МиСт,
В классическом языке всё-таки на последнее место ставится. Можно, ещё, скажем, приводить примеры из американского языка, но это уже будет производная от английского языка. У native англичан всё-таки есть определённая конструкция предложения, где сначала идут существительное (местоимение тоже идёт на первое место когда оно присутствует) потом глагол и только потом всё остальное. Только в вопросительных предложениях предложение может начинаться с вопросительного слова или с конструкции there is/there are, но в основном с глагола.
Про "классический язык" здесь речи не шло, как таковой. Хотя, говоря о "классическом английском", спорить с грамматической компетентностью Артура Конона Дойля и Льюиса Кэрролла - коренных англичан, и их редакторов, не вполне разумно. Даже таким знатокам, как Вы.
Мы говорим о грамматически правильных языковых конструкциях. Выдерживание какого-либо стиля - совсем другой вопрос и не для этой темы. С грамматической точки зрения там никаких ошибок нет.
И даже опустив всё вышесказанное и, если бы Вы таки-были правы, много ли футболок и, вообще, одежды, да прочих вещей с надписями, выдерживаются в "классическом" английском стиле? Из личных наблюдений - абсолютный минимум.
Так сейчас не модно, скучно и напоминает учебник английского языка, если это не является самоцелью, конечно.
Вы ж не собираетесь носить эти вещи в среде носителей "классического" английского языка, старой выучки, кому бы несоответствие стиля могло "резать глаз".
Но опять-таки, и это было бы верным только в том случае, если бы такая расстановка слов шла вразрез с "классическим" английским, а это неправда.
*машем рукой Артуру Конану Дойлю* : )