Перейти к содержимому

Фото
- - - - -

Loituma - Ievan Polkka.mp3 ?


  • Вы не можете создать новую тему
  • Please log in to reply
7 ответов в этой теме

#1 Аноним

Аноним
  • Новобранец
  • 2 сообщений

Отправлено 15 Октябрь 2006 - 18:53

Привет! Слушал радио, услышал в хит-параде. Кто знает, чей микс на Euro FM? На Sky Radio, например, микс DJ Слон'а [и называется это там "Финская полька"]? жду ответов)
  • 0

#2 MrDron

MrDron
  • Референт
  • 9 929 сообщений

Отправлено 15 Октябрь 2006 - 19:41

этих миксов уже как говна наклепали )
  • 0

Чувака с форума я не стал бы обманывть)) он же может меня потом найти)


#3 Evja

Evja

    ♠ ♣ ♥ ♦

  • Постоялец
  • 6 077 сообщений

Отправлено 15 Октябрь 2006 - 19:58

вот ничего вариантик
http://www.webfile.ru/1150498
(holly_dolly_-_dolly_song(firmenniy_remiks_na_levas_polkka)
  • 0

#4 Аноним

Аноним
  • Новобранец
  • 2 сообщений

Отправлено 15 Октябрь 2006 - 20:29

этих миксов уже как говна наклепали )

Поэтому и спрашиваю, не нашёл сам...

вот ничего вариантик
http://www.webfile.ru/1150498
(holly_dolly_-_dolly_song(firmenniy_remiks_na_levas_polkka)

Не совсем то... но тоже очень хорошо) спасибо)
  • 0

#5 Melon

Melon
  • Пользователь
  • 31 сообщений

Отправлено 08 Ноябрь 2006 - 23:49

scarface , держи оригинал
  • 0

#6 basic

basic

    В погоне за пивом

  • Постоялец
  • 3 883 сообщений

Отправлено 10 Ноябрь 2006 - 11:55

чей микс на Euro FM?

Они его сами делали кстати. Так что сомнительно, что найдешь его в нете.
  • 0
Любовь пьянит.....но водка дешевле!

#7 DeathLess

DeathLess
  • Пользователь
  • 169 сообщений
  • Откуда:tallinn

Отправлено 14 Ноябрь 2006 - 23:34

хотелось бы в двух словах о чем песня то? о_О
  • 0

#8 Melon

Melon
  • Пользователь
  • 31 сообщений

Отправлено 17 Ноябрь 2006 - 14:32

scarface, не за что.
а вот перевод ;) :D

Под мотив весёлый польки
Ноги сами рвутся в пляс.
Бабка Еву не пускала,
Но та сбежала в тот же час.
Ведь кого, друзья, удержишь дома,
Когда ноги сами рвутся в пляс?
Саливили хиппут туппут таппут
Хаппит типпут хилияле!

Ева польку танцевала,
Люди собирались в круг.
Все вспотели и устали,
Но отдыхать нам недосуг.
Потому что пот нас не смущает,
Когда ноги сами рвутся в пляс!
Саливили хиппут туппут таппут
Хаппит типпут хилияле!

Бабка заперлась в каморке
Возносить мольбы богам.
Ну а я на сеновале
С Евой делал кой-чего!
Потому что тут не до морали,
Когда девки сами рвутся...
Саливили хиппут туппут таппут
Хаппит типпут хилияле!

/а здесь та самая замечательная интермедия с "як цуп цопом" ;)/

С Евой мы повеселились
И пошли мы к ней домой.
Как увидела нас бабка –
Подняла на Еву вой.
Я сказал: Малышка, не волнуйся,
Мы пойдём с тобою завтра в пляс!
Саливили хиппут туппут таппут
Хаппит типпут хилияле!

Я сказал: Пошла ты, бабка!
Я ругаться не хочу.
Уходи в свою хибару,
А не то поколочу!
Потому что бабки мне мешают,
Когда ноги сами рвутся в пляс!
Саливили хиппут туппут таппут
Хаппит типпут хилияле!

Я сказал: Как ни ругайся,
Буду мужем Евы я!
Хоть в Женеву отправляйся –
Всё ж, не выйдет ни-че-го!
Потому что, что уж тут стесняться,
Когда ноги сами рвутся в пляс!
Саливили хиппут туппут таппут
Хаппит типпут хилияле!
:D

Сообщение изменено: Melon (17 Ноябрь 2006 - 14:33 )

  • 0