Перейти к содержимому

Фото
- - - - -

Нужна помощь


  • Вы не можете создать новую тему
  • Please log in to reply
4 ответов в этой теме

#1 foxikas

foxikas
  • Пользователь
  • 78 сообщений
  • Откуда:Кохтла-Йыхви

Отправлено 19 Апрель 2010 - 17:53

Помогите пожалуйста студентке=)
Пишу диплом, нужно перевести аннотацию на грамотный английский язык, ну или исправить ошибки в моем варианте..

Текст на русском: Дипломная работа на тему «Роль международных экономических организаций в современном мире» состоит из трех разделов. В теоретической части рассматривается механизм мировой экономики, классификация МЭО и их деятельность. В практической части выявляются основные проблемы мировой экономики и участие МЭО в разрешении этих проблем. Цель данной работы: исследование сущности и степени влияния международных экономических организаций на мировую экономику и пути совершенствования их деятельности. Общий объем работы 69 страниц, количество источников – 36 наименований. В работе представлено 2 таблицы, 2 рисунка и 3 приложения.

Degree work on the subject “The role of the international economic organizations in the modern world” consist of three sections. In the theoretical part the economic mechanism, classification of the IEO and their activity is considered. Practical part includes the basic problems of economic and participation of the IEO in their permission. The purpose of the given work: research of essence and influence of the IEO on economic and ways of perfection of their activity. Total amount of work is 69 pages, quantity of sources is 36 names. There are 2 tables, 2 drawings and 3 appendices used in this work.

Заранее спасибочки!
  • 0

#2 Ferzin

Ferzin
  • Постоялец
  • 1 967 сообщений

Отправлено 19 Апрель 2010 - 18:09

translate.ru detected :lol:
  • 0

#3 Ko7

Ko7
  • Пользователь
  • 338 сообщений

Отправлено 19 Апрель 2010 - 18:38

И что? =) Прошу писать только по делу...
  • 0

#4 Sandstorm

Sandstorm
  • Пользователь
  • 271 сообщений
  • Откуда:Eesti

Отправлено 19 Апрель 2010 - 19:08

The so-called "practical part" includes the main issues regarding the problems facing the world economy, as well as IEO role in solving this issues.
  • 0

#5 Ko7

Ko7
  • Пользователь
  • 338 сообщений

Отправлено 19 Апрель 2010 - 20:52

Sandstorm, спасибо!
  • 0