Сколько языков вы знаете?
#38
Отправлено 07 сентября 2004 - 23:29
русский умею кое-как :)
эстонский.. что-то еще посню со времён дет.садика, работы и ТТУ :)
английский, учил 1 год в школе, в универе не сдал из-за лени :) не люблю дом.работу :) обьясняюсь и поимаю прилично :) плюс
английский прононс. как сказал кто-то из преподов харизматическая личность :)
ну, что еще когда-то учил финский, видимо хотел уехать к отцовской линии родственников :) но сейчас нихрена не помню :) во время работы в курьерстве по финляндии, так и не востановил знания из-за презрения к этим пьянчугам!
узбекский, я последний раз говорил на нём лет 14 назад, так же ничего не помню :( кроме мата :) т.к. дома звучит постоянно, когда ругается мать на меня :)
что еще? больше к сожалению не знаю, в принципе языки я схватываю сразу, НО главное общение :)
#39
Отправлено 07 сентября 2004 - 23:45
Русский - мой родной язык, замечаю за собой грамотность и правильность языка.
Английский - лучше, чем свободно. Не испытываю затруднений даже при разговоре на заумные (например, научные) темы.
Немецкий - свободно. Sprachdiplom плюс немецкая филология (английская идёт второй специальностью) в университете.
Эстонский - близко к свободному. На слух понимаю, как свой родной, читаю, пишу без ошибок.. только в разговоре нужно больше практики.
Латинский - недаром на экзамене тексты Цезаря и прочих в оригинале переводили.
В данный момент учу французский. Думаю, что освоила бы итальянcкий, так как этот язык - копия латинского. Взяла как-то текст на итальянском прочитать и очень многое оказалось знакомым.
#40
Отправлено 08 сентября 2004 - 15:02
язык строителей-монтажников - отлично,
блатной русский - тоже отлично,
эстонский - вообще не говорю и не понимаю, как я его сдавать буду не знаю
английский - говорить не говорю, понимать понимаю,
#41
Отправлено 08 сентября 2004 - 15:07
Понты гнать буду и бровью не поведу.
В данный момент учу французский. Думаю, что освоила бы итальянcкий, так как этот язык - копия латинского. Взяла как-то текст на итальянском прочитать и очень многое оказалось знакомым.
насколько я понмю из истории языков, французкий есть ни что иное, как искажённая латынь насчёт итальянский копия латыни не согласен я конечно не филолог а всего лишь инженер энергетик но всё же
#44
Отправлено 08 сентября 2004 - 23:32
насколько я понмю из истории языков, французкий есть ни что иное, как искажённая латынь насчёт итальянский копия латыни не согласен я конечно не филолог а всего лишь инженер энергетик но всё же
Угу.. вообще-то, ни один язык (я имею ввиду такие языки, как англ., немец., итальян., франц.) не ушёл от влияния латинского.. поэтому-то все (!) филологи (и врачи, и юристы) учат латинский. Вот так.
Итальянский больше всего похож на латинский.. и это не моя прихоть. Из истории вам должно быть прекрасно известно, почему.
Сообщение изменено: Luciferette (08 сентября 2004 - 23:34 )
#47
Отправлено 09 сентября 2004 - 14:14
Luciferette, далеко не все филологи учат латынь. В частности в Педе латынь не преподают финским и шведским филологам.
Финские и шведские филологические меньшинства выпали у меня из головы. Какая досада..
На эстонской тоже не учат.. латинский у них как vabaaine идёт.
#48
Отправлено 09 сентября 2004 - 14:27
АнглиЦкий - свободно говорю, читаю и понимаю. С грамматикой немного похуже
Немецкий - понимаю неплохо, пишу тоже, при общении испытываю трудности из-за отсутствия практики и крохотного словарного запаса
Эстонский - за последние две недели учёбы на этом языке натаскался лучше чем за 3 последние года изучения в школе... говорю, понимаю всё ( если не считать профессиональной речи ), с письмом похуже...
#52
Отправлено 23 сентября 2004 - 17:38
Сообщение изменено: Уля-ля (23 сентября 2004 - 17:43 )
#56
Отправлено 27 сентября 2004 - 00:48