Перейти к содержимому

Фото
- - - - -

Помогите перевести некоторые слова..


  • Вы не можете создать новую тему
  • Please log in to reply
3 ответов в этой теме

#1 alfafirst

alfafirst
  • Пользователь
  • 54 сообщений

Отправлено 20 Август 2014 - 05:40

Вообщем,я бы и сам смог,но у меня только эстонско-русский словарь,а не наоборот,а в интернете перевод сами знаете какой))

 

Как узнаю перевод,сразу попрошу модеров удалить эту тему..

 

1) Замок(от двери в смысле) -  

2)Оставьте свои вещи тут -

3)Положите на пол -

4)лежать,лягте -

5)тормоз(в смысле на машине) -

 

Нуу..слова очень простые,но я их чё то не знаю :lol: форум на то и нужен,чтобы задавать нелепые вопросы)

 

спасибо


Сообщение изменено: alfafirst (20 Август 2014 - 05:50 )

  • 0

#2 Delete___

Delete___
  • Постоялец
  • 29 175 сообщений

Отправлено 20 Август 2014 - 06:06

А главное раздел выбран правильно.


  • 0

#3 alfafirst

alfafirst
  • Пользователь
  • 54 сообщений

Отправлено 20 Август 2014 - 06:11

А главное раздел выбран правильно.

Ну мог бы и перевезти,а не умничать..

 

всё равно зашёл сюда :durak:


  • 0

#4 Locke

Locke
  • Постоялец
  • 1 118 сообщений
  • Откуда:Таллин

Отправлено 20 Август 2014 - 06:27

1)(ukse)lukk

2)jätke oma asju siia

3)pange põrandale

4)heitma/lamama, heitke

5) pidur

 

с риигикеелем особо не дружу, но вроде так

 

http://www.eki.ee/dict/evs/ <- вот хороший словарь


Сообщение изменено: Locke (20 Август 2014 - 06:30 )

  • 0