Перейти к содержимому

Фото
- - - - -

Помогите перевести( с эстонского на русский).Это связано с паспортом.


  • Закрытая тема Тема закрыта
3 ответов в этой теме

#1 Таня *

Таня *
  • Пользователь
  • 153 сообщений
  • Откуда:Таллинн

Отправлено 27 Апрель 2009 - 18:51

Lp.......

Teie lapsele taotletud reisidokumendi vДljastab
alates 17.04.2009 KMA SУle bЭroo.
Dokument tuleb vДlja vУtta 6 kuu jooksul.

Reisidokument vДljastatakse lapsevanemale tema isikut tУendava dokumendi ja lapse
sЭnnitunnistuse esitamisel. Kui lapsevanema nimi on tema dokumendis ja lapse
sЭnnitunnistuses erinev, tuleb lapsevanemal esitada ka oma nime muutmist tУendav
dokument (nДiteks abielutunnistus).
  • 0
=)

#2 Depish

Depish

    тролль на стажировке

  • Постоялец
  • 7 637 сообщений

Отправлено 27 Апрель 2009 - 19:00

документ для вашего ребенка, о котором вы ходатайствовали, можно получить начиная с 17.04 в бюро КМА на Сыле. документ нужно получить в течение 6 месяцев.
Документ выдается родителю, при предъявлении его личного документа и свидетельства о рождении ребенка. если имя родителя в его документе и свидетельстве о рождении разное, то нужно также предъявить документ об изменении имени (например свидетельство о заключении брака)

Сообщение изменено: Depish (27 Апрель 2009 - 19:05 )

  • 0
улыбаемся и машем!

#3 Таня *

Таня *
  • Пользователь
  • 153 сообщений
  • Откуда:Таллинн

Отправлено 27 Апрель 2009 - 19:02

Спасибо огромное!!! Очень благодарна
  • 0
=)

#4 Depish

Depish

    тролль на стажировке

  • Постоялец
  • 7 637 сообщений

Отправлено 27 Апрель 2009 - 19:09

пожалуйста :)
  • 0
улыбаемся и машем!