7 ответов в этой теме
#1
inglike
-
- Пользователь
-
- 35 сообщений
Отправлено 08 марта 2006 - 17:39
Просто не знала куда поместить ету темку, но очень нужно у вас спросить, больше негде. Не могли бя вы помочь перевести некоторые названия: Сенатсакая площадь, Президентский дворец, здание Оперы и Ботнический залив. Надеюсь поможете
#2
DimKin
-
- S-Модератор
-
- 27 807 сообщений
Говорил я этому балбесу - купи валенки... А он что? ...
- Откуда:Из Города Разбитых Дорог...
Отправлено 08 марта 2006 - 17:42
куда их тебе перевести?перевести некоторые названия
Тут могла быть ваша реклама :-)
А вообще подписи - зло
#3
inglike
-
- Пользователь
-
- 35 сообщений
Отправлено 08 марта 2006 - 18:30
ой.. забыла написать.. на естонский язык 
)
)
#4
-X3-
-
- Постоялец
-
- 3 560 сообщений
Отправлено 08 марта 2006 - 18:36
Сенатсакая площадь - Senativäljak
Президентский дворец - presidendiloss
Ботнический залив - Botnia laht
здание Оперы - ooperihoone
Президентский дворец - presidendiloss
Ботнический залив - Botnia laht
здание Оперы - ooperihoone
Кирие элеисон
#7
Sanja
-
- Постоялец
-
- 1 695 сообщений
Love will save the World
- Откуда:г. Таллин, Ласнамяэ
Отправлено 08 марта 2006 - 21:02
Выипнулся.Сенатсакая площадь - Senativäljak
Президентский дворец - presidendiloss
Ботнический залив - Botnia laht
здание Оперы - ooperihoone
Их в нете как нефиг делать найти можно.
Мечта - самое ценное, что есть у человека. Воплощение её в реальность - смысл жизни.
#8
-X3-
-
- Постоялец
-
- 3 560 сообщений
Отправлено 08 марта 2006 - 21:44
S@nj@, я там и нашёл
Кирие элеисон
