Перейти к содержимому

Фото
- - - - -

Кто может проверить перевод?


  • Вы не можете создать новую тему
  • Please log in to reply
8 ответов в этой теме

#1 Stokly

Stokly
  • Постоялец
  • 4 653 сообщений

Отправлено 06 Декабрь 2012 - 14:34

Небольшой текст и таблица. Нужно проверить и исправить перевод с англ на эстонский. Текст связан с предпринимательством.

Файл пришлю отдельно.

Сообщение изменено: Stokly (06 Декабрь 2012 - 14:35 )

  • 0
"Если всё станет сложно, выйди из берегов, и просто сделай то, что будет тебе в прикол" (с) Каста.

#2 Akhenaton

Akhenaton
  • Постоялец
  • 8 028 сообщений

Отправлено 06 Декабрь 2012 - 15:29

Пришелец за перечьки свидание проверит ))
  • 1

#3 Salah-Ad-Din

Salah-Ad-Din

    اﺳﺘﻘﻼﻝ، ﺁﺯﺍﺩﻯ ا، جمهوری اسلامی

  • Модератор
  • 6 071 сообщений

Отправлено 06 Декабрь 2012 - 16:18

можешь скинуть в личку, ничего обещать не могу, но постараюсь сегодня всё глянуть.
  • 0
Справедливости нет и не будет.

#4 LaCroix

LaCroix

    Святая Инквизиция

  • Постоялец
  • 11 621 сообщений
  • Откуда:Tallinn

Отправлено 06 Декабрь 2012 - 16:38

могу в гости прийти проверить
  • 0

Volvo. Made by Sweden


#5 Агент

Агент

    Ништяяяяк

  • S-Модератор
  • 17 597 сообщений
  • Откуда:Таллинн

Отправлено 06 Декабрь 2012 - 16:40

Слушайте, свободных девочек дофига, шо вы к почти-замужней Шпоркли лезете?
  • 2

По часам только таблетки надо принимать! А властвовать и унижать можно в любое время!

#6 Salah-Ad-Din

Salah-Ad-Din

    اﺳﺘﻘﻼﻝ، ﺁﺯﺍﺩﻯ ا، جمهوری اسلامی

  • Модератор
  • 6 071 сообщений

Отправлено 06 Декабрь 2012 - 16:42

Слушайте, свободных девочек дофига, шо вы к почти-замужней Шпоркли лезете?


не знаю кто к кому лезет, моё дело только помочь)
  • 0
Справедливости нет и не будет.

#7 Нео Жиданно

Нео Жиданно

    Воспитан стервами, попробуй удиви.

  • Постоялец
  • 1 770 сообщений
  • Откуда:Вернулся из рая.

Отправлено 06 Декабрь 2012 - 16:43

Слушайте, свободных девочек дофига, шо вы к почти-замужней Шпоркли лезете?

Шторке родилась почти замужней. Размещенное изображение
  • 0

Я ни кого и ни чего не жду, поговорим после смерти.


#8 LaCroix

LaCroix

    Святая Инквизиция

  • Постоялец
  • 11 621 сообщений
  • Откуда:Tallinn

Отправлено 06 Декабрь 2012 - 16:51

да я просто хотел помочь.. честно
  • 0

Volvo. Made by Sweden


#9 Stokly

Stokly
  • Постоялец
  • 4 653 сообщений

Отправлено 06 Декабрь 2012 - 17:04

Ребята, спасибо, но уже неактуально! :)
  • 1
"Если всё станет сложно, выйди из берегов, и просто сделай то, что будет тебе в прикол" (с) Каста.