Перейти к содержимому

Фото
- - - - -

Что значит фраза по-эстонски.


  • Вы не можете создать новую тему
  • Please log in to reply
15 ответов в этой теме

#1 Страшилко

Страшилко

    disconnected

  • Постоялец
  • 2 215 сообщений

Отправлено 14 Декабрь 2010 - 20:46

Что означает фраза telefon on rooditud? Хочу купить, смущает эта фраза. Гугл ничего объясняющего не дал по этому поводу). Кто-нибудь что-нибудь может сказать, что это?

Сообщение изменено: Страшилко (14 Декабрь 2010 - 21:12 )

  • 0
унылый дрочер в мире мачо

#2 Ferzin

Ferzin
  • Постоялец
  • 1 967 сообщений

Отправлено 14 Декабрь 2010 - 20:50

телефон отжат.
  • 0

#3 Юссь

Юссь

    красная ракета 669

  • Постоялец
  • 1 484 сообщений
  • Откуда:MAARDU

Отправлено 14 Декабрь 2010 - 21:07

Какои гугл ?это же эстонскии базар. Телефон скрысили ?или просто ворованныи, смотря как был постаален весь вопрос
  • 0
Чем старше человек ,тем больше ему лет. В .Кличко (с)

#4 Страшилко

Страшилко

    disconnected

  • Постоялец
  • 2 215 сообщений

Отправлено 14 Декабрь 2010 - 21:13

ворованный с документами, гарантией и полным комплектом? Ну вообще я фразу с ошибкой написал.

вот оригинальный текст: "NB! Telefon on rooditud,seega kõik applicationid paigutuvad SD-kaardile!"

Я в эстонском не очень силен, но тут что-то связано с картой памяти...
  • 0
унылый дрочер в мире мачо

#5 Юссь

Юссь

    красная ракета 669

  • Постоялец
  • 1 484 сообщений
  • Откуда:MAARDU

Отправлено 14 Декабрь 2010 - 21:25

наверно просто ошибка не rooditud a kooditud т.е закодирован
  • 0
Чем старше человек ,тем больше ему лет. В .Кличко (с)

#6 pirnik

pirnik
  • Пользователь
  • 557 сообщений
  • Откуда:нарва

Отправлено 14 Декабрь 2010 - 21:26

+ rott

кр'ыса 51 С ж. од. zool. rott (Rattus); чёрная ~ kodurott (Rattus rattus), с'ерая ~ rändrott, võhr (Rattus norvegicus), водян'ая ~ vesirott, mügri (Arvicola terrestris); ‚ канцел'ярская ~ kõnek. halv. kantseleirott; (б'еден) как церк'овная ~ vaene kui kirikurott


может это . закрысеный тип ..
  • 0

#7 Shade on Grey

Shade on Grey

    unfuckable

  • Постоялец
  • 5 502 сообщений
  • Откуда:the world of consciousness, where dreams do exist

Отправлено 14 Декабрь 2010 - 21:28

я думаю, что это от английского слова root
  • 0
Solitudes on DI.FM Chillout Dreams Channel every second and fourth sunday of the month at 11:00 EST / 16:00 GMT
http://thedjlist.com/djs/MARTIN_GREY/

#8 rahzel

rahzel
  • Постоялец
  • 313 сообщений

Отправлено 14 Декабрь 2010 - 21:30

rooditud eто тебе перевели слово ROOT с англиского.
  • 0

#9 КоЗеРоГ

КоЗеРоГ
  • Пользователь
  • 125 сообщений
  • Откуда:Таллинн/Минск

Отправлено 14 Декабрь 2010 - 21:35

Rottitud - это ворованный

Rooditud значит перепрошили его

Сообщение изменено: КоЗеРоГ (14 Декабрь 2010 - 21:35 )

  • 0
Made in BY // Tallinn-Minsk

#10 Страшилко

Страшилко

    disconnected

  • Постоялец
  • 2 215 сообщений

Отправлено 14 Декабрь 2010 - 22:17

если телефон перепрошивался, гарантия пропадает?
  • 0
унылый дрочер в мире мачо

#11 olegto

olegto
  • Новобранец
  • 4 сообщений
  • Откуда:Tallinn

Отправлено 04 Февраль 2011 - 10:02

Фраза: "NB! Telefon on rooditud,seega kõik applicationid paigutuvad SD-kaardile!" - "Внимание, телефон пере прошит и получены права root, поэтому можно устанавливать программы на карту SD". Это актуально для Androig телефонов в которых в прошивке 2.1 по умолчанию нет такой возможности.

Если телефон root-чен, то гарантия не обязательно потеряна, всё зависит он телефона. Например на мой HTC Hero я поставил другую прошивки и если я понесу с такой прошивкой телефон в гарантию то мне могут отказать, НО если я прошью обратно оригинальную прошивку то ни каких проблем не будет.

WiKi
  • 0

#12 LaCroix

LaCroix

    Святая Инквизиция

  • Постоялец
  • 11 631 сообщений
  • Откуда:Tallinn

Отправлено 04 Февраль 2011 - 10:13

SD-kaardile!"

Я в эстонском не очень силен, но тут что-то связано с картой памяти...

:lol:
  • 0

Volvo. Made by Sweden


#13 Disco Bear

Disco Bear

    Чудненько!

  • Постоялец
  • 7 907 сообщений
  • Откуда:Ласна

Отправлено 04 Февраль 2011 - 10:19

:facepalm:

понятное дело же что с англиского
  • 0

#14 Стасец

Стасец

    Не стоит ненавидеть врагов. Эмоции мешают думать.

  • Постоялец
  • 6 996 сообщений

Отправлено 04 Февраль 2011 - 11:29

а позвонить и спросить не судьба?
  • 0
Моя сила в счастье, в моих руках карты всех мастей, я - РАСТА - проповедник любви и страсти

#15 Vitalts

Vitalts
  • Постоялец
  • 1 842 сообщений

Отправлено 04 Февраль 2011 - 11:46

а позвонить и спросить не судьба?

А чего звонить, если автор писал:

Я в эстонском не очень силен, но тут что-то связано с картой памяти...

И как они при этом будут изъясняться?
  • 0

#16 Страшилко

Страшилко

    disconnected

  • Постоялец
  • 2 215 сообщений

Отправлено 04 Февраль 2011 - 12:25

ээ уже неактуально, но спасибо olegto за объяснение. Теперь буду знать насчет перепрошивки.
  • 0
унылый дрочер в мире мачо