Вырвиглаз,
Буду надеяться на последний вариант
Господа, кто может перевести? Диагносты решили ответить, хотя и не ждал)
Teie sõidukile teostatud ülevaatuskontroll ning diagnostika on teostatud õigesti vastavalt Opeli hooldus- ja remondijuhistele. Diagnostika käigus puudusid sõiduki juhtplokis veakoodid.
Nii ülevaatuskontroll, kui ka diagnostika kajastavad sõiduki hetkeolukorda. Kõik kontrolli ja diagnostika käigus avastatud puudused on kajastatud aktis ning Teile on antud õigesti ülevaade sõiduki seisukorra kohta. Teostatud töö tulemused on kajastatud aktis ning töökorraldusel, mida Teile valmistöö kätteandmisel tutvustati. Akti oleme Teile väljastanud, kuid igaks lisan dokumentide koopiad ka käesolevale kirjale.
Ülevaatuskontroll ei anna ühtegi lubadust, et vigu autol ei ilmne. Kasutatud auto ostmisega kaasneb alati risk ootamatute remondivajaduste osas ning ülevaatuskontrollid ei saa välistada remondivajaduse tekkimist.
Kui olete sõiduki ostnud hiljuti, siis on Teil õigus pöörduda nõudega sõiduki müüja poole tulenevalt võlaõigusseadusest, kui on tegemist müügihetkel olnud varjatud puudusega. Vastutus selle kõrvaldamise eest lasub sõiduki müüjal.