Эстонский язык, государственный экзамен
Started By S@motnosc, апр 23 2006 12:10
2221 ответов в этой теме
#64
Отправлено 25 апреля 2006 - 18:02
это нормально, если меня на устный экзамен поставили без пары и самую последнюю?
если в конце поставили,значит ты типо крутая,ну всмысле сильна в эстонском)
Есть два способа жить-совершенно законно и почтенно ходить по суше-мерить,
взвешивать,предвидеть.Но можно ходить по водам.Тогда нельзя мерить и предвидеть,
а надо только всё время верить.Мгновение безверия-и начинаешь тонуть.
"Мать Мария "Записная книжка 31 авг.1934г."
взвешивать,предвидеть.Но можно ходить по водам.Тогда нельзя мерить и предвидеть,
а надо только всё время верить.Мгновение безверия-и начинаешь тонуть.
"Мать Мария "Записная книжка 31 авг.1934г."
#68
Отправлено 25 апреля 2006 - 18:59
вот сам не пойму, почему именно "viiel-kuuel korral"че за смысл получается ? :Р
видимо различия в использовании разных падежей в русском и эстонском
но переводится это предложение на русский именно так - тесты можно сдавать пять-шесть раз в год
"на пятый-шестой раз" невозможно, тогда бы было viieNDAL-kuueNDAL
аааа хотя может имеется в виду - "в пяти-шести случаях в год"
Сообщение изменено: -X3- (25 апреля 2006 - 19:01 )
Кирие элеисон
#83
Отправлено 26 апреля 2006 - 13:10
Блин Я думал, лучше напишу... Хотя что волноваться, рез-та пока нет. Но чувствую себя как-то неуверенно Буду все же надеяться на лучшее - свои силы я приложил, теперь одна надежда осталась
Моя Родина - СССР! Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
-----------------------------------------------------------------------
Ясность - одна из форм полного тумана. Форумчане, давайте жить дружно!
-----------------------------------------------------------------------
Ясность - одна из форм полного тумана. Форумчане, давайте жить дружно!
#85
Отправлено 26 апреля 2006 - 14:02
Ну воть и усе)
Экзам был не самый сложный.Хотя все покажут результаты(
Экзам был не самый сложный.Хотя все покажут результаты(
Есть два способа жить-совершенно законно и почтенно ходить по суше-мерить,
взвешивать,предвидеть.Но можно ходить по водам.Тогда нельзя мерить и предвидеть,
а надо только всё время верить.Мгновение безверия-и начинаешь тонуть.
"Мать Мария "Записная книжка 31 авг.1934г."
взвешивать,предвидеть.Но можно ходить по водам.Тогда нельзя мерить и предвидеть,
а надо только всё время верить.Мгновение безверия-и начинаешь тонуть.
"Мать Мария "Записная книжка 31 авг.1934г."
#86
Отправлено 26 апреля 2006 - 14:11
мне грамматика не очень понравилась, а именно, текст, где надо было вставить ответы.
Никто не знает еще, что там за проблема в кууламине у девушки в Голландии была с велосипедом?
Никто не знает еще, что там за проблема в кууламине у девушки в Голландии была с велосипедом?
Ты можешь злиться на меня
Ты можешь от меня уйти
А можешь вещь одну понять
Я не подарок... твайумать!
Ты можешь от меня уйти
А можешь вещь одну понять
Я не подарок... твайумать!