Перейти к содержимому

Фото
- - - - -

Глагол "to google" появился в английском языке


  • Вы не можете создать новую тему
  • Please log in to reply
28 ответов в этой теме

#1 уррф

уррф

    ушол

  • Постоялец
  • 5 330 сообщений

Отправлено 08 Июль 2006 - 21:08

Вышло одиннадцатое издание академического словаря Merriam-Webster's. Как обычно, оно принесло пополнение в лексикон английского языка. Лексикографы Merriam-Webster ежедневно изучают журналы, газеты и Интернет на предмет появления новых слов и фраз и частоты их использования.

На этот раз словарь пополнился сотней новых слов, многие из которых имеют отношение к миру технологий. Например, слово "to google" – это теперь полноправный глагол английского языка, который означает "использовать поисковую систему Google для отыскивания информации".

Компанию глаголу "to google" составили слова "spyware" и "ringtone". Также было добавлено словосочетание "mouse potato", которое является обозначением человека, который проводит за компьютером очень много времени.
  • 0

#2 -quik-

-quik-
  • Постоялец
  • 651 сообщений

Отправлено 08 Июль 2006 - 22:44

а у нас почему до сих пор нету слова "яндексировать" ?
  • 0

#3 Cryptoboy

Cryptoboy
  • Пользователь
  • 280 сообщений

Отправлено 08 Июль 2006 - 22:48

потому что его не используют =) вот "to google" действительно часто встречается на англ. форумах..
  • 0

#4 АнгелХренитель

АнгелХренитель
  • Постоялец
  • 816 сообщений

Отправлено 08 Июль 2006 - 22:59

Любое слово должно перевоиться. Как будет переводиться это слово?
Гуглировать? Или может гуголствовать? Или гуглевать? :)
  • 0

#5 Demetrio

Demetrio

    uid=0(root)

  • Админ
  • 18 649 сообщений
  • Откуда:Tallinn

Отправлено 08 Июль 2006 - 23:00

гуглить

так и говорят)
  • 0

#6 ФрукТ

ФрукТ
  • Постоялец
  • 768 сообщений
  • Откуда:сеть

Отправлено 08 Июль 2006 - 23:29

давно пора проводить подобного рода интеграцию :)))

предлагаю ещё русификацию слова "google": гугляндия :D
  • 0

#7 молодой сеньор

молодой сеньор
  • Постоялец
  • 2 081 сообщений

Отправлено 08 Июль 2006 - 23:34

Любое слово должно перевоиться. Как будет переводиться это слово?
Гуглировать? Или может гуголствовать? Или гуглевать?

искать в гугле.
  • 0

#8 eL fantasmA

eL fantasmA

    Олимпийский мишка

  • Постоялец
  • 8 806 сообщений

Отправлено 09 Июль 2006 - 01:13

По-мойму Google, произносится правильно "Джагл"...
"Искать в джугле..."

Где-то про это писали вроде... Просто удобнее говорить через "Г".

А насчёт слов, то как произноситься "mouse potato" Мне второе слово интересно!
  • 0
«Удовольствие и счастье совсем не одно и тоже. На самом деле особую ценность имеет то, что не вечно...»

#9 уррф

уррф

    ушол

  • Постоялец
  • 5 330 сообщений

Отправлено 09 Июль 2006 - 01:14

eL fantasmA, словарь открой англо-русский, там есть транскрипция
  • 0

#10 eL fantasmA

eL fantasmA

    Олимпийский мишка

  • Постоялец
  • 8 806 сообщений

Отправлено 09 Июль 2006 - 01:31

ульф, А ты незнаешь? :)
  • 0
«Удовольствие и счастье совсем не одно и тоже. На самом деле особую ценность имеет то, что не вечно...»

#11 CiDRoN

CiDRoN

    Конструктивизм на форум.ее

  • Админ
  • 7 687 сообщений
  • Откуда:Таллинн

Отправлено 09 Июль 2006 - 01:44

есть же понятие в отношении человека "овощ" (к сожалению, не знаю на английском, но чё-то кажется тоже слэнговое, а не "vegetable", к примеру. )
  • 0
Закон суров, но это закон. Читайте правила.

#12 АнгелХренитель

АнгелХренитель
  • Постоялец
  • 816 сообщений

Отправлено 09 Июль 2006 - 01:54

Good звучит как гуд
Значит google должен звучать как гугл, а не как джагл
  • 0

#13 SetApart

SetApart
  • Пользователь
  • 392 сообщений

Отправлено 09 Июль 2006 - 08:10

Год живу в Англии и уже год слышу это слово причем не только от сокурсников, от преподавателей тоже, даже доктора(наук) так говорят, тип "google it..."
  • 0
Иду по улице - смотрю: деньги валяются,
Ну думаю, деньги - на улице не валяются.ФАКТ!

#14 АнгелХренитель

АнгелХренитель
  • Постоялец
  • 816 сообщений

Отправлено 09 Июль 2006 - 12:11

Кстати лично я практически не использую иных поисковиков, кроме гугла.
Ещё не было случая, чтобы какой-то поисковик находил что-то лучше, чем гугл. Думаю, это не только я заметил,...в других поисковиках смысла получается и нету, поэтому то и термин "искать в интернете" многими приравнивается к термину "искать в интернете с помощью гугла". :) Лучший поисковик - это гугл, и с этим не поспоришь.
  • 0

#15 уррф

уррф

    ушол

  • Постоялец
  • 5 330 сообщений

Отправлено 09 Июль 2006 - 12:12

Трахт Иб Идох, если искать русскоязычный контент, то по моему скромному мнению aport.ru или rambler.ru выигрывают у google.com
пока что :)) возможно, ситуация изменится
  • 0

#16 АнгелХренитель

АнгелХренитель
  • Постоялец
  • 816 сообщений

Отправлено 09 Июль 2006 - 12:32

ульф, ну не знаю.. Может просто я уже привык к гуглу, поэтому кажется, что он лучше всё находит. :)
  • 0

#17 S@motnosc

S@motnosc

    L'âme féline

  • Постоялец
  • 1 416 сообщений
  • Откуда:Orange County, CA

Отправлено 10 Июль 2006 - 06:19

гыгыгы) я mouse potato)
На гугле не нравится тот беспорядок, в котором ссылки выдаются. Нравится, когда у русских всё упорядочено. Наверно уже привычка +)
  • 0
Ты можешь злиться на меня
Ты можешь от меня уйти
А можешь вещь одну понять
Я не подарок... твайумать!

#18 PLUR

PLUR

    Techno, Sex and nothing more!

  • Постоялец
  • 1 682 сообщений
  • Откуда:[kopli.tln.ee]

Отправлено 10 Июль 2006 - 06:35

По-мойму Google, произносится правильно "Джагл"...
"Искать в джугле..."

Где-то про это писали вроде... Просто удобнее говорить через "Г".

А насчёт слов, то как произноситься "mouse potato" Мне второе слово интересно!

ну ты родил =))
  • 0
[ ++ :: D-Lab project //.com// :: ++ ]

#19 Pace

Pace
  • Постоялец
  • 5 258 сообщений

Отправлено 10 Июль 2006 - 06:49

а глагола "to icq" (http://www.asechka.ru/newsimg/icq2.jpg) почему не появилось? или "to winamp" (типа пойду повинампю, за**ало в тишине сидеть)... ппц..
  • 0

#20 eL fantasmA

eL fantasmA

    Олимпийский мишка

  • Постоялец
  • 8 806 сообщений

Отправлено 10 Июль 2006 - 13:33

Извиняюсь... Значит слышал не точную инфу...
Вот пожалуйста:

Как произносится "Google"?

"Google" произносится "гугал" (почти как "угол", только впереди буква "г"). Двойная буква "о" дает звук "у", также, как в других английских словах, например "moo" и "kangaroo".

--
И всё-таки не гугл ;)

инфа взята: http://www.google.ru...y...7&topic=367
  • 0
«Удовольствие и счастье совсем не одно и тоже. На самом деле особую ценность имеет то, что не вечно...»

#21 SetApart

SetApart
  • Пользователь
  • 392 сообщений

Отправлено 10 Июль 2006 - 14:09

http://www.m-w.com/c...k...y&va=google
Там даже можно послушать как произносится
  • 0
Иду по улице - смотрю: деньги валяются,
Ну думаю, деньги - на улице не валяются.ФАКТ!

#22 Pace

Pace
  • Постоялец
  • 5 258 сообщений

Отправлено 10 Июль 2006 - 16:46

вот ли не пох как произносится? ГУГАЛ!!!
  • 0

#23 АнгелХренитель

АнгелХренитель
  • Постоялец
  • 816 сообщений

Отправлено 10 Июль 2006 - 17:42

eL fantasmA, а ты произнеси ещё раз слова "гугл" и "гугал". Неужели незаметно, что разницы в произношении межу ними нет? :) Речь наша так устроена, что говоришь "гугл", а произносится, как "гугал".
  • 0

#24 eL fantasmA

eL fantasmA

    Олимпийский мишка

  • Постоялец
  • 8 806 сообщений

Отправлено 10 Июль 2006 - 19:11

а теперь скажи: Искать в гугле
И скажи: Икать гугале =)

Я просто написал как правильно ;)
  • 0
«Удовольствие и счастье совсем не одно и тоже. На самом деле особую ценность имеет то, что не вечно...»

#25 PLUR

PLUR

    Techno, Sex and nothing more!

  • Постоялец
  • 1 682 сообщений
  • Откуда:[kopli.tln.ee]

Отправлено 10 Июль 2006 - 22:39

eL fantasmA, search in the google [сёрч ин дэ гугл] - искать в гугле!!!
  • 0
[ ++ :: D-Lab project //.com// :: ++ ]

#26 eL fantasmA

eL fantasmA

    Олимпийский мишка

  • Постоялец
  • 8 806 сообщений

Отправлено 12 Июль 2006 - 00:56

PLUR, Это кто сказал, что так правильно?
  • 0
«Удовольствие и счастье совсем не одно и тоже. На самом деле особую ценность имеет то, что не вечно...»

#27 Pace

Pace
  • Постоялец
  • 5 258 сообщений

Отправлено 12 Июль 2006 - 10:52

*пойду поисчу инфу об этом на "джи" "оу" "оу" "джи" "ии" "точка" "си" "оу" "эм"*
  • 0

#28 Zero

Zero

    TRUST NO ONE

  • Постоялец
  • 9 119 сообщений
  • Откуда:Таллин

Отправлено 12 Июль 2006 - 15:29

goggle произносится как гагл значит google как гугл
  • 0
Моя Родина - СССР! Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
-----------------------------------------------------------------------
Ясность - одна из форм полного тумана. Форумчане, давайте жить дружно!

#29 eL fantasmA

eL fantasmA

    Олимпийский мишка

  • Постоялец
  • 8 806 сообщений

Отправлено 12 Июль 2006 - 19:06

Zero, Посмотри ссылку выше...
  • 0
«Удовольствие и счастье совсем не одно и тоже. На самом деле особую ценность имеет то, что не вечно...»