Диспетчер полиции велел говорить по-эстонски

#331 Monty Oz

Постоялец
660 сообщений

Отправлено 03 ноября 2009 - 16:27

Flinston, неа ) на коврике у кого-нибудь ночую

Наверх

#332 Delete___

Постоялец
29 175 сообщений

Отправлено 05 ноября 2009 - 17:33

Получил сегодня официальный ответ с префектуры.Нового ничего.Только то что уже писали газеты.

Наверх

#333 dima2011

Пользователь
373 сообщений

Откуда:Tallinn

Отправлено 05 ноября 2009 - 17:51

Ну и чего тут особенного -таксист не может говорить на эстонском языке ,диспетчер на русском вот и получилась несостыковка мнений...Вот ведь таксист работает не зная эстонского и диспетчер работает не зная русского ведь сей час главное что вообще работа есть а знание или незнание языка это ведь мелочь.Хотя конечно правительство должно производить взаимную интеграцию русских в эстонское общество но и эстонцев в русское общество чтоб вот например таксист и диспетчер полиции сходу нашли общий язык общения а такое превосходство эстонской нации над всеми остальными-"учите эстонский и только" и другого выхода нет неправильно как-то...

Наверх

#334 aShine

Ёжик в тумане

Пользователь
523 сообщений

Откуда:Тлн

Отправлено 05 ноября 2009 - 18:00

Я думаю не проблема диспечеру было позвать к трубке того человека, который понимает русский. Если там один диспетчер, то это простите, говорит о том, что мы не умеем организовывать работу. У нас почему-то в армии посты когда выставляли всегда ставили русских с эстонцами вместе, чтобы гражданским могли прояснить ситуацию на обоих языках.

Полиция в контексте Эстонии имхо должна быть способной принять вызов на эстонском, русском и английском, ну может быть еще и на финском, потому что эти бедняги вечно во чтонибудь вляпаются. Насколько я знаю, в Англии даже работают специальные разноязычные консультанты, даже русские, которые помогают работать полиции в самым не предсказуемых условиях.

Так что вперед, делать работу над ошибками.

"Cначала нужно полюбить человека, а потом трогать девушку" (c.) A.K.

"Ёжык вдыхнул туман и присел подвигать носом." (c.) Style

"Люди в тюрьме столько не сидят, сколько вы в интернете" (c.) White_Shark

Наверх

#335 Delete___

Постоялец
29 175 сообщений

Отправлено 05 ноября 2009 - 18:12

Ну и чего тут особенного -таксист не может говорить на эстонском языке ,диспетчер на русском вот и получилась несостыковка мнений...Вот ведь таксист работает не зная эстонского и диспетчер работает не зная русского ведь сей час главное что вообще работа есть а знание или незнание языка это ведь мелочь.Хотя конечно правительство должно производить взаимную интеграцию русских в эстонское общество но и эстонцев в русское общество чтоб вот например таксист и диспетчер полиции сходу нашли общий язык общения а такое превосходство эстонской нации над всеми остальными-"учите эстонский и только" и другого выхода нет неправильно как-то...

А всю тему перечитать лень? Я знаю эстонский на требуемый уровень.Только бумажки нет ,которую меня обязали в языковой инспекции получить.И мне дали разрешение работать до июля .