Главное, мне кажется, чтобы книга поддерживала популярные форматы (epub, fb2) и не было проблем с переносом книги с компа на ридер. 
Искал подарок жене на НГ. Заранее знал, что хочет именно электронную книгу, так как читать на iPad напрягаются глаза. А так как я всегда к покупке любого технического гаджета подхожу основательно - изучаю вопрос досконально.
Итак.
Современные электронные книги все повально имеют активный экран (ну может быть за исключением совсем непонятных китайских noname).
Электронные книги по типу экранов делятся на два типа:
1. ЖК-матрица. Подавляющее большинство цветных, но есть еще в продаже динозавры с ч/б ЖК-матрицей.
Плюсы:
Как правило эти книги базируются на ОС Андроид, поэтому можно установить сторонние программы. Да и вообще, по сути это даже не электронная книга, а дешевый планшет со слабой начинкой. Ни в коем случае не рассматривайте его как планшет, так как львиная доля моделей не имеет предустановленного магазина приложений GooglePlay, а установка оного не представляется возможным (танцы с бубном дали в лучшем случае довольно глючный девайс с ОС, совершенно не пригодной для комфортного использования).
Цветной ЖК-экран дает возможность видеть обложку книг в полном цвете. Да и иллюстрации приятно смотреть. Хотя кому что. Лично я читаю книгу, а не смотрю. Для тех кому посмотреть что-то надо, лучше брать полноценный планшет и качать фильмы.
Собственно все плюсы на этом и заканчиваются, поэтому переходим к...
Минусы:
Андроид, цветной ЖК-экран и прочие радости жизни не сулят ничего хорошего для батареи. У самых лучших экземпляров аккумулятор держит не более суток-полутора при активном использовании.
Чтение книг с ЖК-экрана сильно напрягает глаза и идет им явно не на пользу.
2. Электронные чернила. По сути самый массовый сегмент. Не так давно появились цветные электронные чернила, но контраст пока не на высоте, да и углы обзора сильно страдают. Так что рассмотрим именно ч/б варианты.
Самые популярные модели это Amazon Kindle, Barnes&Noble Nook, PocketBook и Kobo. Есть еще масса китайских гаджетов и прочих брендов вроде Sony. Но я все же советую выбирать из этой четверки.
Если у вас до этого никогда не было электронной книги, то выбирайте книгу с поддержкой самого популярного формата - FB2. Моя жена долгое время читала книги на iPad и там у нее собралась довольно большая коллекция чтива. И именно исходя из этого я искал книгу с поддержкой EPUB (родной формат книг приложения iBooks). Подсветка экрана - самая бестолковая вещь в книге. Но если есть возможность приобрести книгу с подсветкой - купите ради разнообразия. Жена читает книги только при свете и чему очень рада.
Чуть не купил PocketBook Color Lux, пока не изучил внимательно вопрос и не повертел его в книжном магазине.
Кстати, огромный плюс покупки в книжном - при приобретении дополнительной карты памяти - бесплатно загрузят классику. Эстонских магазинов это не касается, так как понятия "сервис" и "обслуживание" в этой стране отсутствует напрочь.
Я свой выбор остановил на B&N Nook с подсветкой экрана. В московском книжном мне бесплатно загрузили Пушкина, Толстого, Шолохова и Достоевского. Приятный бонус. Нет, я бы и сам смог загрузить, купив книгу через интернет-магазин. Но процесс покупки устройства в "человеческом" месте не идет ни в какое сравнение с экономией 10-15 евро.
Удобство использования.
Все книги на электронных чернилах обладают примерно одинаковой эргономикой и интерфейсом. Лично я выбрал Nook, так как это устройство просто фантастически лежит в руке и весит как пушинка. Те же Kindle, PocketBook и Kobo мне показались совершенно неудобными.
Заливка книг в устройство примерно у всех одинаковая. Но на мой взгляд удобнее использовать программу. Как пользователь Mac'а я использую Calibre. Под Windows и Linux также есть масса вариантов
http://suse.me/soft/calibre/windows/
Чем удобно использование программы? А тем, что вы не задумываетесь в каком формате вы скачиваете книгу. Программа сама все переформатирует под ваше устройство и при необходимости загрузит обложки. Кто- то считает это сложным. Но по мне так все просто: подключил книгу к компьютеру, запустил программу и тупо перетащил скаченную книгу в окошко. Программа все сделает за вас.
Всем хорошего чтения!
