Русская речь и влияние "запада"
#1
Отправлено 17 апреля 2005 - 20:51
Вы как считаете, хорошо подобное "влияние запада" на русскую речь ? Почему не сказать "молодой человек" вместо бойфренд, например ? ..
Как раньше следили за русской речью на телевидении.. диктор сказал что-то неправильно - вызвали "на ковёр", отчитали.. а сейчас что ? Разве что матом не ругаются (русским).
#6
Отправлено 17 апреля 2005 - 21:38
-=WILD STYLE=- DA BEST
DANCE RULEZZZZZ
#9
Отправлено 17 апреля 2005 - 22:01
По поводу замены русских слов на иностранные... Не думаю, что многие из них приживутся.Вы как считаете, хорошо подобное "влияние запада" на русскую речь ? Почему не сказать "молодой человек" вместо бойфренд, например ? ..
#11
Отправлено 17 апреля 2005 - 22:05
А насчёт прижиться.. почему вы думаете, что подобные словечки не приживутся ? Слово "клёво", например, уже прижилось.
Сообщение изменено: ultra (17 апреля 2005 - 22:06 )
#12
Отправлено 17 апреля 2005 - 22:18
Не думаю, если говорить о русской культуре в России.Я веду речь о том, что излишнее вмешательство в культуру грозит культуре вымиранием.
Слово "клево" не всегда и не везде уместно употреблять. Кто-то его будет заменять другими словами. И, по-моему, оно уже не в моде.А насчёт прижиться.. почему вы думаете, что подобные словечки не приживутся ? Слово "клёво", например, уже прижилось.
#13
Отправлено 17 апреля 2005 - 22:18
#16
Отправлено 17 апреля 2005 - 22:27
Давече по радио слушал передачу о происхождении Русского мата, которую вела филолог Таллиннского университета. Было познавательно, но никогдабы не подумал что этим впросом интерисуется наука, причём на полном серьёзе. Во как...Интересно, что думают по этому поводу филологи русского языка. Такие на форум.ее есть.
#18
Отправлено 17 апреля 2005 - 22:38
Существует три версии. Первая языческая. Якобы слова пришли в язык из заклинаний жрецов, коих разогнали при крещении Руси. Вторая версия фино-угорская. В этих племенах имеются схожии слова, и при распостронении этих племён из восточной Сибири происходили стычки со Славянами. И верси номер три выше названная татаро-монгольская.Said, и что говорили ? .. была как-то теория про монголо-татар.. якобы они занесли. А потом была теория, что монголо-татарского ига вовсе не было, были войны между разрозненными княжествами, в которых участвовали в том числе и наёмники из Монголии.
#19
Отправлено 18 апреля 2005 - 09:24
Мало того, что многие вообще толком языком-то не пользуются, только набором из одних и тех же слов. Так ещё и иноземными словечками разбавляют(
#20
Отправлено 18 апреля 2005 - 15:23
ja izvinjajus'.ja mozhet chego propustil...razve "клёво" iz inostrannogo jazyka? da i pri chem tut mat kogda tema nazyvaetsja -Русская речь и влияние "запада"А насчёт прижиться.. почему вы думаете, что подобные словечки не приживутся ? Слово "клёво", например, уже прижилось.
#22
Отправлено 18 апреля 2005 - 15:38
Но я буду говорить так, как мне хочется и как мне удобно, а не так как кто-то когда-то придумал и прочее...
Уж называть комп дикой комбинацией ЭВМ, а скринсейвер - хранителем экрана меня не заставишь под дулом пистолета
Photo ::: davix.eu
#24
Отправлено 18 апреля 2005 - 17:29
таких примеров можно приводить кучу. Человек называет вещи так как он чаще всего слышит что их называют, и сам начинает также называть не задумываясь о том правильно это или нет, может так ему проще, так как человек по своей натуре существо ленивое, и всегда ищет пути попроще. По-русски например правильно Динамометрический ключ - по эстонски Momentvõti - всяка проще сказать, точно также и со всеми остальными словами, я уже приводил тут копъютерщиков, это вообще отдельная тема, то как они говорят - это слэнг и он есть везде, у врачей свой, у строитлей свой, это связано со спецификой того чем занимаются люди, так уж сложилось и на мой взгляд это вполне нормальное явление. Если например копъютерщик будет называть вещи так как они должны называться правильно по-русски, то многие его просто непоймут , они зависнут над этим и долго будут искать у себя нужный ответ. Тоже самое относится к сокращениям, например "клава", я мало слышал что бы эту деталь компа называли полностью клавиатурой, это опять таки от того что человек привыкает к этому и начинает это ипользовать, потому что так проще сказать...
Вотъ...
тему можно продолжать и продолжать но пока не буду...
Сообщение изменено: DimKin (18 апреля 2005 - 17:33 )
Тут могла быть ваша реклама :-)
А вообще подписи - зло