Перейти к содержимому

Фото
- - - - -

"ТТУ в кармане"


  • Вы не можете создать новую тему
  • Please log in to reply
309 ответов в этой теме

#31 -X3-

-X3-
  • Постоялец
  • 3 560 сообщений

Отправлено 27 Январь 2010 - 10:41

Ананас,
Аабитс пишется для тех, кто поступает на русский язык обучения, чтобы помочь им крепко встать на ноги и освоиться в универе. В нём мы оставляем без перевода на русский всю ттушную терминологию (ыппекава, арвестус итп). Дневник должен стать помощником, чтобы, освоившись в правилах тту, в будущем перейти на эстонский язык обучения.

На большинство вопросов, которые первокуры задают здесь на форуме, есть ответы в аабитсах, которые они все получили в конце августа. Но как видно толку от этого мало.

Проблема не столько в языке, а в том, что русские не хотят вливаться в жизнь универа. Аабитсом хотим показать, что универ это не только лекции, лабы и домашки, а это целая жизнь, которой они себя лишают. Объяснить людям на их родном языке, что вас здесь никто не укусит.
Многие, конечно, понимают на эстонском, но просто когда русский человек читает на эстонском, у него в голове срабатывает мысль "это не для меня".

К тому же эстонский аабитс, откровенно говоря, убогий :)

Сообщение изменено: -X3- (27 Январь 2010 - 10:42 )

  • 0
Кирие элеисон

#32 Adrammelehh

Adrammelehh

    гиперактивен

  • Постоялец
  • 3 320 сообщений
  • Откуда:Ида-Вирумаа, Нарва, Ээстимаа

Отправлено 27 Январь 2010 - 10:52

русский человек читает на эстонском, у него в голове срабатывает мысль "это не для меня".


Точно подмечено)

а вот еще...Были Катрены Нострадамуса

А можно: Катрены ТТУшника
  • 0
Внимание! Пост-детектор!
Одним из побочных эффектов от прочтения этого поста является так называемый butthurt.
Если вы начнёте ощущать боль в нижней части спины, следует немедленно прекратить дальнейшее чтение и смириться с фактом, что вы — интеллектуальное большинство

#33 Эдгарулик

Эдгарулик

    Мусечка

  • Постоялец
  • 4 871 сообщений
  • Откуда:Столица

Отправлено 27 Январь 2010 - 10:57

Азбука студента... коротко, ясно и прикольно )
  • 0

#34 Ананас

Ананас

    Фрукт

  • Постоялец
  • 2 376 сообщений
  • Откуда:Tallinn

Отправлено 27 Январь 2010 - 11:40

Многие, конечно, понимают на эстонском, но просто когда русский человек читает на эстонском, у него в голове срабатывает мысль "это не для меня".


Есть такое ощущение, не спорю.
  • 0

#35 null

null
  • Постоялец
  • 15 928 сообщений

Отправлено 27 Январь 2010 - 12:03

ТТУ для чайников

Вот это зашибись :D Надо подумать

TTÜ Wiki

Википедии - это то, что онлайн можно редактировать, не канает :)
  • 0

#36 Qd.

Qd.

    rock 'n' roll

  • Пользователь
  • 489 сообщений
  • Откуда:Hollywood

Отправлено 27 Январь 2010 - 12:03

"Книга для лохов"

глупая шутка.

я за FAQ TTU,
+там должна быть карта тту с названием всех корпусов.
+ссылка на этот форум.
+и обязательно фраза "если скучно на паре, но не хочешь забивать.." и ниже пару страничек с судоку :D
  • 0
всем счастья и добра

#37 null

null
  • Постоялец
  • 15 928 сообщений

Отправлено 27 Январь 2010 - 12:05

+там должна быть карта тту с названием всех корпусов.
+ссылка на этот форум.

Карта и в эстонском есть. У нас на русском будет.
Реклама форума будет - решили уже давно. Составители-то основные я и ХЗ :D Не зря сделали редирект с красивой ссылки www.forum.ee/ttu/ прямо сюда, в раздел .../f68/
Дабы в аабитсе было красиво :)

Кроме того, forum.ee/ttu/ легче запоминается. Это выгодно для рекламы в школах и по универу :)

Сообщение изменено: Где беспредел? (27 Январь 2010 - 12:06 )

  • 0

#38 Эдгарулик

Эдгарулик

    Мусечка

  • Постоялец
  • 4 871 сообщений
  • Откуда:Столица

Отправлено 27 Январь 2010 - 12:13

ТТУ для чайников


тогда и оформить надо в желто-черных тонах )
  • 0

#39 null

null
  • Постоялец
  • 15 928 сообщений

Отправлено 27 Январь 2010 - 12:14

тогда и оформить надо в желто-черных тонах )

плагиат будет :)
  • 0

#40 Эдгарулик

Эдгарулик

    Мусечка

  • Постоялец
  • 4 871 сообщений
  • Откуда:Столица

Отправлено 27 Январь 2010 - 12:23

плагиат будет :)


ну хотя бы подписать мелко снизу for dummies :)
  • 0

#41 JulieDiebin

JulieDiebin
  • Пользователь
  • 83 сообщений
  • Откуда:KAKB*61

Отправлено 27 Январь 2010 - 13:38

Я хочу такой аабитс!! (((:

Названия:
"ТТУ в кармане." \ "Карманный ТТУ."
"ТТУ. Русская версия" \ "Aabits. Руссская версия."
"В помощь (русскому) студенту."

Сообщение изменено: JulieDiebin (27 Январь 2010 - 13:39 )

  • 1
The best things in life are unseen, that's why we close our eyes when we kiss, cry and dream...

#42 Ананас

Ананас

    Фрукт

  • Постоялец
  • 2 376 сообщений
  • Откуда:Tallinn

Отправлено 27 Январь 2010 - 14:04

Всё, что хочет знать первокурсник ТТУ, но стесняется спросить :)
  • 0

#43 JulieDiebin

JulieDiebin
  • Пользователь
  • 83 сообщений
  • Откуда:KAKB*61

Отправлено 27 Январь 2010 - 14:09

Всё, что хочет знать первокурсник ТТУ, но стесняется спросить

Или не стесняется, а ПОСТОЯННО спрашивает ((((:
  • 0
The best things in life are unseen, that's why we close our eyes when we kiss, cry and dream...

#44 Эдгарулик

Эдгарулик

    Мусечка

  • Постоялец
  • 4 871 сообщений
  • Откуда:Столица

Отправлено 27 Январь 2010 - 15:43

надо карту в аабитс модифицированную (Беспредел знает =)
  • 0

#45 WPION

WPION
  • Пользователь
  • 102 сообщений

Отправлено 27 Январь 2010 - 16:28

GPS для студента по ТТУ
  • 0

#46 andrjuksa

andrjuksa
  • Пользователь
  • 119 сообщений
  • Откуда:Раквере

Отправлено 27 Январь 2010 - 21:07

Найди себя в ТТУ
  • 0

#47 лун@тик

лун@тик
  • Пользователь
  • 301 сообщений

Отправлено 27 Январь 2010 - 21:42

Я тему упустил где то, а что это за книжка такая интересная будет? Точнее что в ней будет?

Сообщение изменено: лун@тик (27 Январь 2010 - 21:43 )

  • 0
- Простите. А как с этим жить? - А жить не надо. Смотреть надо и восхищаться!

#48 null

null
  • Постоялец
  • 15 928 сообщений

Отправлено 27 Январь 2010 - 21:47

лун@тик, Tudengiaabits держал в руках на первом курсе? Такой же, на русском.
  • 0

#49 Дон Кихот

Дон Кихот
  • Пользователь
  • 234 сообщений
  • Откуда:Eesti

Отправлено 27 Январь 2010 - 21:55

ТТУ - Чаво ?

ТТУ - Трай Ту Ундерстанд!

Азубка ТТУ - от Ё до Н
  • 0

#50 V1cky

V1cky
  • Постоялец
  • 1 027 сообщений

Отправлено 27 Январь 2010 - 22:20

"корпус X - подробное описание где находится" :D
  • 0

#51 AdrenaliN

AdrenaliN

    Wrathful Gladiator

  • Постоялец
  • 2 055 сообщений
  • Откуда:Нафиг с пляжу, я тут ляжу!

Отправлено 27 Январь 2010 - 22:25

Чтиво для студентоты.
  • 0

Jaqen H'ghar is still the last person you want to fuck with in Westeros and lands beyond.


#52 andrjuksa

andrjuksa
  • Пользователь
  • 119 сообщений
  • Откуда:Раквере

Отправлено 27 Январь 2010 - 22:52

Листай Читай
  • 0

#53 insane

insane
  • Пользователь
  • 117 сообщений
  • Откуда:Черногорье

Отправлено 27 Январь 2010 - 23:30

ТТУтор
  • 0

#54 Эдгарулик

Эдгарулик

    Мусечка

  • Постоялец
  • 4 871 сообщений
  • Откуда:Столица

Отправлено 27 Январь 2010 - 23:52

"Школоте не понять!"
  • 0

#55 andrjuksa

andrjuksa
  • Пользователь
  • 119 сообщений
  • Откуда:Раквере

Отправлено 28 Январь 2010 - 00:49

"Стань Студентом"
  • 0

#56 Dimm0n

Dimm0n

    Искатель

  • Пользователь
  • 214 сообщений
  • Откуда:Таллинн/Тарту

Отправлено 28 Январь 2010 - 10:07

Не знаю как назвать, но на обороте нужно написать большими буквами: "DON'T PANIC" :) Кому надо, тот поймёт.
  • 1
Стояли звери около двери,
В них стреляли, они умирали...

#57 VlK

VlK
  • Пользователь
  • 188 сообщений

Отправлено 28 Январь 2010 - 10:36

Dimm0n,
Don't panic - это перед сессией первокурсникам раздать нужно )
  • 0

#58 jekiva

jekiva
  • Новобранец
  • 6 сообщений
  • Откуда:tln

Отправлено 28 Январь 2010 - 12:09

может просто назвать Талмут(или как то типо этого)
  • 0

#59 еть.

еть.
  • Постоялец
  • 2 655 сообщений

Отправлено 28 Январь 2010 - 12:11

ага. Коран. и из оплётку из свиной кожи сделать ))
  • 0

– Совсем худо, – заключил хозяин, – что-то, воля ваша, недоброе таится в мужчинах, избегающих вина, игр, общества прелестных женщин, застольной беседы. Такие люди или тяжко больны, или втайне ненавидят окружающих.


#60 Qd.

Qd.

    rock 'n' roll

  • Пользователь
  • 489 сообщений
  • Откуда:Hollywood

Отправлено 28 Январь 2010 - 13:07

псалтырь
  • 0
всем счастья и добра