Перейти к содержимому

Фото
- - - - -

Переход из русской школы в эстонскую


  • Вы не можете создать новую тему
  • Please log in to reply
29 ответов в этой теме

#1 Knp0tska

Knp0tska
  • Пользователь
  • 62 сообщений
  • Откуда:Tallinn

Отправлено 08 Апрель 2009 - 17:23

Хотелось бы выслушать советы,и все "За" и "Против".
Думаю переходить в следующем году в эстонскую школу.
Эстонский трудно сказать что хороший.Да,понимаю что будет трудно.
Но в жизни потом ещё будет сложнее.
Думаю,что по поводу успеваемости непременно скачусь.
Что вы можете сказать?Это хорошая идея?
Как никак,потом хоть никто не будет требовать С1,С2 и т.д.
Ещё,переходя я руководствуюсь на то,что я хоть конкретно выучу эстонский,когда сейчас у нас в школе очень слабый,очень.
К томуже на гос экзамене я могу выбирать язык экзамена(текстов),а так же сдавать русский.
Да,переходить из 10ого класса в 11ый.
И даже,если потом не понравится,всегда можно перейти в русскую школу ;)

Сообщение изменено: Knp0tska (08 Апрель 2009 - 17:32 )

  • 0
"Учись выплевывать косточки и одновременно любить вишню..."

#2 Эдгарулик

Эдгарулик

    Мусечка

  • Постоялец
  • 4 871 сообщений
  • Откуда:Столица

Отправлено 08 Апрель 2009 - 17:54

а оно тебе реально надо?? доучись в школе русской, а в универ на эст можно пойти
  • 0

#3 Depish

Depish

    тролль на стажировке

  • Постоялец
  • 7 637 сообщений

Отправлено 08 Апрель 2009 - 18:00

я слышала, что в таком возрасте с плохим эстонским не берут.

ну и потом, если эстонский у тебя очень слабый, то ты скорее себе аттестат испортишь, после 9ого надо было думать, как мне кажется.
  • 0
улыбаемся и машем!

#4 Knp0tska

Knp0tska
  • Пользователь
  • 62 сообщений
  • Откуда:Tallinn

Отправлено 08 Апрель 2009 - 18:29

Depish, ну не сказать чтобы плохой.
Просто чтобы изучать на эстонском история,химию,математику,физику то да,сложности возникнут.
Ну после 9ого думать...10 класс-самый сложный;)
На счет аттестата,то...Больше смотрят на экзамены,ежели на аттестат...
  • 0
"Учись выплевывать косточки и одновременно любить вишню..."

#5 Depish

Depish

    тролль на стажировке

  • Постоялец
  • 7 637 сообщений

Отправлено 08 Апрель 2009 - 18:48

На счет аттестата,то...Больше смотрят на экзамены,ежели на аттестат...

а думаешь, ты хорошо экзамены на эстонском сдашь?

10 класс-самый сложный

ну не знаю, не заметила такого.

Сообщение изменено: Depish (08 Апрель 2009 - 18:52 )

  • 0
улыбаемся и машем!

#6 jst

jst
  • Постоялец
  • 3 787 сообщений
  • Откуда:TLN

Отправлено 08 Апрель 2009 - 18:53

На заметку экзамены она может сдавать на родном языке, вроде не зависит от того в какой школе ты учишься русской или эстонской.
  • 0

#7 Knp0tska

Knp0tska
  • Пользователь
  • 62 сообщений
  • Откуда:Tallinn

Отправлено 08 Апрель 2009 - 18:59

Depish, у мен есть право,выбрать чтобы экзамены были на русском языке;)

Сообщение изменено: Knp0tska (08 Апрель 2009 - 19:00 )

  • 0
"Учись выплевывать косточки и одновременно любить вишню..."

#8 Depish

Depish

    тролль на стажировке

  • Постоялец
  • 7 637 сообщений

Отправлено 08 Апрель 2009 - 19:01

хотя после 2 лет обучения на эстонском, проще уже на эстонском сдавать.
  • 0
улыбаемся и машем!

#9 Knp0tska

Knp0tska
  • Пользователь
  • 62 сообщений
  • Откуда:Tallinn

Отправлено 08 Апрель 2009 - 19:15

Depish, да это ладно уже,не так важно..
Интересно мнение тех,кто переходил с русской в эстонскую школу.
  • 0
"Учись выплевывать косточки и одновременно любить вишню..."

#10 Dreamflame

Dreamflame
  • Пользователь
  • 449 сообщений

Отправлено 08 Апрель 2009 - 19:28

Depish, ну не сказать чтобы плохой.
Просто чтобы изучать на эстонском история,химию,математику,физику то да,сложности возникнут.


история,химию,математику,физику - ето ерунда, проблемы будут с гуманитарными предметами.
  • 0

#11 sayler

sayler
  • Пользователь
  • 239 сообщений
  • Откуда:Tallinn

Отправлено 09 Апрель 2009 - 06:22

есть знакомый, который в свое время даже переходил и кстати как раз-таки вроде если память меня не подводит с 10 -го в 11...был там 2 месяца, а потом обратно к нам вернулся :) разговорный эстонский у него был идеальный, а вот грамматика хромала....именно она и сыграла роль возвращенца блудного сына :) у меня был средненький обы4ный уровень знания эстонского языка, закончил 12 классов, потом универ на эстонском с первого же дня, очень тяжело было...а потом все стало на свое место :)
  • 0
MB 124 Coupe E320 Sportline, Getrag manual transmission.

#12 Чио Сан

Чио Сан
  • Пользователь
  • 27 сообщений

Отправлено 09 Апрель 2009 - 06:38

Конечно идете раз есть желание...если будет трудно, то недолго перейти обратно. Эстонцы сами по себе народ довольно дружелюбный, но это молодые, а с учителями возможно трудности будут, если что будете не понимать, то можно спросить у соседа;) Хоть эстонский знать будете, сейчас без действительно никак. Пока есть возможность перейти на эстонский в школе, лучше переходить. В универе на эстонском неимоверно трудно, просто ужасно...

Сообщение изменено: Чио Сан (09 Апрель 2009 - 06:40 )

  • 0

#13 ossesion

ossesion

    Покормите тролля!!!Will work for food...

  • Постоялец
  • 7 810 сообщений
  • Откуда:США, Хьюстон

Отправлено 09 Апрель 2009 - 11:59

Получать высшее образование на чужом языке ... хорошие из вас "специалисты " будут.
  • 0

#14 Depish

Depish

    тролль на стажировке

  • Постоялец
  • 7 637 сообщений

Отправлено 09 Апрель 2009 - 13:58

не знаю как насчет неимоверно трудно, может 2 недели в универе и трудно, а потом нормально.
и специалисты нормальный будут, если учиться, неважно на каком языке, я сейчас учусь лучше, чем большинство эстонцев на моем факультете и не впадаю в ступор, как они. так что все очень индивидуально.
  • 0
улыбаемся и машем!

#15 Caput Lupinum

Caput Lupinum

    ласнасский интеллигент

  • Постоялец
  • 7 331 сообщений
  • Откуда:Tallinn

Отправлено 09 Апрель 2009 - 14:17

У меня друг перешел в эстонскую школу после 10 класса. Так вот он пошел обратно в 10 класс, год потерял но зато аттестат не испортил ибо все проходил по-второму разу и первый год в эст. школе мог заниматься исключительно языком.
  • 0

330kw.. КАЖДОМУ!!!


#16 ossesion

ossesion

    Покормите тролля!!!Will work for food...

  • Постоялец
  • 7 810 сообщений
  • Откуда:США, Хьюстон

Отправлено 09 Апрель 2009 - 15:03

Quo vadis,

У меня друг перешел в эстонскую школу после 10 класса. Так вот он пошел обратно в 10 класс, год потерял но зато аттестат не испортил ибо все проходил по-второму разу и первый год в эст. школе мог заниматься исключительно языком.

на такую жертву можно было бы пойти ради английского языка.Эстонский язык, нужен только в Эстонии.Осознанно привязывать себя к этому болоту, хз хз ...
  • 0

#17 -X3-

-X3-
  • Постоялец
  • 3 560 сообщений

Отправлено 09 Апрель 2009 - 15:03

Пошёл после 9ого в эстонскую гимназию, т.к. в радиусе 25км не было ни одной русской средней школы. Была бы возможность закончить русскую школу - учился бы там.
Но тем не менее я нисколько не жалею, что так поступил. Вначале было страшно, но буквально через две недели я понял, что справлюсь. Совершенно никаких сложностей не возникло, как с гуманитарными так и с реальными предметами. Учителя отнеслись ко мне самым лучшим образом, оценивали меня как и эстонцев.
Отношения с одноклассниками были и до сих пор остались очень тёплыми.
Выпускное сочинение писал на русском, все остальные экзамены на эстонском.

Минус: забывается родной язык... осознал я это спустя один год после учёбы в эст гимназии. Поэтому уделял большое внимание самостоятельному изучению русского. Благо, что в семье имеются филологи русского языка.

Плюсы: единственный плюс - владеешь эстонским со всеми его ньюансами, поэтому в универе не возникло никаких проблем с языком. Все остальные плюсы связаны уже с конкретной школой, классом, учителями, что не имеет ничего общего с языком обучения.
И ещё маленький плюс - развеялись многие мифы, связанные с эстонцами.

Knp0tska, способна ли ты писать сочинения на эстонском? Имей ввиду, что объём сочинения в 11 классе 2,5 - 3 страницы формата А4.
Способна ли ты читать, а главное понимать литературу на эстонском. Многие эстонские произведения на русский не переведены.
Насколько хорошо ты понимаешь физику, химию, математику, биологию на родном языке, чтобы учить её на эстонском?
Можешь ли ты рассуждать устно на эстонском, высказывать свою точку зрения? Или ты расчитываешь, что за два года никто устно не спросит?

Учитывай, что до 11 класса осталось 4,5 месяца. Если ты серьёзно хочешь идти в эстонскую школу, то начинай уже сейчас усердно учить язык. Очень очень много читай на эстонском, а также слушай. Советую взять учебники за 10 класс на эстонском и читать их параллельно с русскими. Также огромным плюсом будет, если ты будешь уже знать и общаться с кем-то из того класса, куда собираешься переходить.

Сообщение изменено: -X3- (09 Апрель 2009 - 15:07 )

  • 0
Кирие элеисон

#18 Niesch

Niesch

    Сущность...

  • S-Модератор
  • 11 942 сообщений
  • Откуда:Эстония, Таллинн

Отправлено 09 Апрель 2009 - 15:14

Эстонский трудно сказать что хороший.

Боюсь, что в этом случае будет краине трудно.

Я после 9 класса пошла в эстонскую школу. Экзамен по эстонскому в 9 был сдан на 100 балов. И всё равно было трудно первые пол года.
  • 0
Красивых любят чаще и прилежней,
Веселых любят меньше, но быстрей, -
И молчаливых любят, только реже,
Зато уж если любят, то сильней. (с)

#19 Waterrose

Waterrose

    Огонь и Вода.

  • Постоялец
  • 8 380 сообщений
  • Откуда:Ireland/Estonia

Отправлено 09 Апрель 2009 - 15:41

по-моему надо идти в классе 7-8 даже, до 9, а не в 10-11, имхо.
-X3-, много дельного написал, боюсь с её знание языка 11 класс- это поздно.
Лучше 11-12 в русской доучиваться, брать репетитора по эстонскому, самостоятельно изучать язык, читать на эстонском, смотреть эстонские каналы, даже подыскать работку на лето в эст. коллективе. Тоесть усердно подготавливать себя к сдаче экзамена на кесктасе и учёбе в универе на эстонском.

Сообщение изменено: Waterrose (09 Апрель 2009 - 15:42 )

  • 0

#20 Knp0tska

Knp0tska
  • Пользователь
  • 62 сообщений
  • Откуда:Tallinn

Отправлено 09 Апрель 2009 - 15:52

Waterrose, ну не надо наверное уж так говорить

с её знание языка 11 класс- это поздно.

вы меня не знаете,соотвественно мой уровень языка тоже;)

-X3-, спасибо большое за такой хороший ответ:)
  • 0
"Учись выплевывать косточки и одновременно любить вишню..."

#21 Depish

Depish

    тролль на стажировке

  • Постоялец
  • 7 637 сообщений

Отправлено 09 Апрель 2009 - 20:53

вы меня не знаете,соотвественно мой уровень языка тоже

девушка, ну вы же сами сказали

что я хоть конкретно выучу эстонский,когда сейчас у нас в школе очень слабый,очень.

а теперь обижаетесь
  • 0
улыбаемся и машем!

#22 Чио Сан

Чио Сан
  • Пользователь
  • 27 сообщений

Отправлено 17 Апрель 2009 - 16:57

Я проучилась год на эстонском в универе...оценки замечательные были, а вот знаний ноль. Высшее образование на иностранном языке - это слишком. Поэтому пока есть возможность и самое главное желание, никого не слушайте и переходите в эстонский класс в школе. Будет хоть какая-то подготовка...
  • 0

#23 BlackAnGell

BlackAnGell
  • Пользователь
  • 60 сообщений

Отправлено 19 Апрель 2009 - 21:27

:P Яна Яна
  • 0

#24 JanCarlo

JanCarlo
  • Постоялец
  • 607 сообщений

Отправлено 19 Апрель 2009 - 22:19

говорят у них математика вообще слабая поотношению к русским школам тех же классов.

не советую переходить, испортят. по поводу истории вообще буду молчать.

если ты будешь жить в эстонии всегда и работать. то может быть как то да... может стоит перейти.
  • 0

#25 -X3-

-X3-
  • Постоялец
  • 3 560 сообщений

Отправлено 19 Апрель 2009 - 22:23

говорят у них математика вообще слабая поотношению к русским школам тех же классов.

бред :)
  • 0
Кирие элеисон

#26 JanCarlo

JanCarlo
  • Постоялец
  • 607 сообщений

Отправлено 19 Апрель 2009 - 22:34

-X3-
хочешь сказать что когда я проходил в 11 классе математику по российским учебникам, то у эстов математика сильнее была в 11 классе? я относительно недавно закончил школу.

Сообщение изменено: ГОСЭНЕРГОАТОМ (19 Апрель 2009 - 22:35 )

  • 0

#27 -X3-

-X3-
  • Постоялец
  • 3 560 сообщений

Отправлено 19 Апрель 2009 - 22:45

Вот именно, что это ТЫ проходил. А "ты" - это не все ученики русских школ. И я не хочу сказать, что у эстонцев сильнее, но также я не утверждаю, что математика сильнее у русских.
Если хочешь на эту тему поговорить, то давай лучше сравнивать ыпетайа Маарика с Марьей Ивановной - будет объективнее, чем делить школы по национальностям.
А я каждый год вижу в универе русских и эстонцев, которые в среднем ничем в математике друг от друга не отличаются.
  • 0
Кирие элеисон

#28 JanCarlo

JanCarlo
  • Постоялец
  • 607 сообщений

Отправлено 19 Апрель 2009 - 22:58

ну хз, просто хотел сказать что учась по русским учебникам в частности по математике, знания будут намного выше.
  • 0

#29 -X3-

-X3-
  • Постоялец
  • 3 560 сообщений

Отправлено 19 Апрель 2009 - 23:01

ну хз, просто хотел сказать что учась по русским учебникам в частности по математике, знания будут намного выше.

С этим полность согласен :)
  • 0
Кирие элеисон

#30 Liisyu

Liisyu
  • Пользователь
  • 104 сообщений

Отправлено 21 Апрель 2009 - 12:01

2 одноклассницы переходили в 10й класс в эстонскую школу.
В 11-ом классе одна вернулась, сказав : "Разговорный без проблем, но завал с остальными предметами". Доучилась до 12 в нашей школе.

Другая, которая осталась там, шикарно разговаривает и тд, но аттестат завален. Но она не жалеет.

Мб и не так смотрят на твой аттестат, но это скажем так, лично для себя не приятно.

А скачки в 11ом классе - не серьезно. Ибо если потом переклинет - опять в русскую вернешся, а там уже пропустил что-то и пошло поехало.
  • 0