Перейти к содержимому

Фото

В фильме русский язык тише, чем английский,


  • Вы не можете создать новую тему
  • Please log in to reply
13 ответов в этой теме

#1 Rajna

Rajna

    And she sings the most beautiful things

  • Постоялец
  • 1 110 сообщений

Отправлено 14 Апрель 2007 - 22:41

В фильме русский язык тише, чем английский, в итоге каша.

Есть прога, которая может справиться с такой проблемкой?
  • 0
Mary from Dungloe with buttermilk braid

#2 Ainar

Ainar
  • Пользователь
  • 16 сообщений
  • Откуда:Estonia,Tallinn

Отправлено 14 Апрель 2007 - 22:58

Доченько
В какой проге фильмы смотришь?
Если пользуешься Windows Media Player'ом и в фильме две звуковые дорожки, то в этом и проблема, т.к. Windows Media Player неумеет работать с несколькоми дорожками и проигрывает всё сразу.
А если одна дорожка, то скорее всего ничего не сделать.
  • 0

#3 АнгелХренитель

АнгелХренитель
  • Постоялец
  • 816 сообщений

Отправлено 14 Апрель 2007 - 23:08

Тоже была такая проблема. Попробовал посмотреть винампом - всё отлично. Теперь фильмы смотрю винампом, а не виндус медиа плеером...
  • 0

#4 Rajna

Rajna

    And she sings the most beautiful things

  • Постоялец
  • 1 110 сообщений

Отправлено 14 Апрель 2007 - 23:12

я через джетаудио смотрю
  • 0
Mary from Dungloe with buttermilk braid

#5 goa

goa

    дизайнер и фотограф

  • Постоялец
  • 1 424 сообщений
  • Откуда:Tallinn

Отправлено 14 Апрель 2007 - 23:21

заходишь в свойства аудио кодека AC3, скорей всего там такой используется, и там регулируешь громкость всего что нужно.

где эти свойства зависет от плеера.
  • 0
peregontsev.com

#6 Rajna

Rajna

    And she sings the most beautiful things

  • Постоялец
  • 1 110 сообщений

Отправлено 20 Апрель 2007 - 20:11

проигрываю в K-litePro, только английский язык звучит. как русский зделать?
  • 0
Mary from Dungloe with buttermilk braid

#7 kosher

kosher

    Pure intelligence

  • Постоялец
  • 10 723 сообщений
  • Откуда:Таллинн

Отправлено 20 Апрель 2007 - 20:13

тебе же сказали - включи винамп. Я вообще не понимаю, зачем используют другие плееры?
Удобнее винампа еще ничего не придумали.
  • 0
Коша

#8 Rajna

Rajna

    And she sings the most beautiful things

  • Постоялец
  • 1 110 сообщений

Отправлено 20 Апрель 2007 - 20:26

в винампе пробывала уже. так же только английский и видео не показывает.
  • 0
Mary from Dungloe with buttermilk braid

#9 АнгелХренитель

АнгелХренитель
  • Постоялец
  • 816 сообщений

Отправлено 20 Апрель 2007 - 20:29

Дочурка, может просто фильм такой, левый? :)
  • 0

#10 Rajna

Rajna

    And she sings the most beautiful things

  • Постоялец
  • 1 110 сообщений

Отправлено 20 Апрель 2007 - 20:33

Улыбнитесь :), незнаю, в джетаудио видео есть и звук, только как уже было написано русский тише английского .
  • 0
Mary from Dungloe with buttermilk braid

#11 Ainar

Ainar
  • Пользователь
  • 16 сообщений
  • Откуда:Estonia,Tallinn

Отправлено 24 Апрель 2007 - 15:59

Дочурка
Значит в фильме 2 звуковые дорожки. Просто переключи на русскую. Правая кнопка мыши -> Audio -> И выбери другую дорожку.
  • 0

#12 Rajna

Rajna

    And she sings the most beautiful things

  • Постоялец
  • 1 110 сообщений

Отправлено 24 Апрель 2007 - 16:13

Правая кнопка мыши -> Audio -> И выбери другую дорожку

в каком плеере? не нашла.
  • 0
Mary from Dungloe with buttermilk braid

#13 Ainar

Ainar
  • Пользователь
  • 16 сообщений
  • Откуда:Estonia,Tallinn

Отправлено 24 Апрель 2007 - 20:58

Я так понял ты пользуешься K-Lite Codec Pack.
Соответственно Media Player Classic.
  • 0

#14 besik

besik
  • Пользователь
  • 209 сообщений
  • Откуда:tallinn

Отправлено 01 Май 2007 - 19:25

В фильме русский язык тише, чем английский, в итоге каша.

Есть прога, которая может справиться с такой проблемкой?

bs player скачай и смотри внем, там только русский будет

В фильме русский язык тише, чем английский, в итоге каша.

Есть прога, которая может справиться с такой проблемкой?

а если не получится просто зайди в этом плеере в настройки, там можно все поменять
  • 0