Перейти к содержимому

Фото
- - - - -

почему эстонцы учат русский язык?


  • Вы не можете создать новую тему
  • Please log in to reply
86 ответов в этой теме

#31 Ананас

Ананас

    Фрукт

  • Постоялец
  • 2 376 сообщений
  • Откуда:Tallinn

Отправлено 18 Декабрь 2009 - 14:17

Представляю, какой испуг испытывают мои одногруппники-эстонцы, когда слушают презентации русских на эстонском языке. У нас в группе дебилов нет и понимают, что из всех нас в группе в первую очередь возьмут на работу русских.
  • 0

#32 purejA

purejA

    Честор

  • Постоялец
  • 5 532 сообщений

Отправлено 19 Декабрь 2009 - 13:57

среди тех эстонцев что я знаю наверно большая часть не знает вообще русский язык, и лишь маленькая часть понимает. и от силы может двое из них что то могут сказать по русски, как то повести немного беседу.

Ну это понятно...слушать русского говорящего по эстонски...Пытка.
Пусть лучше русский мучается, слушая их русский

ошибочное мнение :) если конечно же у тебя нету мрачного акцента.
  • 0

Любишь BMW? Тогда тебе к нам http://vk.com/bmwtln

 

ссылка заработала теперь)


#33 vinipix

vinipix
  • Постоялец
  • 726 сообщений

Отправлено 21 Декабрь 2009 - 00:18

По теме
Может башкой некоторые начинают думать ...

В остальном, мне в большей степени всё равно говорит ли эстонскоговорящий собеседник по русски или нет. Мне главное чтобы он мог понят что я от него хочу.
  • 0
Окончил школу для умственно отсталых детей с отличием.

И вас также! И вам того же! И вас туда же! И чтоб вас так же!

#34 n@g3l

n@g3l
  • Пользователь
  • 64 сообщений

Отправлено 21 Декабрь 2009 - 23:20

у на с в группе несколько эстонок. по-русски говорить пытаются (специальность обязывает), но получается у них из рук вон плохо.
а русский язык в эстонских школах учат довольно активно. обычно язык А - английски, Б - русский. но преподавание оставляет желать лучшего. и трудный русский, конечно. когда я работала в школе, в 7-м классе только один мальчик справлялся со всеми заданиями и для своего возраста неплохо говорил, остальные - тушите свет:) одна девица заявила, что русский ей лично не нужен. вообще. я говорю: ок, а кем ты хочешь работать? отвечает - продавать гамбургеры в киоске в центре (амбиции, блин))). ладно, горю, но к тебе придут русские покупатели, а ты ничего не поймёшь. а деваха парирует- я по-работе уже знаю: атиин, тфаа, трии, т4этыыре, пьят.
)))))
  • 0

#35 Dixi

Dixi

    Жить нужно в кайф!(с)

  • Постоялец
  • 10 585 сообщений
  • Откуда:от верблюда

Отправлено 21 Декабрь 2009 - 23:32

Потому же, что учат английский, немецкий, французский...
Чего бы его не учить?

а русский язык в эстонских школах учат довольно активно. обычно язык А - английски, Б - русский. но преподавание оставляет желать лучшего.

В хороших школах нормально русский преподают. Во французском лицее том же так на русский дрючат, что будь здоров.
  • 0

Мне наплевать, что вы обо мне думаете. Я о вас не думаю вообще.


#36 n@g3l

n@g3l
  • Пользователь
  • 64 сообщений

Отправлено 22 Декабрь 2009 - 03:51

в нормальных-то да. только их раз, два - и обчёлся:)
  • 0

#37 null

null
  • Постоялец
  • 15 928 сообщений

Отправлено 22 Декабрь 2009 - 09:30

Мне пару эстов сказали: вы интересные люди, вас в нашей стране много, мы хотим с вами говорить. Кроме того, без вас здесь и без России нам нечего делать.

Вот так.
  • -1

#38 LaCroix

LaCroix

    Святая Инквизиция

  • Постоялец
  • 11 631 сообщений
  • Откуда:Tallinn

Отправлено 22 Декабрь 2009 - 09:51

в етои стране 4тобы стать прили4ным 4еловеком надо знать как минимум три языка. Кто понимает у4ит, а кто не у4ит останется за бортом
  • -1

Volvo. Made by Sweden


#39 Black Jack

Black Jack
  • Постоялец
  • 4 672 сообщений
  • Откуда:Таллинн/СПб

Отправлено 22 Декабрь 2009 - 09:54

Потому, что эстонцы в отличие от недорусских понимают, что язык это не "прогнуться" под когото, а средство общения. Чем больше языков ты знаешь, тем больше жизней ты живешь. Язык, это культура, язык это другой мир...

Эстонцы молодцы)
  • -1
Каждому свое.
Live your dream

#40 sottovoce

sottovoce
  • Постоялец
  • 713 сообщений
  • Откуда:Таллин

Отправлено 22 Декабрь 2009 - 13:03

Я,наверное,не с теми эстонцами общаюсь))Может,они и учили русский,но по ним это незаметно..
  • 1

#41 at*

at*

    v6

  • Постоялец
  • 1 615 сообщений
  • Откуда:capital, north-east

Отправлено 22 Декабрь 2009 - 13:17

хз.. у меня в универе достаточно эстох разговаривают на русском, а если не говорят, то понимают сполна и ответят на эстонском..
вы наверное с эстонским быдлом общаетесь хуторским))
  • 0
>lets r*ck<

#42 vinipix

vinipix
  • Постоялец
  • 726 сообщений

Отправлено 22 Декабрь 2009 - 13:54

Потому, что эстонцы в отличие от недорусских понимают, что язык это не "прогнуться" под когото, а средство общения. Чем больше языков ты знаешь, тем больше жизней ты живешь. Язык, это культура, язык это другой мир...

Эстонцы молодцы)


Я так понимаю не до русскуие - это те кто за Чудским озером живут, о Великий :blink:

Ты из тех кто думает, что выучив язык. Он познает культуру, я что-то сомневаюсь в этом.
Эстонцам в большинстве никогда не понять культуры других, так же как и другим. Половина Эстонии жила с русскими не эти жалкие 17 лет, а толку никакого - им просто это нах не нужно.
  • 1
Окончил школу для умственно отсталых детей с отличием.

И вас также! И вам того же! И вас туда же! И чтоб вас так же!

#43 Caput Lupinum

Caput Lupinum

    ласнасский интеллигент

  • Постоялец
  • 7 336 сообщений
  • Откуда:Tallinn

Отправлено 22 Декабрь 2009 - 14:17

А вы знаете, на каком языке общаются эстонцы с латышами и литовцами?

..знаю, сам работаю в именно такой фирме. Но ты знаешь каков возраст этих эстонцев и какой они еще закалки?? :)

заметил, что многие эстонцы охотно говорят по-русски, даже когда с ними пытаешься говорит на их языке, они сами переходят на русский

Насчет этого хотел заметить, что на русский переходят дабы сказать какие-то примитивные вещи, типа цифр, что я и так без проблем на эстонском понять могу. Оне бы лучше про катодные защиты мне на русском объяснили :))

Я тоже лично сталкивался и скажу, что НЕЗАВИСИМО ОТ ВОЗРАСТА и латыши, и литовцы говорят с эстонцами по-русски.

-1 младше 30 эстонцы ни в зуб ногой, исключения эстонцы из смешанных семей.
А вот латыши и литовцы раньше русский вообще погловно знали, щаз тоже стал сталкиваться с фантиками которые ваще ни але.

среди тех эстонцев что я знаю наверно большая часть не знает вообще русский язык,

у меня на факе (административное управление) нет НИ ОДНОГО эстонца, который не то то, что говорить, а понимать и читать по-русски умеет.
В принципе оно и понятно, преподы через одного им внушают, что русский - язык "нон грата" в этой стране.
  • 0

330kw.. КАЖДОМУ!!!


#44 vinipix

vinipix
  • Постоялец
  • 726 сообщений

Отправлено 22 Декабрь 2009 - 14:17

ИМХО для Эстонии, Латвии и Литвы.
В виду своего расположения знание русского, ну просто нужно.
И кто это понимает тот его учит. А те кому он побоку, осознают свою ошибку позже. Как это осознали те, кто не учил эстонский. Я в их числе, хотя и немного говорю.

Сообщение изменено: vinipix (22 Декабрь 2009 - 14:19 )

  • 0
Окончил школу для умственно отсталых детей с отличием.

И вас также! И вам того же! И вас туда же! И чтоб вас так же!

#45 Caput Lupinum

Caput Lupinum

    ласнасский интеллигент

  • Постоялец
  • 7 336 сообщений
  • Откуда:Tallinn

Отправлено 22 Декабрь 2009 - 14:21

Потому, что эстонцы в отличие от недорусских понимают, что язык это не "прогнуться" под когото, а средство общения. Чем больше языков ты знаешь, тем больше жизней ты живешь. Язык, это культура, язык это другой мир...

Эстонцы молодцы)

послушай, недорусский, чтож тогда твои "молодцы" занимая пост диспетчера или врача давят именно на то, что говорить по-русски им не комильфо?? А президент"молодец" прямо так и сказал, что "говорить по-русски - значит признать ошибки оккупации" ??
  • 1

330kw.. КАЖДОМУ!!!


#46 vinipix

vinipix
  • Постоялец
  • 726 сообщений

Отправлено 22 Декабрь 2009 - 14:23

послушай, недорусский, чтож тогда твои "молодцы" занимая пост диспетчера или врача давят именно на то, что говорить по-русски им не комильфо?? А президент"молодец" прямо так и сказал, что "говорить по-русски - значит признать ошибки оккупации" ??


Нет смысла спорить с тем, у кого президент сам не в зуб ногой в родном языке.
  • 0
Окончил школу для умственно отсталых детей с отличием.

И вас также! И вам того же! И вас туда же! И чтоб вас так же!

#47 Caput Lupinum

Caput Lupinum

    ласнасский интеллигент

  • Постоялец
  • 7 336 сообщений
  • Откуда:Tallinn

Отправлено 22 Декабрь 2009 - 14:24

вы наверное с эстонским быдлом общаетесь хуторским))

возможно, но в моем случае это быдло усиленно рвется к власти в стране, так что делайте выводы :)
  • 0

330kw.. КАЖДОМУ!!!


#48 Диктатор

Диктатор
  • Пользователь
  • 163 сообщений

Отправлено 27 Декабрь 2009 - 00:49

щас живу и учусь в Тарту, и пока мне попалось 2 чтоли эстонца кто более менее чето может понять и сказать по русски..остальные все 0..даже преподы некоторые парятся..хтя учили язык все..в школе..а вообще да язык сложный наш..но для меня и ЭСт не легок..щас аткивно учу и парюсь..стока замутов в нем.как они сами понимают друг друга я не знаю..1-2 слова в предложении поменял местами или выбросил - всё смысл теряется,жесть а не язык))
  • 0
Эти подъезды сказочно-богаты ведь
История пишется на стене ключами от хаты


(текст в скобках не несёт смысловой нагрузки)

#49 sottovoce

sottovoce
  • Постоялец
  • 713 сообщений
  • Откуда:Таллин

Отправлено 28 Декабрь 2009 - 18:54

Диктатор,

вы наверное с эстонским быдлом общаетесь хуторским))как и я


  • 0

#50 Temik

Temik
  • Пользователь
  • 274 сообщений

Отправлено 01 Январь 2010 - 22:05

В Эстонии много русских и он не помешает для общения, например с клиентами в гостиницах или в магазинах. Россия близко и можно поехать на учебу или на заработки.
  • 0

#51 Black Jack

Black Jack
  • Постоялец
  • 4 672 сообщений
  • Откуда:Таллинн/СПб

Отправлено 01 Январь 2010 - 22:27

А ваш президент Медведев, да? =))
Они не в зуб ногой, т.к. гос язык какой? Правильно, Эстонский.
Вам просто не понять, вы тут родились, выросли, все время говорите на русском, эстонский я не адекватен, не учили и не пытались его понять. (Утрирую). А вот ехал я домой неделю назад, и парочка русская сидела. Девушке стало плохо и парень пошел купить ей воды в магазин. Когда он ей принес газированную минералку, она ему говорит, мол поинт газированную, ты что спросить не мог??? Он ей совершенно спокойно отвечает "Она знает свой родной язык, живет в своей стране, почему она должна меня обслуживать на другом"... И это он сказал, с полным пониманием, и уважением.
Идите в америку требуйте, чтоб там русский язык сделали государственным, а то там русских живет больше чем в Эстонии.
Эстонцы учат русский, чтоб понимать людей, другой уже разговор о том, что некоторые ненавидят русских, а совершенно отдельный разговор о президенте. Спорить тут об оккупации? глупо. Она была, и это историей доказано, с этим никто даже не спорит.
Вот эстонцы наверное правильно говорят, что мол не нравится, валите жить в Россию... Хотя готов огорчить, вас там тоже никто не ждет... если у вас нет достаточно денег или желания.
П.С. "Недорусские" это те, кто считает, что эстонский язык это фигня, что страна и культура вымирающая, и те кто его просто не учит...
  • -1
Каждому свое.
Live your dream

#52 vinipix

vinipix
  • Постоялец
  • 726 сообщений

Отправлено 01 Январь 2010 - 23:33

А ваш президент Медведев, да? =))
Они не в зуб ногой, т.к. гос язык какой? Правильно, Эстонский.
Вам просто не понять, вы тут родились, выросли, все время говорите на русском, эстонский я не адекватен, не учили и не пытались его понять. (Утрирую). А вот ехал я домой неделю назад, и парочка русская сидела. Девушке стало плохо и парень пошел купить ей воды в магазин. Когда он ей принес газированную минералку, она ему говорит, мол поинт газированную, ты что спросить не мог??? Он ей совершенно спокойно отвечает "Она знает свой родной язык, живет в своей стране, почему она должна меня обслуживать на другом"... И это он сказал, с полным пониманием, и уважением.
Идите в америку требуйте, чтоб там русский язык сделали государственным, а то там русских живет больше чем в Эстонии.
Эстонцы учат русский, чтоб понимать людей, другой уже разговор о том, что некоторые ненавидят русских, а совершенно отдельный разговор о президенте. Спорить тут об оккупации? глупо. Она была, и это историей доказано, с этим никто даже не спорит.
Вот эстонцы наверное правильно говорят, что мол не нравится, валите жить в Россию... Хотя готов огорчить, вас там тоже никто не ждет... если у вас нет достаточно денег или желания.
П.С. "Недорусские" это те, кто считает, что эстонский язык это фигня, что страна и культура вымирающая, и те кто его просто не учит...


Насчёт воды, продавец по закону должен обслуживать клиента на том языке который клиент понимает. С этим хоть обосрись, но ничего не сделаешь.
Если помнишь ЧП с Лост Континет, там не обслужили приезжих русски на родном языке,в отместку те сожгли сортир. На утро на дверях появился листок: На русском не обслуживаем. После появилась Языковая Инспекция и вежливо взяла за жопу и всё по закону.
И с *** я должен ехать куда-либо, если я родился в Эстонии ?
И не в обиду, но в основном о том что ему тут плохо - кричат именно такие, кто русских называет не до русскими.
Прикрываясь всякой фигнёй, в том числе те кто кому должен и сколько.

Сообщение изменено: vinipix (01 Январь 2010 - 23:35 )

  • 0
Окончил школу для умственно отсталых детей с отличием.

И вас также! И вам того же! И вас туда же! И чтоб вас так же!

#53 Black Jack

Black Jack
  • Постоялец
  • 4 672 сообщений
  • Откуда:Таллинн/СПб

Отправлено 02 Январь 2010 - 01:02

продавец по закону должен обслуживать клиента на том языке который клиент понимает.

Ты к сожалению остался в начале 90ых. Закон такой был, в самом начале. Но когда приходили и говорили по китайски, и продавец должен был понять и все сделать... Тогда это быстренько исправили.
Гос язык эстонский, мне в эстонии нравится)) А про Лост Континент и языковую инспекцию, просто их там прижали, чтоб не начались такие выходки массово... Ведь если все заведения так напишут, то будет очень и очень плохо и это сильно подорвет "политику партии" центристов. Так что все норм.
  • 0
Каждому свое.
Live your dream

#54 sottovoce

sottovoce
  • Постоялец
  • 713 сообщений
  • Откуда:Таллин

Отправлено 02 Январь 2010 - 10:16

Насчёт воды, продавец по закону должен обслуживать клиента на том языке который клиент понимает. С этим хоть обосрись, но ничего не сделаешь.


Хе-хе,дайте ссылку на закон.Очень надо! :)
  • 0

#55 purejA

purejA

    Честор

  • Постоялец
  • 5 532 сообщений

Отправлено 02 Январь 2010 - 10:30

ИМХО для Эстонии, Латвии и Литвы.
В виду своего расположения знание русского, ну просто нужно.
И кто это понимает тот его учит. А те кому он побоку, осознают свою ошибку позже. Как это осознали те, кто не учил эстонский. Я в их числе, хотя и немного говорю.

ты можешь не учить этот язык но тебе не будет от этого легко. скорее наоборот сложно. а нам русским знающим эстонский куда легче. так как знание 3ёх языков на уровне даёт большие возможности в этой стране, уж темболее с бумажкой.

впринципе можно было бы сделать его 2ым гос языком, но резона нету впринципе. пример насчёт ЮСА очень в тему. народ туда приезжает (русский) и учит английский. и всё нормально живут.
  • -1

Любишь BMW? Тогда тебе к нам http://vk.com/bmwtln

 

ссылка заработала теперь)


#56 Delete___

Delete___
  • Постоялец
  • 29 175 сообщений

Отправлено 02 Январь 2010 - 12:04

вы тут родились, выросли, все время говорите на русском, эстонский я не адекватен, не учили и не пытались его понять.Идите в америку требуйте, чтоб там русский язык сделали государственным, а то там русских живет больше чем в Эстонии.


Вот я тут родился и вырос.В школе у нас преподавание эст было очень поверхностное.Ни одного даже плохенького внутреннего экзамена у меня небыло .О госах вообще молчу.После учёбы работал в эстонской организации ,где на эст разговаривала только верхушка конторы и то только между собой.Потом пошёл в *бизнес* .Так в то время уже начинали называть бывших спекулянтов. Эстонский вообще не был нужен,потому что абсолютно все даже не начинали разговора на уже принятом тогда гос языке.И такая ситуация продолжалась до недавнего времени.Только несколько лет назад правительство спохватилось и начало упорное давление.С 1991-го года 15 лет видимо раскачивались.Новое поколение ,а это те кто родился после 1991-1993 года уже мыслят и действуют по-другому.А нам шестидесятникам и семидесятникам вдруг пытаются внушить что мы обязаны знать эстонский.С какого перепугу? Тем кто приехал сюда жить втирайте что вы обязаны а что должны ,а нас оставьте в покое или дайте возможность бесплатно выучить язык.Нынешнея система компенсации платы за учёбу при успешной сдачи экзамена не выдерживает никакой критики.Сначала найди деньги,где хочешь ...в кредит бери ,в банке ,у друга а потом получишь обратно если сдашь экзамен.Через 2 месяца. Я вот сейчас сдал на А2 и сижу жду деньги которые будут только в конце февраля.А 14-го февраля уже следующий экзамен .......вот так.


По -поводу русских в Америке можно было промолчать,потому что это там а мы тут.Считать надо не от количества населения иноязычного а от процента соотношения.Сколько % руских в Америке? Эстонские политики часто приводят в пример Германию .Говорят что там 2 миллиона турок и они ничего не требуют.Да их два миллиона верно но никто не говорит что это всего лишь 2 % от населения страны.Тут в Эстонии ситуация прямо противооположная.Сдесь просто обязаны сделать русский если не гос языком ,то хотя-бы вторым в общественном секторе. И другой вариант тут приведёт только к дальнейшему противостоянию.

Сообщение изменено: TOURNE (02 Январь 2010 - 12:07 )

  • 0

#57 наглый сурикат

наглый сурикат
  • Постоялец
  • 2 107 сообщений

Отправлено 02 Январь 2010 - 15:18

А ваш президент Медведев, да? =))
Они не в зуб ногой, т.к. гос язык какой? Правильно, Эстонский.
Вам просто не понять, вы тут родились, выросли, все время говорите на русском, эстонский я не адекватен, не учили и не пытались его понять. (Утрирую). А вот ехал я домой неделю назад, и парочка русская сидела. Девушке стало плохо и парень пошел купить ей воды в магазин. Когда он ей принес газированную минералку, она ему говорит, мол поинт газированную, ты что спросить не мог??? Он ей совершенно спокойно отвечает "Она знает свой родной язык, живет в своей стране, почему она должна меня обслуживать на другом"... И это он сказал, с полным пониманием, и уважением.
Идите в америку требуйте, чтоб там русский язык сделали государственным, а то там русских живет больше чем в Эстонии.
Эстонцы учат русский, чтоб понимать людей, другой уже разговор о том, что некоторые ненавидят русских, а совершенно отдельный разговор о президенте. Спорить тут об оккупации? глупо. Она была, и это историей доказано, с этим никто даже не спорит.
Вот эстонцы наверное правильно говорят, что мол не нравится, валите жить в Россию... Хотя готов огорчить, вас там тоже никто не ждет... если у вас нет достаточно денег или желания.
П.С. "Недорусские" это те, кто считает, что эстонский язык это фигня, что страна и культура вымирающая, и те кто его просто не учит...

Ну в чем-то ты прав,да язык надо учить и надо знать....Но есть одно у нас нет справедливости,знание языка ни чего не дает,абсолютно,особенно в плане работы.Мне уже два раза заявили мы русских на работу не берем...Если талантливый образованный человек,то выучит тот же английский и уедет туда где лучше..И потом знание языка это иногда вопрос престижа и уважения...Эстонцев и Государство у нас не уважают, просто в большинстве своем случае не за что...

Сообщение изменено: наглый сурикат (02 Январь 2010 - 15:26 )

  • 0

Дебилы — они вообще никому не нужны, дебилы нужны для другого — чтобы деньги с них стричь. Вот там барабаны, дудки, танцы.


#58 Марат

Марат
  • Постоялец
  • 2 611 сообщений
  • Откуда:Таллинн

Отправлено 02 Январь 2010 - 15:48

TOURNE,
2 миллиона турок в Германии ничего не требуют?

Извольте, батенька. Требуют, ой как требуют. Там есть школы, где преподают на турецком. Города есть, где по-немецки еле-еле говорят. Блин, да там есть официальная футбольная турецкая лига :)

Русский язык в Эстонии и так второй. Да, у него нету статуса официального, но ведь мы не дураки. Реклама, телевидение, школы - всё есть на русском. Везде - обслужат на русском, если надо. Просто если и будет такой закон, что русский - второй гос. язык, опять что-то будут придумывать, а-ля давайте 2ого президента сделаем русского :)
  • 0

#59 Delete___

Delete___
  • Постоялец
  • 29 175 сообщений

Отправлено 02 Январь 2010 - 19:03

Марат,
Я про требования о гос языке.Политики именно этот факт впаривают нам.Про школы,города я молчу.Всё это есть и я сам был в таких городах.
наглый сурикат,
Надо или нет его учить каждый решит сам за себя.Если крутишься в сфере где он нужен по закону страны и бизнеса учи ,нет и пошёл бы этот эстонский подальше.
Говоришь русских не берут на работу? Правильно сказал ,именно русских.А знаешь ты язык или нет роли не играет впрочем как и цвет паспорта и фамилия.
  • 0

#60 POPEYE

POPEYE

    Стебно таблетку оторвал... :-) | ptrd.narod.ru

  • Постоялец
  • 4 819 сообщений

Отправлено 02 Январь 2010 - 19:42

Да лаааадно,
Почти все эсты 30+ знают русский хоть как-то, то, что они его не юзают ни о чем не говорит
Все кто работает в социальной сфере и сфере обслуживания ХОТЬ КОЕ-КАК че-то знают, ну конечно если они не на хуторе работают )))

Да недавно видел: МОЛОДЫЕ Литовцы или Латыши (25+) приезжали к Эстам, угадайте на каком языке они базарили с ними )))


П.С. Аффтар провокатор ))) Пусть идет и спросит у Эстов сам...
  • 0
I'm POPEYE The Sailor man