ламборджини
#14 Guest_scienide_*
Отправлено 22 ноября 2008 - 11:09
#19
Отправлено 22 ноября 2008 - 16:59
UNstud, щас начни еще умничать по поводу гини ((:
какая разница?)
для человека, владеющего итальянским, большая smile.gif
В русском языки G читается как джи, мы русские люди, а не итальянцы.
#22
Отправлено 22 ноября 2008 - 17:28
можно подумать, что ты итальянский знаешь лучше чем mfc.
почему то ни кому, знающиму английский не режет ухо "БМВ", хотя во всей европе последнюю букву, знающие внглийский, произносят по другому... не BMV, a BMW...
Ну Байрише Моторен Верке немецкое название, и то что англичане говорят БиЭмДаблЮ это из проблема, по-немецки будет именно БеЭмВе!!!
не верите мне, посмотрите транскрипцию немецкого алфавита, и сра-аать я хотел, как говорят на языке Шекспира!!
http://www.studygerm...nline/alphabet/
#23
Отправлено 22 ноября 2008 - 17:43
вот про что и я говорю. мне монопенисуально как эту BMW обзывают. главное все понимают о чём речь. то же самое и с Lamborghini.Ну Байрише Моторен Верке немецкое название, и то что англичане говорят БиЭмДаблЮ это из проблема, по-немецки будет именно БеЭмВе!!!
не верите мне, посмотрите транскрипцию немецкого алфавита, и сра-аать я хотел, как говорят на языке Шекспира!!
http://www.studygerm...nline/alphabet/
П.С.а как тогда немцы читают
VW? как ВВ?
#27
Отправлено 22 ноября 2008 - 17:57
вот про что и я говорю. мне монопенисуально как эту BMW обзывают. главное все понимают о чём речь. то же самое и с Lamborghini.
П.С.а как тогда немцы читают
VW? как ВВ?
по-немецки, опять-таки Фольксваген! Такова транскрипция, я лично за то, как произносится на родном языке. Я говорю Ламборгини, Callardo слово испанское и произноситя как Гаярдо!
Barchetta произносится по-итальянски как, Баркетта (лодочка).
Pajero по-испански произностися, как Похеро, по-русски это значит Пи-зда