Перейти к содержимому

Фото
- - - - -

В Париж за любовью!

розыгрыш

  • Вы не можете создать новую тему
  • Please log in to reply
2 ответов в этой теме

#1 event@forum.ee

event@forum.ee
  • Модератор
  • 1 146 сообщений

Отправлено 20 Ноябрь 2013 - 15:22

https://www.facebook.../TopfilmEstonia представляет Вашему вниманию фильм: В Париж за любовью!
post-25834-0-97240400-1384953433.jpg

Свадьба – самое романтическое и торжественное мероприятие для многих влюбленных пар. После пышного торжества молодожены обычно отправляются в медовый месяц, чтобы остаться вдвоем и сполна насладиться обществом друг друга. Многие новобрачные выбирают для свадебного путешествия Париж, который считается самым романтическим местом на всем земном шаре. Этот изумительный город не может не очаровывать. Удивительная Эйфелева башня, прекрасные Елисейские поля, многочисленные кафе и рестораны, в которых можно полакомиться превосходными круассанами с ароматным кофе. Не смогли удержаться от такой изумительной поездки и главные герои картины «Уик-энд в Париже». Свой медовый месяц эта супружеская пара провела в столице Франции. Они были безумно влюблены и невероятно счастливы. Но годы шли, серые будни и каждодневные заботы затмили всю романтику в жизни супругов. Спустя несколько десятилетий после свадебного путешествия они решили опять побывать в Париже, чтобы вспомнить, как хорошо они проводили здесь время. Главные герои искренне надеются, что «Уик-энд в Париже» позволит им оживить свои чувства, наполнить яркими красками их однообразную семейную жизнь. В кинотеатрах с 29 ноября!
 

 
 
 
РОЗЫГРЫШ БИЛЕТОВ:
Для участия в розыгрыше:
· Заполни форму https://forum.ee/bilet/, или
· Поставь like и оставь комментарий возле события на facebook страничке форума

Прикрепленные файлы


  • 0
Бартерная реклама мероприятий и розыгрыш билетов на портале Forum.ee

#2 Gennadi4

Gennadi4

    Ilya ViG

  • Постоялец
  • 4 890 сообщений
  • Откуда:Tallinn

Отправлено 21 Ноябрь 2013 - 04:05

объясните мне, тупому, пожалуйста, зачем в русском переводе, придумывают новые названия фильмам???

вот тут ясно написано, le week-end:) ясно что просто уик-энд, ну по эстонски ещё понятно звучит, выходные в Париже.

 

один из самых ярких примеров - 21 jump street. можно и не переводить, как написано, так и есть, но зачем называть фильм "мачо и ботан"???


  • 0
_-=Илья ViG=-_

#3 event@forum.ee

event@forum.ee
  • Модератор
  • 1 146 сообщений

Отправлено 02 Декабрь 2013 - 22:02

Розыгрыш билетов закончен, победитель персонально извещён. 

В кино идёт: Anastassia Nagijeva


  • 0
Бартерная реклама мероприятий и розыгрыш билетов на портале Forum.ee





Читать еще на тему: розыгрыш