Поясняю более подробно, как можно проще. ЦБ не может вливать деньги напрямую в экономику, он их отдаёт другим банкам под определенный процент, а те, в свою очередь, сами решают как этими деньгами распоряжаться. Количество выдаваемых денег строго ограничено собственными банковскими ресурсами,.т.е. банки не могут брать "сколько захотят". Помимо кредитования банки занимаются иной финансовой деятельностью, например, играют на бирже.
ЕЦБ опустил ставку пракически до 0, но банки, вместо того чтобы кредитовать реальный сектор, предпочли вложиться в биржу. В итоге такая денежная политика ЕЦБ очень сильно поддержала финансовый сектор, и слабо реальный сектор экономими т.е. "производство".
В РФ в условиях падения цен на нефть и при падающем рубле банки предпочли тратить получаемые деньги на дальнейшее ослабление рубля, играя против политики ЦБ который делал валютные интервенции чтобы поддержать рубль. Чтобы этого избежать, ЦБ резко поднял учётную ставку, что автоматически сделало кредитование бизнеса практически невозможным, но другого выбора просто напросто не было. У ЦБ не так много инструментов влияния, так устроена система во всем мире.
Почему банки это делали ? Это коммерческие объеденения основной целью которых является получение прибыли. Поднял ЦБ РФ базовую ставку - возросли риски, стало невыгодно играть против рубля. Теперь рубль стабилизировался и ЦБ РФ понемногу опускает процентную ставку, последний раз это было вчера - до 10.5%.
Нет никаких существенных косяков в действиях ЦБ РФ. Проблемма в том что 99,9% населения критикуют то, в чем совсем не разбираются. Ничего удивительного что в любом правительстве одни популисты, а не технократы.