я часто слышу по радиву на эстонском русский мат ф прямом эфире, и я удивляюсь почему так спокойно всё проходит ??? ведь ладно русские не услышат, но эстончиги ведь набираються ))
сегодня просто абалдел так мягко сказать! Оя выдал какой то текст так там матершиных словечек было не 2 не 3 ))
вот вопрос сюда же на эстонском языке в эфире кто нибудь наблюдал похожее?
4 ответов в этой теме
#2
Bulletproof
-
- Постоялец
-
- 2 249 сообщений
хЭр майор
Отправлено 05 ноября 2009 - 22:03
реальная проблема,безусловно с этим надо бороться *ржот* =)))
Нормально делай - нормально будет!
''say what you like,do what you feel,you're not exactly who you are''
''say what you like,do what you feel,you're not exactly who you are''
#3
Егор Лупан
-
- Пользователь
-
- 165 сообщений
Отправлено 05 ноября 2009 - 22:11
а наф? пусть патриотики учатся.реальная проблема,безусловно с этим надо бороться *ржот* =)))
Голосуйте За Лупана
#4
aShine
-
- Пользователь
-
- 523 сообщений
Ёжик в тумане
- Откуда:Тлн
Отправлено 05 ноября 2009 - 22:12
Русский мат официально не считается нецензурщиной. Вот и пользуются. Если они думают что от этого выглядят полиглотами, то ради Бога! =)
"Cначала нужно полюбить человека, а потом трогать девушку" (c.) A.K.
"Ёжык вдыхнул туман и присел подвигать носом." (c.) Style
"Люди в тюрьме столько не сидят, сколько вы в интернете" (c.) White_Shark
#5
Sssssasha
-
- Пользователь
-
- 141 сообщений
Отправлено 22 ноября 2009 - 01:45
Тут же дело в формате радиостанции...) Если редакция допускает вставить матершину (на любом языке) для красного словца - флаг в руки и барабан на шею! Нет в этом ничего страшного. Любое СМИ, радио, телевидение, печть и интернет-порталы ориентируются на свою аудиторию.
Как-то услышала по русскоязычной радиостанции в Латвии фразу ди-джея, обращенную к своей коллеге "Ты ж друг мне, сучка!" Формат это допускает! Это радио слушали те, кто следил за тусовкой, которую в тот момент транслировали и так же называли своих подружек "сучками" а то и похлеще. И это слово в эфире совершенно уместно и вписывается в контекст.
Если кому-то не нравится - можно просто переключить!
Как-то услышала по русскоязычной радиостанции в Латвии фразу ди-джея, обращенную к своей коллеге "Ты ж друг мне, сучка!" Формат это допускает! Это радио слушали те, кто следил за тусовкой, которую в тот момент транслировали и так же называли своих подружек "сучками" а то и похлеще. И это слово в эфире совершенно уместно и вписывается в контекст.
Если кому-то не нравится - можно просто переключить!
