Перейти к содержимому

Фото
- - - - -

Stromae- Alors on Dance( russian Version) Давай Танцуй


  • Вы не можете создать новую тему
  • Please log in to reply
10 ответов в этой теме

#1 тойз

тойз
  • Пользователь
  • 313 сообщений

Отправлено 25 Июль 2010 - 14:57

Почти все мы полюбили эту Песню , что про Алёну , что оригинал и эту тоже полюбим :)

Хорошей прослушки
  • 0

#2 param-pam-pam

param-pam-pam
  • Постоялец
  • 3 055 сообщений
  • Откуда:Tallinn - Kristiine

Отправлено 25 Июль 2010 - 15:02

crap.
  • 0
Правда со мной весело?

#3 Vicente

Vicente
  • Постоялец
  • 790 сообщений
  • Откуда:Эстония, Таллинн

Отправлено 25 Июль 2010 - 15:44

+ то что перевод почти точный, так же он зарифмован и прочитан чисто...
- то что по сравнению с оригиналом не звучит вообще. :unsure:
  • 0

когда-нибудь, я куплю себе гэтэр и больше никогда не появлюсь online


#4 Evja

Evja

    ♠ ♣ ♥ ♦

  • Постоялец
  • 6 077 сообщений

Отправлено 25 Июль 2010 - 15:45

crap.

+все три версии
  • 0

#5 eL fantasmA

eL fantasmA

    Олимпийский мишка

  • Постоялец
  • 8 807 сообщений

Отправлено 25 Июль 2010 - 16:05

Услышал недели 3 назад, найс.
  • 0
«Удовольствие и счастье совсем не одно и тоже. На самом деле особую ценность имеет то, что не вечно...»

#6 Эдгарулик

Эдгарулик

    Мусечка

  • Постоялец
  • 4 871 сообщений
  • Откуда:Столица

Отправлено 25 Июль 2010 - 23:48

тока оригинал нравится
  • 2

#7 S.S.

S.S.

    sparkling diamond

  • Постоялец
  • 2 594 сообщений

Отправлено 25 Июль 2010 - 23:52

не, лучше когда поют на непонятном тебе языке)
  • 0

Тонкость так же необходима уму, как изящество телу.


#8 Грoзный

Грoзный
  • Постоялец
  • 5 480 сообщений

Отправлено 26 Июль 2010 - 06:09

самый лучший вариант - оригинал, ну и про алену, потому что созвучно...в клубе как то ставили на английском - это жесть (((

Размещенное изображение
  • 1
ɟʇʍ ˙˙˙˙˙ʇxǝʇ ʎɯ oʇ sıɥʇ pıp doɹp ssɐq ǝɥʇ

#9 Caput Lupinum

Caput Lupinum

    ласнасский интеллигент

  • Постоялец
  • 7 336 сообщений
  • Откуда:Tallinn

Отправлено 26 Июль 2010 - 08:11

Алена даст - рулит! :)
  • 0

330kw.. КАЖДОМУ!!!


#10 kosher

kosher

    Pure intelligence

  • Постоялец
  • 10 723 сообщений
  • Откуда:Таллинн

Отправлено 26 Июль 2010 - 08:30

блин, русским лишь бы переделать что-то. Говно
Оригинал крутой, переделки - говно
  • 0
Коша

#11 CiDRoN

CiDRoN

    Конструктивизм на форум.ее

  • Админ
  • 7 690 сообщений
  • Откуда:Таллинн

Отправлено 26 Июль 2010 - 14:10

какой-то голос вообще не по теме =) перетанцевал явно )
  • 0
Закон суров, но это закон. Читайте правила.