В конце прошлого года в рамках кинофестиваля "Темные ночи" состоялся премьерный показ фильма "Арбитры". Автор "крика о помощи", являясь также по совместительности вашим покорным слугой (конечно же в случае нахождения фильма) весьма серьезно захворал и к великому сожалению не смог посетить Таллинскую премьеру, в связи с чем весьма переживает, ибо не найти теперь эту ленту.
Поиск фильма мною не дал положительных результатов, а посему надеюсь на Вашу помощь...
-
Тема закрыта
6 ответов в этой теме
#2
nobody45
-
- Постоялец
-
- 5 276 сообщений
#3
Sten Larssen
-
- Пользователь
-
- 294 сообщений
Отправлено 09 августа 2010 - 15:40
Stigmat, спасибо Вам большое, также хотелось бы порекомендовать Вам данный фильм к просмотру, уж очень он хорош, если конечно тематика ленты вам не чужда...
Еще разочкек хотелось бы выразить Вам свою искренную благодарность в помощи нахождения ленты!
Честь имею...
Еще разочкек хотелось бы выразить Вам свою искренную благодарность в помощи нахождения ленты!
Честь имею...
#4
Electronic
-
- Постоялец
-
- 3 831 сообщений
- Откуда:Таллинн
Отправлено 09 августа 2010 - 15:47
Sten Larssen,
Фильм интересный, но хотелось бы его посмотреть с переводом. Хотя бы с субтитрами на английском языке.
Фильм интересный, но хотелось бы его посмотреть с переводом. Хотя бы с субтитрами на английском языке.
Liverpool F.C. - You'll Never Walk Alone
#5
Sten Larssen
-
- Пользователь
-
- 294 сообщений
Отправлено 09 августа 2010 - 16:20
Electronic, спасибо Вам, что раделяете мою запятую зрения...
Английские субтитры, с время от времени выползающими польскими słowami. Могу сказать что последнее - минимально и не мешает.
http://www.mediafire.com/?njt0nymzryi
Приятного просмотра и приятного аппетита (коли с попкорном)
Английские субтитры, с время от времени выползающими польскими słowami. Могу сказать что последнее - минимально и не мешает.
http://www.mediafire.com/?njt0nymzryi
Приятного просмотра и приятного аппетита (коли с попкорном)
#6
Electronic
-
- Постоялец
-
- 3 831 сообщений
- Откуда:Таллинн
Отправлено 09 августа 2010 - 16:47
Sten Larssen,
Я уже смотрел с этими субтитрами. Мне они не понравились. Во-первых там криво переведено, во-вторых они сливаются со встроенными в фильме субтитрами.
Я уже смотрел с этими субтитрами. Мне они не понравились. Во-первых там криво переведено, во-вторых они сливаются со встроенными в фильме субтитрами.
Сообщение изменено: Electronic (09 августа 2010 - 16:48 )
Liverpool F.C. - You'll Never Walk Alone
#7
Sten Larssen
-
- Пользователь
-
- 294 сообщений
Отправлено 09 июля 2011 - 11:34
Спасибо, тему можно закрывать...
