Перейти к содержимому

Фото
- - - - -

Оцените перевод


  • Закрытая тема Тема закрыта
4 ответов в этой теме

#1 Spyle

Spyle
  • Пользователь
  • 355 сообщений
  • Откуда:TLN

Отправлено 15 Январь 2007 - 21:41

Не рекламы ради!

Как-то тут уже упоминал про курсы внедорожников...
Меня просили перевести сайт на русский, что теперь и сделано. Прошу коментариев по поводу перевода: как русскоязычному автознатоку понятен текст?

ЗЫ. Сам я с этим проектом никак не связан - помочь/коментировать деятельность не могу.

http://maasturikoolitus.ee/?lang=rus
  • 0

#2 Disco Bear

Disco Bear

    Чудненько!

  • Постоялец
  • 7 907 сообщений
  • Откуда:Ласна

Отправлено 15 Январь 2007 - 21:49

команда MKB:
Ингар, Имре, Тоомас, Вильяр и Имре

это ошибка или 2 Имре в команде, а текст вроде нормально переведено, помоему просто и понятно
  • 0

#3 one

one

    начнем с вас

  • Постоялец
  • 2 714 сообщений

Отправлено 15 Январь 2007 - 21:51

на русский с какого? английского или эстонского?
  • 0

#4 Reigh

Reigh
  • Пользователь
  • 51 сообщений
  • Откуда:Tallinn

Отправлено 15 Январь 2007 - 21:54

команда MKB:
Ингар, Имре, Тоомас, Вильяр и Имре

это ошибка или 2 Имре в команде, а текст вроде нормально переведено, помоему просто и понятно



это не ошибка... можешь посмотреть в Консультации... там их 2
  • 0

#5 Spyle

Spyle
  • Пользователь
  • 355 сообщений
  • Откуда:TLN

Отправлено 15 Январь 2007 - 21:55

английского вроде еще нет... а Имре два.
  • 0