агасфера,Это где же американцы не говорят Hi, перед how are you?И где это у Вас, русские на "Как дела?", всю жизнь выкладывают на тарелочке?Ай, йай яй сплошь и рядом догмы. Давайте спросим в Техасе у ossesion, как он здоровается? Влияет, но с появлением соц. сетей - эти влияния начали стремительно стираться.Вот уже и некий господин Хонг Ли из Гонконга, не спрашивает Ел ли ты рис, а просто по нашему - Чё как?
1. hi не делает разницы ровно никакой
2. Русские реально отвечают, размер тарелочки варьирует. А How are you даже не требует реального ответа - вполне вероятно, что ответом будет либо такое же how are you, либо ничего вообще. Эту фразу могут сказать вообще просто в качестве того, что человек признаёт твоё существование в его окружающемся пространстве (например, проходя мимо тебя), не ожидая не то что реального, а никакого ответ вообще.
3. Ничерта «стремительно не стирается». Не стоит говорить о том, в чем ты понимаешь чуть меньше чем ничего.... Видишь ли: влияние и взаимосвязь языка с национальным сознанием - это (под)тема на стыке нескольких гуманитарных наук. Не вчера, и даже не вчера изобретённая, а значит уже давным давно создавшая большую фактическую базу - даже труизмы - академическими же методами. Обычно не надо быть академиком, чтобы хоть что-то об этом всём знать хотя бы на обывательском уровне. Более того, зачастую достаточно просто человеческого здравого смысла, какой-никакой мудрости итд. Тебя это, возможно, обошло. Ну что ж бывает.
4. Это не догмы, это факты. Если ты живёшь в мире и на уровне соц.сетей, то никто не запрещает тебе общаться котиками и мемами. Но с другой стороны, котики в твоём сознании никак не влияют на существование других вещей вне его. Другими словами: если ты не в курсе чего-то, то это не значит, что это что-то не существует, но в то же время это вполне может значить, что ты можешь выставить себя в глупом свете, утверждая, будто этого не сеществует.
Кстати, вот и разница менталитетов, завязанная на язык. Несчётно количество русских, которое осознав, но не приняв эту не-вопросительную роль How are you, делают вывод о «фальшивой вежливости» американцев. Мол, «им на самом деле наплевать, сам спросил, а сам даже не интересуется ответом, вот такие вот они фальшивые, и дружить они не умеют, и поэтому к психоаналитикам ходят, и улыбки у них резиновые, и яда-яда и бла-бла-бла»... Вот О ТАКИХ вещах речь, а не о том, какими кодовыми одноклеточными позывными обменивается одноклеточная прослойка населения в искусственном мире для одноклеточных.
Сообщение изменено: агасфера (18 августа 2018 - 01:23 )
Даже если бы Бога не было, его следовало бы выдумать; ибо жить без надежды снова быть с теми, кого мы любим - можно, но незачем. ©