Проблема 3х языков

Отправлено 30 августа 2007 - 20:38

• Наверх
• 

Отправлено 30 августа 2007 - 20:49

• Наверх
• 

Отправлено 30 августа 2007 - 22:00

почему-то когда я ставлю в кодировку браузера утф-8, то русский шрифт отображается квадратами на странице

• Наверх
• 

Отправлено 30 августа 2007 - 23:24

• Наверх
• 

Отправлено 30 августа 2007 - 23:46

• Наверх
• 

Отправлено 30 августа 2007 - 23:54

почему-то когда я ставлю в кодировку браузера утф-8, то русский шрифт отображается квадратами на странице

Потому, что:
1) Браузер должен знать, что текст ему передаётся в кодировке UTF8 (Header: Content-type: text/html; charset=utf-8) И указать непосредственно в блоке "head" html документа.
2) Передаваемый текст собственно, тоже должен быть в UTF8 (храни его в базе или где он там у тебя хранится в UTF8, пиши скрипты в UTF8, делай все страницы сайта в UTF8 - никогда не мешай на 1м сайте разные кодировки, пусть всё будет в УТФ8) если надо перекодировать из одной кодировки в другую, то юзай функцию iconv() и убедись, что одноимённое расширение загружено в PHP

Удачи

• Наверх
• 

Отправлено 31 августа 2007 - 00:13

• Наверх
• 

Отправлено 31 августа 2007 - 10:06

• Наверх
• 

Отправлено 31 августа 2007 - 10:55

• Наверх
• 

Отправлено 31 августа 2007 - 11:09

• Наверх
• 

Отправлено 31 августа 2007 - 13:22

• Наверх
• 

Отправлено 31 августа 2007 - 14:03

Давайте определимся в терминах ... кодовая страница это соотношение определеных байтов определеным символам из таблицы, кодовой таблицы. Так вот кодовые таблицы в основном ограничиваются байтами 0..255 ... однобайтные кодовые страницы.

Ну так вот люди в мире разные, системы разные и как следвие эти системы используют разные кодовые таблицы ... вот из-за этого и есть разные кодировки на сайте.

ЗЫ! Надеюсь я правильно понял смысл написаного?

Тфу ... вопроса

• Наверх
• 

Отправлено 31 августа 2007 - 14:38

• Наверх
• 

Отправлено 31 августа 2007 - 14:49

Ну попробуйте сделать то о Чем вы гооврите.

Теория не всегда соответвует практике.

• Наверх
• 

Отправлено 31 августа 2007 - 15:03

• Наверх
• 

Отправлено 31 августа 2007 - 15:15

Vladson, ты это с чего?
Я вообще твой ник тока сегодня заметил, когда ты начал на меня пипиську дрочить ... так что это еще вопрос кто на кого взъелся ... да и тут тема не о том.

ЗЫ! По-теме, я говорю так как лучше сделать ... то есть явно указывать Unicode символы кодами. Это заложено в стандарт HTML и это 100% будет работать. А относительно перекодировки файлов в UTF8, то я не раз сталкивался с неправильным отображением мультибайтных символов.

• Наверх
• 

Отправлено 31 августа 2007 - 15:20

• Наверх
• 

Отправлено 31 августа 2007 - 15:24

ЗЫ! По-теме, я говорю так как лучше сделать ... то есть явно указывать Unicode символы кодами. Это заложено в стандарт HTML и это 100% будет работать. А относительно перекодировки файлов в UTF8, то я не раз сталкивался с неправильным отображением мультибайтных символов.

Поддерживаю. Кстати, не все почтовики (ВЕБ интерфейсы и почтовые программы) поддерживают UTF8, в отличие от браузеров, которые всегда правильно отобразят нужные коды. Но я бы всё равно работал с мультиязычным текстом в кодировке UTF8

Если слать письма в UTF8, не забывайте вручную указывать в заголовках тип передаваемой информации и её кодировку, а то почтовики могут неправильно отобразить ваше письмо!

• Наверх
• 

Отправлено 31 августа 2007 - 15:28

Вот про сегодня я и говорю

Вот тока я не заметил того, что я как-то унизил твоё достоинство или чего либо другое. Если так то извини! Бог видит, я не задавался целью как либо принизить или оскорбить тебя и всё мои посты были напрвлены в русло темы обсуждаемой в том или ином форуме и никак против личности.

Надо быть проще.


ЗЫ! Я высказал своё мнение по-поводу решения проблемы ... а уже ваше дело как его интерпретировать.

ЗЗЫ! относительно плаин текста ...то его можно писать в соответвующей кодовой странице соответствуещего языка ... как делают это все "белые" люди. Тут, в теме, речь совсем о другом ... как отобразить символы из трех различных кодовых таблиц на одной HTML странице. На что я дал короткий и абсолютно исчерпывающий ответ, который вполной мере соответвует HTML стандарту.

Сообщение изменено: CyBurglar (31 августа 2007 - 15:29 )

• Наверх
• 

Отправлено 31 августа 2007 - 15:30

• Наверх
• 

Отправлено 31 августа 2007 - 15:34

• Наверх
• 

Отправлено 31 августа 2007 - 15:38

• Наверх
• 

Отправлено 31 августа 2007 - 15:40

• Наверх
• 

Отправлено 31 августа 2007 - 15:43

• Наверх
• 

Отправлено 31 августа 2007 - 15:46

• Наверх
• 

Отправлено 31 августа 2007 - 15:54

<?php
if (isset($_POST['text'])) {
	mail($_POST['to'], $_POST['subj'], $_POST['text'], 'Content-type: text/plain; charset="utf-8"');
	header('Location: ./');
	exit;
}
?><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN">

<title>Mail</title>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">

 <style type="text/css">p{margin:0}</style>

<form action="./" method="post">
	<fieldset><legend>Mail.</legend>
		<p><label>E-Mail:</label><br>
			<input name="to" type="text" value=""></p>
		<p><label>Subject:</label><br>
			<input name="subj" type="text" value="Subject"></p>
		<p><textarea name="text" cols="30" rows="7">Текст письма</textarea></p>
		<p><input type="submit" value="Send mail"></p>
	</fieldset>
</form>

• Наверх
• 

Отправлено 02 сентября 2007 - 01:47

так, народ, лучше покажите мне реально работающую страницу с несколькими языками (желательно самодельную, чтоб лишнего кода не было), а то у меня никак не получается

• Наверх
• 

Отправлено 02 сентября 2007 - 03:28

• Наверх
• 

Отправлено 02 сентября 2007 - 19:34

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

header('Content-Type: text/html; charset=utf-8');

• Наверх
• 

Отправлено 02 сентября 2007 - 22:00

• Наверх
•