Министерство советует брать на прием к врачу говорящих на эстонском знакомых
#1
Отправлено 09 ноября 2009 - 15:00
«Неправильно обвинять только врача, если не можешь получить медицинской помощи на иностранном языке. Это забота и не знающего эстонского языка пациента - сделать так, чтобы быть понятым врачом», - говорит председатель правления Союза таллиннских врачей Тоомас Карийз.
По его словам, государство не может обязать ни одного врача знать какой-либо иной язык, кроме эстонского, который является официальным рабочим языком, и к этому должен быть готов любой человек, обратившийся в Эстонии за врачебной помощью, независимо от гражданства и национальности.
Он посоветовал в крайней ситуации попробовать использовать для общения какой-либо иной популярный иностранный язык, например, английский, которым врачи, особенно молодые довольно хорошо владеют.
В Таллиннской высшей школe здравоохранения газете рассказали, что русский учат - на разных специальностях в разном объеме. А вот на медицинском факультете Тартуского университета только один обязательный язык - латынь, остальные - по желанию. И, судя по рекомендации Карийза, предпочтение отдается отнюдь не русскому.
Во избежание языковых проблем Министерство социальных дел предлагает ходить на прием к врачу с друзьями и знакомыми, владеющими государственным языком, а Союз таллиннских врачей переходить при общении на английский, пишет газета «Столица».
«Неправильно обвинять только врача, если не можешь получить медицинской помощи на иностранном языке. Это забота и не знающего эстонского языка пациента - сделать так, чтобы быть понятым врачом», - говорит председатель правления Союза таллиннских врачей Тоомас Карийз.
По его словам, государство не может обязать ни одного врача знать какой-либо иной язык, кроме эстонского, который является официальным рабочим языком, и к этому должен быть готов любой человек, обратившийся в Эстонии за врачебной помощью, независимо от гражданства и национальности.
Он посоветовал в крайней ситуации попробовать использовать для общения какой-либо иной популярный иностранный язык, например, английский, которым врачи, особенно молодые довольно хорошо владеют.
В Таллиннской высшей школe здравоохранения газете рассказали, что русский учат - на разных специальностях в разном объеме. А вот на медицинском факультете Тартуского университета только один обязательный язык - латынь, остальные - по желанию. И, судя по рекомендации Карийза, предпочтение отдается отнюдь не русскому.
#3
Отправлено 09 ноября 2009 - 18:10
Во избежание языковых проблем Министерство социальных дел предлагает ходить на прием к врачу с друзьями и знакомыми, владеющими государственным языком, а Союз таллиннских врачей переходить при общении на английский, пишет газета «Столица»
Скоро уже и в полицию надо будет звонить через знакомых эстонцев
#5
Отправлено 09 ноября 2009 - 18:29
никто возражать не будет
https://t.me/+IKcXP5mr_fczZmNk
#7
Отправлено 09 ноября 2009 - 19:13
не катит. Г-во Эстония изначально, с 1991 года образовалось из наций говорящих на русском и эстонском, а теперь власти икусственно рисуют на своих лицах изумления, мол откуда тут взялся этот русский, че за нелепый театр?Эстония - эстонский язык
Я не прикурить спрашиваю, я получаю рекомендации относительно моего здоровья. Любая врачебная ошибка нонче может иметь твердое объяснение: я ему сказал все правильно, а этот дурень меня неправильно понял, сам виноват в своей смерти.
330kw.. КАЖДОМУ!!!
#8
Отправлено 09 ноября 2009 - 19:37
#10
Отправлено 09 ноября 2009 - 20:33
Найдутся потом врачи, которые по английски шарить не будут. Все сводится к тому, что бы все эстонский учили.Ну для меня вывод из этого один, надо знать английский ................. и не надо забивать голову эстонским, ведь такая ситуация будет везде и в Латвии и Литве
#12
Отправлено 09 ноября 2009 - 21:14
Министерство советует брать на прием к врачу говорящих на эстонском знакомых
на прием к гинекологу и проктологу бугагага
не катит. Г-во Эстония изначально, с 1991 года образовалось из наций говорящих на русском и эстонском, а теперь власти икусственно рисуют на своих лицах изумления, мол откуда тут взялся этот русский, че за нелепый театр?
Я не прикурить спрашиваю, я получаю рекомендации относительно моего здоровья. Любая врачебная ошибка нонче может иметь твердое объяснение: я ему сказал все правильно, а этот дурень меня неправильно понял, сам виноват в своей смерти.
+100500
#13
Отправлено 09 ноября 2009 - 22:09
Сообщение изменено: dima2009 (09 ноября 2009 - 22:15 )
#15
Отправлено 10 ноября 2009 - 13:08
Сейчас пойдёт волна "Я ни каварю па русски", хотя, сука, в советское время отлично говорил. Уроды.
Также есть предложение отказаться от отчислений в кассу здравоохранения. 30% по-карману ударит, забегают фантомасы. А то как в РУССКОЙ школе, заставлять учителя говорить НА ЭСТОНСКОМ языке - это нормально, а врачам минимальные курсы устроить не, выше их самолюбия? Сейчас все просто расслабятся. Предлагаю русским сотрудникам перестать обслуживать клиентов на эстонском. Ма эй ряги эсти келес и в лес.
Посмотрим как они поживут без транспорта, продавцов и других "русских" должностей. Сами, авось пойдут работать, хы хы хы.
Сообщение изменено: Clement (10 ноября 2009 - 13:46 )
#16
Отправлено 10 ноября 2009 - 16:28
Бред какой то, че теперь всем медицинский эстонский что ли учить.
Ладно ещё медицинский эстонский, на уровне разговорного я и на эстонском смогу сказать что где у меня болит. Но вот в случае с предложением "используйте английский"- это уже круто, сколько тут народу знает язык настолько, чтоб объяснять свои проблемы и понимать врача на медицинском уровне.
#17
Отправлено 10 ноября 2009 - 19:48
Со знакомыми ходить это вообще жесть, к специалистам и так очереди длиннющие, а если начнут тупить со знакомыми или словарями то все расписание приемов к чертям полетит.
#19
Отправлено 10 ноября 2009 - 20:56
Глупость. Штаты можно приравнять к Эстонии по наличию масс нац. меньшинств, обе не мононациональные страны. Но там тебя обслужат, помимо английского, и на языке этой нац. массы, в конкретном регионе, где весомый процент этой национальности. То есть на испанском, французском, китайском, русском итд. Более того даже если говоришь только на языке зулуссов, все равно сделают все возможное, чтобы понять, а не встают в позу. Там за это голову оторвут.Штаты - американский английский.
Сообщение изменено: El_coyote (10 ноября 2009 - 20:57 )