Проблема с кроссплатформенной компиляцией

Мне нужно откомпилировать программу на AMD64 с FreeBSD 6.0-STABLE, что б она работала на 32-битном процессоре на FreeBSD 5.3-RELEASE-p15...
При компиляции с такими параметрами

>g++ -c -m32 tsour.cpp -o tsour.o

возникают ошибки:

In file included from /usr/include/c++/3.4/bits/stl_algobase.h:69,
                 from /usr/include/c++/3.4/bits/char_traits.h:46,
                 from /usr/include/c++/3.4/ios:46,
                 from /usr/include/c++/3.4/ostream:45,
                 from /usr/include/c++/3.4/iostream:45,
                 from tsour.cpp:2:
/usr/include/c++/3.4/new:82: error: .operator new' takes type .size_t' (.unsigned int') as first parameter
/usr/include/c++/3.4/new:83: error: .operator new' takes type .size_t' (.unsigned int') as first parameter
/usr/include/c++/3.4/new:86: error: .operator new' takes type .size_t' (.unsigned int') as first parameter
/usr/include/c++/3.4/new:87: error: .operator new' takes type .size_t' (.unsigned int') as first parameter
/usr/include/c++/3.4/new:92: error: .operator new' takes type .size_t' (.unsigned int') as first parameter
/usr/include/c++/3.4/new:93: error: .operator new' takes type .size_t' (.unsigned int') as first parameter

Содержание /usr/include/c++/3.4/new:

82:void* operator new(std::size_t) throw (std::bad_alloc);
83:void* operator new[](std::size_t) throw (std::bad_alloc);

86:void* operator new(std::size_t, const std::nothrow_t&) throw();
87:void* operator new[](std::size_t, const std::nothrow_t&) throw();

92:inline void* operator new(std::size_t, void* __p) throw() { return __p; }
93:inline void* operator new[](std::size_t, void* __p) throw() { return __p; }

Не подскажете в чем здесь проблема?

покажи tsour.cpp

покажи tsour.cpp

Примерно так:

#include<iostream>

using namespace std;

int main() {

    cout<<"test"<<endl;

    return 0;
}

возможно есть ошибки в установке компилятора, или же он не настроен для опции -m32, что странно, так как она вроде по умолчанию. что выдает gcc -v?

что выдает gcc -v?

gcc -v
Using built-in specs.
Configured with: FreeBSD/amd64 system compiler
Thread model: posix
gcc version 3.4.4 [FreeBSD] 20050518

попробуй переустановить gcc, хотя не уверен, что поможет. у меня нет амд64, так что проверить не могу