  • 502 сообщений
  • Откуда:Таллинн

Отправлено 04 Март 2009 - 14:43

тибла это не словосочетание от 'ты Зайка, прости за грубость!' ? :D

Когда мы автора поймаем, мы его порежем и зажарим...

Сообщение изменено: back-to-ussr (04 Март 2009 - 14:44 )

  • 0

#25 Waterrose

Waterrose

    Огонь и Вода.

  • Постоялец
  • 8 380 сообщений
  • Откуда:Ireland/Estonia

Отправлено 04 Март 2009 - 14:55

back-to-ussr, а ты не знал почему эстонцы называют русских тиблами? Потому что часто от русских слышала "ты Зайка, прости за грубость!"
Поэтому эстонцы у нас кураты, говорят часто "курат"- чёрт.
Другие- курвы и так далее...

Сообщение изменено: Waterrose (04 Март 2009 - 14:56 )

  • 0