У бедного человека по дефолту меньше возможностей чем у богатого - об этом идет речь.
Речь не о том, что бедный не может стать богатым, а о том, что не велика заслуга богатого сынка в том, что его устроили на хорошее место.
Вот простой пример, жизненный. Одному моему знакому машину купил папа, хорошая машина, красивая, почти новая. А другой знакомый сам купил машину, конечно она не новая, не такая уж и модная, но машина его и куплена на его деньги.
Уважения больше к первому не стало, а вот ко второму прибавилось. А если первый будет козырять своей машиной, то в момент будет опущен не только на землю, но еще ниже .