Перейти к содержимому

Фото
- - - - -

Помогите перевести 2 предложения на русский


  • Вы не можете создать новую тему
  • Please log in to reply
3 ответов в этой теме

#1 Cкиф

Cкиф
  • Пользователь
  • 432 сообщений
  • Откуда:Cилламяэ

Отправлено 19 Июнь 2010 - 22:01

Saadan tavapostiga. Kuna praegu on nädalavahetus panen posti teele Esmaspäeval.
Saadan paki teele nii, et teie maksate saatmiskulud. Kas see sobib teile?

Переведите их на русский пожалуйста
  • 0

#2 vaxduk

vaxduk
  • Постоялец
  • 3 279 сообщений

Отправлено 19 Июнь 2010 - 22:03

Посылаю обычной почтой. Так как сейчас выходные, пошлю в понедельник.
Посылаю так, что вы платите почтовые пошлины. Вам это подходит?

Сообщение изменено: vaxduk (19 Июнь 2010 - 22:05 )

  • 0

#3 ~OceanOfTrance

~OceanOfTrance
  • Постоялец
  • 2 128 сообщений

Отправлено 19 Июнь 2010 - 22:04

Отправляю обычной почтой. Поскольку сейчас выходные, отправлю в понедельник.
Посылку отправляю так, что Вы будете платить за почтовые услуги. Вам это подходит?
:)
  • 0

#4 Cкиф

Cкиф
  • Пользователь
  • 432 сообщений
  • Откуда:Cилламяэ

Отправлено 19 Июнь 2010 - 22:09

Всем спасибо за помощь :)
  • 0