Witja,
Да, я тоже думаю, что высшее можно просто не указывать в заявлении на отказ. В ряд ли там кто-то будет искать подтверждение такой информации, страна большая - каждого человека детально проверять не будут.
Если о дипломе есть информация в электронном виде, то номер диплома для заявления на отказ можно взять из этой электронной базы при указании высшего образования.
Скажите пожалуйста, потребуется ли перевод id-Карты?