Пишите свои воспоминания.
Кто в своё время начинал учить эстонский язык по учебнику Räägime Eesti Keelt автор Helmi Leberecht.
Started By Juninho, апр 14 2011 11:04
4 ответов в этой теме
#2
Отправлено 14 апреля 2011 - 11:16
В тексте о квартире главных героев поразила гордая фраза Vannituba ja tualett on eraldi. 
Был ещё какой-то текстик про Красную Шапочку, что ли, как она взяла с собой Пepsi pudel. У нас пол класса перевели это как "Чудской пудель"..
Вообще хороший был учебник.
Был ещё какой-то текстик про Красную Шапочку, что ли, как она взяла с собой Пepsi pudel. У нас пол класса перевели это как "Чудской пудель"..
Вообще хороший был учебник.
Даже если бы Бога не было, его следовало бы выдумать; ибо жить без надежды снова быть с теми, кого мы любим - можно, но незачем. ©
#4
Отправлено 14 апреля 2011 - 11:37
V/A, А это у меня старческий маразм. Фразы из учебников 15-летней давности помню (и это ещё цветочкИ), а вот что в Турции пару месяцев назад была - напрочь забыла, пока распечатку с операций по кредитке не увидела.
А тема нормальная. Мало ли, зачем это автору нужно - мы ж не знаем.
А тема нормальная. Мало ли, зачем это автору нужно - мы ж не знаем.
Даже если бы Бога не было, его следовало бы выдумать; ибо жить без надежды снова быть с теми, кого мы любим - можно, но незачем. ©
