Romanistika
Started By Catherine, июн 18 2007 23:11
19 ответов в этой теме
#3
Отправлено 21 июня 2007 - 12:33
Cabal, в переводчике переводил? не особо удачно получилось. да еще и напиЗдел девушке. вообще падонак=)Mademoiselle, ici personne même lire selon est français ne sait pas, non cela qu'apprendre
Catherine, что конкретно тебя интересует?
I've never seen your face
I've never heard your voice
But I think I like it
When you instant message me
(с) muse
I've never heard your voice
But I think I like it
When you instant message me
(с) muse
#5
Отправлено 22 июня 2007 - 11:09
Catherine, в прошлом году сдавала вступительный.
он оказался намного легче, чем я предполагала...
дали мне значит текст, там было 3 маленьких подтекста...мне попалась тема про алкаху оставляют тебя с этим текстом наедине...и со словарями (!) на полчаса примерно. ты переводишь, все понимаешь, потом тебя по тексту будут устно спрашивать. + ты еще пишешь небольшое эссе (по сути отвечаешь на вопрос, который тебе дают вместе с текстом), у меня вопрос был : "какую роль играет в вашей жизни музыка", опять-таки, словарями пользоваться можно. времени мне хватило, даже осталось лишнее, я как раз заскучала и успела успокоиться
потом тебя сажают напротив,кажется, 8рых преподов, они тебя спрашивают по тексту. много шутят, задают каверзные вопросики, ведут светскую беседу, одним словом.
главное - не беситься, расслабиться, шутить, улыбаться
у подруги попалась посложнее тема, она что-то про эволюцию впаривала, или нечто такое. ну, на самом деле, я считаю, что ты спокойно можешь сказать "знаете, дорогие, что-то вы тут текст такой тупой дали, давайте я вам анекдот лучше расскажу" и главное - говорить осмысленно, не молчать!
набрала я тогда 85 из 100, по-моему, неплохо для чела, который в школе французский не учил
сотню набрал только один паренек, но он вроде француз вообще=)))
так что все ок, нормальный экзик, учат там хорошо. так что дерзай
он оказался намного легче, чем я предполагала...
дали мне значит текст, там было 3 маленьких подтекста...мне попалась тема про алкаху оставляют тебя с этим текстом наедине...и со словарями (!) на полчаса примерно. ты переводишь, все понимаешь, потом тебя по тексту будут устно спрашивать. + ты еще пишешь небольшое эссе (по сути отвечаешь на вопрос, который тебе дают вместе с текстом), у меня вопрос был : "какую роль играет в вашей жизни музыка", опять-таки, словарями пользоваться можно. времени мне хватило, даже осталось лишнее, я как раз заскучала и успела успокоиться
потом тебя сажают напротив,кажется, 8рых преподов, они тебя спрашивают по тексту. много шутят, задают каверзные вопросики, ведут светскую беседу, одним словом.
главное - не беситься, расслабиться, шутить, улыбаться
у подруги попалась посложнее тема, она что-то про эволюцию впаривала, или нечто такое. ну, на самом деле, я считаю, что ты спокойно можешь сказать "знаете, дорогие, что-то вы тут текст такой тупой дали, давайте я вам анекдот лучше расскажу" и главное - говорить осмысленно, не молчать!
набрала я тогда 85 из 100, по-моему, неплохо для чела, который в школе французский не учил
сотню набрал только один паренек, но он вроде француз вообще=)))
так что все ок, нормальный экзик, учат там хорошо. так что дерзай
I've never seen your face
I've never heard your voice
But I think I like it
When you instant message me
(с) muse
I've never heard your voice
But I think I like it
When you instant message me
(с) muse
#9
Отправлено 26 июня 2007 - 21:47
в таллинне я сдавала в31ой школе. в нашем городе франц не сдают.экзамен по франсе вы в школе сдавали
я предполагаю, этот вопрос направлен на то, чтобы оценить свой уровень? возьмите экзамен любого года, прорешайте, проверьте, узнаете.на каком у вас уровне франсе.тогда был?)
I've never seen your face
I've never heard your voice
But I think I like it
When you instant message me
(с) muse
I've never heard your voice
But I think I like it
When you instant message me
(с) muse
#10
Отправлено 26 июня 2007 - 21:52
я предполагаю, этот вопрос направлен на то, чтобы оценить свой уровень? возьмите экзамен любого года, прорешайте, проверьте, узнаете.
спасибо.я вот учу франсе всего 4 года в школе.и так рывками сама=)
а вы если не секрет,где научились так говорить/решать тесты на 85,если я не ошибаюсь,баллов?
#11
Отправлено 27 июня 2007 - 10:59
calogero, там был не тест. это был устный экзамен, всупительный. я когда училась, меня в основном устно-то и гоняли.
тем более, и младенец бы справился, если бы его оставили со словарями на полчаса в одиночестве!
а вообще я из силламяэ, тут и брала частные уроки...
тем более, и младенец бы справился, если бы его оставили со словарями на полчаса в одиночестве!
а вообще я из силламяэ, тут и брала частные уроки...
I've never seen your face
I've never heard your voice
But I think I like it
When you instant message me
(с) muse
I've never heard your voice
But I think I like it
When you instant message me
(с) muse