Последний фильм, что посмотрели
Started By галбаывр, июл 30 2004 07:54
14436 ответов в этой теме
#802
Отправлено 28 февраля 2005 - 14:30
Oldboy
на пять с плюсом
ещё отпишусь по этому поводу.
на пять с плюсом
ещё отпишусь по этому поводу.
Empty your mind, be formless. Shapeless, like water.
If you put water into a cup, it becomes the cup. You put water into a bottle and it becomes the bottle. You put it in a teapot it becomes the teapot. Now, water can flow or it can crash.
Be water my friend
If you put water into a cup, it becomes the cup. You put water into a bottle and it becomes the bottle. You put it in a teapot it becomes the teapot. Now, water can flow or it can crash.
Be water my friend
#804
Отправлено 28 февраля 2005 - 21:28
Ночной Базар.
По моему личному дерьмометру на 3- из 5.
Есть шутки, одна очень даже хорошая
Возвращение Бомжа, или Агроном наносит ответный удар.
Гоблиновский перевод. На 5- из 5.
По моему мнению наименее изгаженный самим автором перевод из всей трилогии, но как оказалось наиболее успешный и удачный.
По моему личному дерьмометру на 3- из 5.
Есть шутки, одна очень даже хорошая
Возвращение Бомжа, или Агроном наносит ответный удар.
Гоблиновский перевод. На 5- из 5.
По моему мнению наименее изгаженный самим автором перевод из всей трилогии, но как оказалось наиболее успешный и удачный.
Сообщение изменено: Dmitri Kalnin - FSB (28 февраля 2005 - 21:30 )
Ищемс работу - техник, тестер, обозреватель компьютерного железа, новостник.
#805
Отправлено 01 марта 2005 - 16:37
имхо самый отстойный перевод в трилогии.По моему мнению наименее изгаженный самим автором перевод из всей трилогии, но как оказалось наиболее успешный и удачный.
Empty your mind, be formless. Shapeless, like water.
If you put water into a cup, it becomes the cup. You put water into a bottle and it becomes the bottle. You put it in a teapot it becomes the teapot. Now, water can flow or it can crash.
Be water my friend
If you put water into a cup, it becomes the cup. You put water into a bottle and it becomes the bottle. You put it in a teapot it becomes the teapot. Now, water can flow or it can crash.
Be water my friend
#810
Отправлено 03 марта 2005 - 17:18
это тот, где четверо решили в бомбубежище потусоваться?Яма.
Empty your mind, be formless. Shapeless, like water.
If you put water into a cup, it becomes the cup. You put water into a bottle and it becomes the bottle. You put it in a teapot it becomes the teapot. Now, water can flow or it can crash.
Be water my friend
If you put water into a cup, it becomes the cup. You put water into a bottle and it becomes the bottle. You put it in a teapot it becomes the teapot. Now, water can flow or it can crash.
Be water my friend