Перейти к содержимому

Фото
* * * * - 1 голосов

Говорить по-русски или нет


  • Вы не можете создать новую тему
  • Please log in to reply
46 ответов в этой теме

#1 Филофея

Филофея
  • Пользователь
  • 962 сообщений
  • Откуда:Ревель, Эстляндская губерния

Отправлено 05 Апрель 2014 - 19:39

Говори по-русски! 235 иностранных слов, которым есть замена в русском языке.

Абсолютный — совершенный
Абсорбция — всасывание
Абстрактный — отвлеченный
Агитировать — вовлекать, возбуждать

Spoiler


https://vk.com/vozro..._nravstvennosti

cLcHtRe38ZE.jpg

  • 0

«Рече безумец в сердце своем: несть Бога»


#2 Akhenaton

Akhenaton
  • Постоялец
  • 8 033 сообщений

Отправлено 05 Апрель 2014 - 19:42

Это обычно называется ... головного мозга ))

Но, кому сильно надобно - удачи в изучении. Можно ещё и старорусский выучить за одно )


  • 4

#3 Энигма

Энигма
  • Постоялец
  • 2 252 сообщений

Отправлено 05 Апрель 2014 - 19:53

не поняла только при чем здесь чистота языка.Иностранные слова настолько вжились в культуру речи,что уже дажене считаются иностранными,а только обогащают речь.так что ничего плохого не вижу в их употреблении.Не допустимы конечно матные слова и слова паразиты.


Судя по стиху из Библии,которая у Вас в подписи(«Рече безумец в сердце своем: несть Бога»),Вы ее читаете на старо-славянском языке?


  • 1

 Только потому, что кто-то не любит тебя так, как тебе хочется, не означает, что он не любит тебя всем сердцем.(Габриэль Гарсиа Маркес)
 


#4 SKO

SKO
  • Постоялец
  • 2 760 сообщений

Отправлено 05 Апрель 2014 - 20:05

Энигма

Не парься, у неё провославие головного мозга и этого пока не поддается лечению. Но Британские врачи уже вроде делают успехи.


  • 0

#5 Филофея

Филофея
  • Пользователь
  • 962 сообщений
  • Откуда:Ревель, Эстляндская губерния

Отправлено 05 Апрель 2014 - 20:05

Энигма,  на церковно-славянском.


  • 0

«Рече безумец в сердце своем: несть Бога»


#6 банифаций

банифаций
  • Постоялец
  • 775 сообщений
  • Откуда:Таллин

Отправлено 05 Апрель 2014 - 20:07

знаете, Филофея, важен ведь не набор слов, а смысл.. лишь бы люди хоть как-то общались, а то нынче все в твиттерах и фейсбуках строчат :)


  • 3

#7 SKO

SKO
  • Постоялец
  • 2 760 сообщений

Отправлено 05 Апрель 2014 - 20:09

 твиттерах и фейсбуках строчат smile.png

Не употребляй данные слова в суе. На русском говори - чир-чир и рожакнига =)


  • 0

#8 Филофея

Филофея
  • Пользователь
  • 962 сообщений
  • Откуда:Ревель, Эстляндская губерния

Отправлено 05 Апрель 2014 - 20:14

знаете, Филофея, важен ведь не набор слов, а смысл.. лишь бы люди хоть как-то общались, а то нынче все в твиттерах и фейсбуках строчат smile.png

 

Смысл конечно важен. Но почувствуйте разницу: между топлесс и полуголый. 

Иногда русские слова подменяют на нерусские , чтобы что-то нехорошее зазвучало модно и привлекательно. Нет?


  • 0

«Рече безумец в сердце своем: несть Бога»


#9 банифаций

банифаций
  • Постоялец
  • 775 сообщений
  • Откуда:Таллин

Отправлено 05 Апрель 2014 - 20:18

Смысл конечно важен. Но почувствуйте разницу: между топлесс и полуголый. 

Иногда русские слова подменяют на нерусские , чтобы что-то нехорошее зазвучало модно и привлекательно. Нет?

 

частично с вами соглашусь, да. на самом деле подмена исконных русских слов американщиной - это большая проблема, по себе знаю.. порой проще даже сказать слово на другом языке, чем найти аналог на русском языке, получается этакая каша, но, что удивительно, люди моего возраста и моложе понимают о чём я говорю, а люди постарше уже нет, другое поколение


  • 0

#10 Филофея

Филофея
  • Пользователь
  • 962 сообщений
  • Откуда:Ревель, Эстляндская губерния

Отправлено 05 Апрель 2014 - 20:25

банифаций,  я ,в отличие от Вас, полностью с Вами согласна .

Ну  согласитесь , хотя бы частично , что список  слов   и полезный и интересный smile.png


Сообщение изменено: Филофея (05 Апрель 2014 - 20:50 )

  • 0

«Рече безумец в сердце своем: несть Бога»


#11 банифаций

банифаций
  • Постоялец
  • 775 сообщений
  • Откуда:Таллин

Отправлено 05 Апрель 2014 - 20:28

банифаций,  я ,в отличие от Вас, полностью с Вами согласна .

Ну  согласитесь хотя бы частично , что список  слов   и полезный и интересный smile.png

 

без всякого сомнения, но как и большинство в филологии список далёк от того, чтобы приумножить благосостояние человека, он, список, не поможет купить завтра батон хлеба

в наше время забота о чистоте языка - это роскошь


  • 0

#12 Филофея

Филофея
  • Пользователь
  • 962 сообщений
  • Откуда:Ревель, Эстляндская губерния

Отправлено 05 Апрель 2014 - 20:41

без всякого сомнения, но как и большинство в филологии список далёк от того, чтобы приумножить благосостояние человека, он, список, не поможет купить завтра батон хлеба

в наше время забота о чистоте языка - это роскошь

 

Роскошь, которая  бесценна, но ничего нам не стоит. Так же ,например,  как вежливость.  Чем больше отдаёшь  тем больше получаешь smile.png

 

 

 

Бонифаций,  сыграем в игру?

Как по-русски сказать" ник" ?


Сообщение изменено: Филофея (05 Апрель 2014 - 21:01 )

  • 1

«Рече безумец в сердце своем: несть Бога»


#13 банифаций

банифаций
  • Постоялец
  • 775 сообщений
  • Откуда:Таллин

Отправлено 05 Апрель 2014 - 20:50

:) кличка ?


  • 2

#14 SKO

SKO
  • Постоялец
  • 2 760 сообщений

Отправлено 05 Апрель 2014 - 20:52

smile.png кличка ?

погоняло laugh.png


  • 2

#15 Филофея

Филофея
  • Пользователь
  • 962 сообщений
  • Откуда:Ревель, Эстляндская губерния

Отправлено 05 Апрель 2014 - 20:56

smile.png кличка ?

 

 

По сути да , но в слове кличка есть обидный собачий оттенок, да?

В литературе мы бы использовали менее обидное слово "псевдоним" .  biggrin.png 


Под псевдонимом таким-то пишет такой-то то человек. smile.png


  • 0

«Рече безумец в сердце своем: несть Бога»


#16 банифаций

банифаций
  • Постоялец
  • 775 сообщений
  • Откуда:Таллин

Отправлено 05 Апрель 2014 - 20:58

По сути да , но в слове кличка есть обидный собачий оттенок, да?

В литературе мы бы использовали менее обидное слово "псевдоним" .  biggrin.png


Под псевдонимом таким-то пишет такой-то то человек. smile.png

 

знаете, менее обидное слово псевдоним имеет далёкие греческие корни :) не представляю себе княза Мономаха, который бы использовал это слово в своей жизни


  • 0

#17 Филофея

Филофея
  • Пользователь
  • 962 сообщений
  • Откуда:Ревель, Эстляндская губерния

Отправлено 05 Апрель 2014 - 21:00

Мультик для Бонифация  , дарю . shuffle.gif

 


знаете, менее обидное слово псевдоним имеет далёкие греческие корни smile.png не представляю себе княза Мономаха, который бы использовал это слово в своей жизни

 

Да, да. Во временя Мономаха не было ни ников ни псевдонимов . Были имена и прозвища :)


  • 1

«Рече безумец в сердце своем: несть Бога»


#18 банифаций

банифаций
  • Постоялец
  • 775 сообщений
  • Откуда:Таллин

Отправлено 05 Апрель 2014 - 21:03

а теперь ваш черёд

кеш флоу :) 


  • 0

#19 Филофея

Филофея
  • Пользователь
  • 962 сообщений
  • Откуда:Ревель, Эстляндская губерния

Отправлено 05 Апрель 2014 - 21:05

а теперь ваш черёд

кеш флоу smile.png

 

А я не знаю . Если кэш это  наличные, то что такое кэш флоу?  Сорри blush.png


Сообщение изменено: Филофея (05 Апрель 2014 - 21:33 )

  • 0

«Рече безумец в сердце своем: несть Бога»


#20 Dixi

Dixi

    Жить нужно в кайф!(с)

  • Постоялец
  • 10 585 сообщений
  • Откуда:от верблюда

Отправлено 05 Апрель 2014 - 21:06

Как по-русски сказать" ник" ?

Прозвище.


  • 0

Мне наплевать, что вы обо мне думаете. Я о вас не думаю вообще.


#21 Филофея

Филофея
  • Пользователь
  • 962 сообщений
  • Откуда:Ревель, Эстляндская губерния

Отправлено 05 Апрель 2014 - 21:23

Прозвище.

 

 

Прозвище всё-таки даётся кем-то, а ник ( литературный псевдоним) мы сами себе выбираем.


кэш-флоу (от англ. Cash Flow) или поток наличных денег,  движение наличных денег.

 

 

 

 

Спасибо дядюшке Гугл, который всё знает .  Но так  играть неинтересно.

 

Ваша очередь:   история.


  • 0

«Рече безумец в сердце своем: несть Бога»


#22 банифаций

банифаций
  • Постоялец
  • 775 сообщений
  • Откуда:Таллин

Отправлено 05 Апрель 2014 - 21:27

предание ?


  • 0

#23 Филофея

Филофея
  • Пользователь
  • 962 сообщений
  • Откуда:Ревель, Эстляндская губерния

Отправлено 05 Апрель 2014 - 21:30

наследие?


  • 0

«Рече безумец в сердце своем: несть Бога»


#24 банифаций

банифаций
  • Постоялец
  • 775 сообщений
  • Откуда:Таллин

Отправлено 05 Апрель 2014 - 21:32

наследие?

 

соглашусь на 99% :) что-то внутри не соглашается на 1%.. ладно, на половину процента )


  • 1

#25 Филофея

Филофея
  • Пользователь
  • 962 сообщений
  • Откуда:Ревель, Эстляндская губерния

Отправлено 05 Апрель 2014 - 21:35

Библиотека


О, классное слово Алфавит,

 

Варианты для обоих, пожалуйста :)


Сообщение изменено: Филофея (05 Апрель 2014 - 21:36 )

  • 0

«Рече безумец в сердце своем: несть Бога»


#26 банифаций

банифаций
  • Постоялец
  • 775 сообщений
  • Откуда:Таллин

Отправлено 05 Апрель 2014 - 21:41

:) с алфавитом всё просто, аз буки веди глаголь 

азбука

 

библиотека.. можно два слова сложить - хранилище книг


  • 1

#27 Dixi

Dixi

    Жить нужно в кайф!(с)

  • Постоялец
  • 10 585 сообщений
  • Откуда:от верблюда

Отправлено 05 Апрель 2014 - 21:45

Прозвище всё-таки даётся кем-то, а ник ( литературный псевдоним) мы сами себе выбираем.

Тогда самоназвание. А человек, который его (это имя) берет - самозванец.


Ваша очередь:   история.

летописание


  • 2

Мне наплевать, что вы обо мне думаете. Я о вас не думаю вообще.


#28 Филофея

Филофея
  • Пользователь
  • 962 сообщений
  • Откуда:Ревель, Эстляндская губерния

Отправлено 05 Апрель 2014 - 21:46

smile.png с алфавитом всё просто, аз буки веди глаголь 

азбука

 

библиотека.. можно два слова сложить - хранилище книг

Прелестно, прелестно. Азбука , Книгохранилище. Есть , правда ещё древнее слово, времён ,едак, Ивана Грозного. Но Бог с ним.


  • 0

«Рече безумец в сердце своем: несть Бога»


#29 банифаций

банифаций
  • Постоялец
  • 775 сообщений
  • Откуда:Таллин

Отправлено 05 Апрель 2014 - 21:50

Филофея, очень хочется знать :) оно не матерное ?


  • 0

#30 Филофея

Филофея
  • Пользователь
  • 962 сообщений
  • Откуда:Ревель, Эстляндская губерния

Отправлено 05 Апрель 2014 - 22:04

Тогда самоназвание. А человек, который его (это имя) берет - самозванец.


 

 

Самоназванец  smile.png  А то самозванец  больше  применяется в смысле претендента  на  чужой титул или имущество .

 

 

летописание

 

 

Бытописание -  да;  летописание   да. Очень по-русски. 

 

Летопись, наверно, - самое исторически верное  русское слово для  истории.  smile.png


Филофея, очень хочется знать smile.png оно не матерное ?

 

 

Ну что Вы, Бонифаций, как можно. Книжница.

 smile.png


На сегодня последнее , если желаете.

Монах


Сообщение изменено: Филофея (05 Апрель 2014 - 22:25 )

  • 1

«Рече безумец в сердце своем: несть Бога»