Перейти к содержимому

Фото
- - - - -

Весьма интересное решения суда


  • Вы не можете создать новую тему
  • Please log in to reply
12 ответов в этой теме

#1 IP Unnumbered

IP Unnumbered

    Lifeguard of the Internet

  • Постоялец
  • 1 448 сообщений

Отправлено 08 Август 2007 - 08:15

Пресс-секретарь суда Дагне Хансшмидт сказала в телефонном интерью порталу novosti.etv24.ee, что судья Эда Мурак сочла необходимым дальнейшее содержание Ревы под стражей, поскольку от него по-прежнему может исходить опасность.

"Это необходимо для избежания русификации", - сказала госпожа Хансшмидт.

Вчера сидел читал, сегодня сижу читаю. Думаю, что чего-то упустил, слово какое не заметил, переписал уже на отдельный лист, посчитал всё, но всё равно какая-то ху*ета получается. Причём тут русификация-то? :blink:
  • 0
Знание некоторых принципов освобождает от необходимости знать многие факты.

Arbeit macht frei

#2 .NET

.NET
  • Постоялец
  • 3 511 сообщений

Отправлено 08 Август 2007 - 08:31

Аффтар ты вапсче а чем нах ?
  • 0

#3 Vladson

Vladson

    XTGamers.com

  • Постоялец
  • 1 921 сообщений
  • Откуда:Эстония, Таллинн

Отправлено 08 Август 2007 - 08:34

Причём тут русификация-то?

Ну чтоб не переводили на русский какие нибудь программы :D
  • 0
Один Владсон может за...ать всех, кроме себя самого. Два Владсона могли бы за...ать абсолютно кого угодно, но Владсон единственный и неповторимый. ©Vladson

Вы либо способны перелопатить тонны информации и отсеять лишнее, либо программистом не будете. ©Psih

Не вазелин, а бизнес-гель ©Avagraen

#4 Demetrio

Demetrio

    uid=0(root)

  • Админ
  • 18 649 сообщений
  • Откуда:Tallinn

Отправлено 08 Август 2007 - 08:38

Аффтар ты вапсче а чем нах ?

http://rus.delfi.ee/...php?id=16615047
  • 0

#5 .NET

.NET
  • Постоялец
  • 3 511 сообщений

Отправлено 08 Август 2007 - 08:43

Да как-то вообще не волнует )
  • 0

#6 IP Unnumbered

IP Unnumbered

    Lifeguard of the Internet

  • Постоялец
  • 1 448 сообщений

Отправлено 08 Август 2007 - 08:43

Пля, совсем забыл сцылко прикрепить )

http://www.etv24.ee/index.php?2584146


Ну чтоб не переводили на русский какие нибудь программы


Ну я не очень понимаю, что в этом такого страшного, что какакую-то программу переведут. Причём такого страшного, что этого надо избегать. Да и как бы если этого не надо, то можно просто деньги не выделять под перевод - пускай тогда за свой счёт переводит. Пару раз переведёт и хватит.
  • 0
Знание некоторых принципов освобождает от необходимости знать многие факты.

Arbeit macht frei

#7 ИМПЕРИЯ

ИМПЕРИЯ
  • Пользователь
  • 298 сообщений
  • Откуда:из Ревеля

Отправлено 08 Август 2007 - 14:22

Это убийцы Ганина угрозы не представляют, отличные милые ребята истиные аборигены! А Рева это рецидивист настоящий! От него исходит угроза правительству и всем эстонцам!


Этого и стоило ожидать, в полицейском государстве по другому уже быть не может!
  • 0

#8 Poder

Poder
  • Постоялец
  • 2 649 сообщений
  • Откуда:Mardulino. Derevnya Kallavere.

Отправлено 08 Август 2007 - 16:21

я думаю либа Хансмидт неправилно выразилос либа ктота неправилно перевёл.
  • 0
дорогому модератору:

Räägi riigikeeles, kallis

#9 Waterrose

Waterrose

    Огонь и Вода.

  • Постоялец
  • 8 380 сообщений
  • Откуда:Ireland/Estonia

Отправлено 09 Август 2007 - 02:49

Часто переводят неправильно.
Или она и правда неправильно выразилась. Хотя понятно, что имела в виду.
  • 0

#10 аuxaux

аuxaux

    Reservoir Cat

  • Постоялец
  • 2 586 сообщений
  • Откуда:этава, какыво...

Отправлено 28 Август 2007 - 14:09

Хотя понятно, что имела в виду.


что?
  • 0
Вкус и цвет - хороший повод для драки.

#11 enzoooo

enzoooo

    Original Ragga Muffin

  • Пользователь
  • 182 сообщений
  • Откуда:Jamaica / Kingston

Отправлено 28 Август 2007 - 14:16

Это убийцы Ганина угрозы не представляют, отличные милые ребята истиные аборигены! А Рева это рецидивист настоящий! От него исходит угроза правительству и всем эстонцам!
Этого и стоило ожидать, в полицейском государстве по другому уже быть не может!

+1 :huh:
  • 0

#12 SuperDiff

SuperDiff
  • Пользователь
  • 82 сообщений

Отправлено 28 Август 2007 - 14:29

Да, неправильное понимание друг друга чревато...
Из разговора двух фанатов Камеди Клаба: Ревву посадили в тюрьму в Эстонии?? Того самого что из Камеди Клаба??? Да разбомбить эту Эстонию в чертям!
  • 0

#13 markbmw

markbmw
  • Постоялец
  • 260 сообщений
  • Откуда:Tallinn

Отправлено 30 Август 2007 - 21:09

Это убийцы Ганина угрозы не представляют, отличные милые ребята истиные аборигены! А Рева это рецидивист настоящий! От него исходит угроза правительству и всем эстонцам!
Этого и стоило ожидать, в полицейском государстве по другому уже быть не может!


Этого и стоило ожидать, в полицейском фашистском чмошном государстве по другому уже быть не может!
  • 0
СЛУХИ, ЧТО БОЛЬШИЕ МАШИНЫ ПОКУПАЮТ МАЛЕНЬКИЕ МАЛЬЧИКИ С МАЛЕНЬКИМИ ЧЛЕНАМИ, РАСПУСКАЮТ БОЛЬШИЕ МАЛЬЧИКИ С МАЛЕНЬКИМИ ЧЛЕНАМИ, У КОТОРЫХ НЕТ БОЛЬШИХ МАШИН :)