Народ, у меня к вам пара вопросов. Я тут живу недалеко в России.
Мне с детства очень нравится этот ваш Оскар Лутс, поэтому я ныне с некоторой долей фанатизма хотел бы больше узнать об авторе и его произведениях.
1. Есть ли какие-нибудь эстонские сайты, посвященные детальному разбору произведений Лутса. Интересуют сайты и блоги с картинками, фотографиями, изображениями предполагаемой местности в произведениях автора. Эстонский я не знаю, поэтому ориентир на фотографии. Хотя может кто встречал русскоязычные статьи (не википедия и не сведения "об авторе" в аннотациях). Может есть какой-нибудь унылый блоггер вроде меня, который решил попутешествовать по окрестностям Паламузе....
2. Кто-нибудь посещал музей Лутса в Паламузе? Там есть какие-нибудь материалы, подписи на русском или английском языках? Или придется безмолвно любоваться музеем и догадываться, где что? В планах съездить в музей.
Аналогично с музеем Лутса в Тарту....
3. Есть ли в эстонских книжных магазинах собрания сочинений Лутса на русском языке? В России Лутс не издавался со времен СССР, а вот насчет Эстонии не знаю. Логично предположить, что Эстония заинтересована распространять свое культурное наследие. Но когда я спросил в книжном магазине в Тарту, есть ли Оскар Лутс на русском, девушка-продавец, кажется, и про автора такого не слышала - долго искала его в базе данных, а потом привела к полке с изданием на эстонском языке.
Аналогично, может продаются биографии Лутса.
В общем, если кто что знает - напишите пожалуйста. Дядюшка Оскар довольно неплохо писал (но под конец жизни весьма депрессивно).
