Мысли вслух 2015

Агент, Э, нетушки, нетушки. Ты, кажется, забыл, что я этот концерт заказываю, так что моёи место в партере. А за этим, согласно условиям контракста, ты обращайся к Аче. Ну или он к тебе. Это уж как вы между собой договоритесь - я демократична.

skYFaLL, непонятна задача. Объясни контекст и/или приведи пример по-русски.

Сообщение изменено: агасфера (24 марта 2015 - 17:50 )

агасфера, а уточки? А сауна??

skYFaLL, непонятна задача. Объясни контекст и/или приведи пример по-русски.

ладно, ща я мозг сам напрягу ))))

агасфера, а уточки? А сауна??

Ну начинааается... Уточки - пройденный этап, оставь их Грачу. А в хоккей Раммштайн играют настоящие мужчины.
Или?

ладно, ща я мозг сам напрягу ))))

чего там напрягать - у них предлагают "выйти" куда-то - в кино, ресторан, не важно куда: "to go out". 

Это он меня кинул. Пообещал вокальные экзерсизы и хот экшн с Ачой в подтяжках, а сам потом - "уточки, уточки".
Сорри Агент, Разочаровал.

Сообщение изменено: агасфера (24 марта 2015 - 18:24 )

Люди знающие английский, дайте пожалуйста идиоматическое словосочетание позволяющее пригласить на свидание?

date, go out

date, go out

слишком примитивно

испанский кстати тоже подойдет

Ну ты тогда хоть на русском напиши - что ты хочешь. Примитивно ему. 

испанское выражение даже больше в приоритете чем английское

Ну ты тогда хоть на русском напиши - что ты хочешь. Примитивно ему. 

приглашение на свидание на испанском или английском языке

приглашение на свидание ему нужно грамотное, неординарное, а на самом свидание он будет использовать английский уровня: ай гоу шоп бай брэд.

Для кого оно в приоритете? Для того, кто ни бельмеса в испанском, вообще всё равно, что ты там пробормотал. 

По-английски тебе уже сказали как. Никто там ничего сложного и заумного не выдумывает. 

Сообщение изменено: Akhenaton (24 марта 2015 - 18:42 )

приглашение на свидание ему нужно грамотное, неординарное, а на самом свидание он будет использовать английский уровня: ай гоу шоп бай брэд.

за это не переживай

Короче выбрал испанский )))

skYFaLL, "would you, o fair maiden, honor me with your divine favor of granting your gracious acceptance of my humble attempts to be a butterfly of love in your secret garden?..." Из Бодлера ей ещё почитай, "Цветы зла" - есть прекрасные переводы на английский...

Ты примитивно запрашиваешь. Что ты хочешь? "Пойдём со мной на свидание". "Может, сходим куда на кофе или в кино". "Приглашаю тебя в ресторан" "Я тут собирался в выходной рвануть в <...> чтобы <...>. Не хочешь присоединиться". "Слушай, селянка, подь сюды. Хочешь большой но чистой любви? Тогда приходи сегодня, как стемнеет, на сеновал". (с)
Определись ужe.

Сообщение изменено: агасфера (24 марта 2015 - 18:55 )

"Слушай, селянка, подь сюды. Хочешь, большой но чистой любви? Тогда приходи сегодня, как стемнеет, на сеновал". (с)

самый рабочий вариант)

skYFaLL, "would you, o fair maiden, honor me with your divine favor of granting your gracious acceptance of my humble attempts to be a butterfly of love in your secret garden?..." Из Бодлера ей ещё почитай, "Цветы зла" - есть прекрасные переводы на английский...

 

Ты примитивно запрашиваешь. Что ты хочешь? "Пойдём со мной на свидание". "Может, сходим куда на кофе или в кино". "Приглашаю тебя в ресторан" "Я тут собирался в выходной рвануть в <...> чтобы <...>. Не хочешь присоединиться". "Слушай, селянка, подь сюды. Хочешь большой но чистой любви? Тогда приходи сегодня, как стемнеет, на сеновал". (с)
Определись ужe.

самое лучшее это 

 

 

"i wanna fuck u"

но пошло 

Так добавь загадку.. типа, "Let me show you my Big Ben"

это прикол

но я нашел равнозначное идиоматическое словосочетание на испанском,причем совсем не пошлое ))))

Для кого оно в приоритете? Для того, кто ни бельмеса в испанском, вообще всё равно, что ты там пробормотал. 
 

там понимают по испански 

слишком примитивно

испанский кстати тоже подойдет

Do You want to join me on this voluptuous evening to go to a place where stars flamboyantly light up the limitless deprivation of love in my soul, tortured by everlasting loneliness?

And then I will insanely fuck you with a shovel while you wildly jerk my stiff cock wearing cooking gloves.
 

Wildboar,

краткость сестра таланта 

skYFaLL, "would you, o fair maiden, honor me with your divine favor of granting your gracious acceptance of my humble attempts to be a butterfly of love in your secret garden?..."

Красиво, но я себе живо представляю, пока он декламирует это, как в кино - заходит-восходит солнце, сменяются сезоны и визави на глаз стареет.

Wildboar,

краткость сестра таланта 

То тебе примитивно, то тебе некратко. Определись может? 

агасфера, что за хот экшн без уточек? прикинь, мы дуетом БЮЮКШТАБЮЮЮЮЮЮ, а ты сидишь на огромной утке, и уточками в нас кидаисся.

And then I will insanely fuck you with a shovel while you wildly jerk my stiff cock wearing cooking gloves.

dont forget rubber duckies!

нутеллы хочу

(((

Ну вот Садоки, видать съел всю нутеллу для Ред, интересно, а за Нутеллу от отдастся?

Агент, ой, во во мне воскресла отжившая было надежда. Значит так, в с Ачой в штанцах с подтяжками мажете друг друга маслом под Раммштайн, и уточки... Ну про уточек там сами что-нибудь сообразите...

Начинайте! (скрестив руки, откидывается в кресле).

Мне кажется или корона самой развратной тёти форму, не пробыв у Ред и недели после самоотречения Саммер, плавно уплывает к Агасфере?