Перейти к содержимому

Фото
- - - - -

eesti keel


  • Закрытая тема Тема закрыта
9 ответов в этой теме

#1 T_1000

T_1000

    Twin Pix

  • Пользователь
  • 160 сообщений
  • Откуда:StoneIsland

Отправлено 15 Март 2012 - 15:22

Всем здрасти.

Вопрос касательно эстонской грамматики.

Приведу сразу пример, чтобы было понятно о чем речь:
1)Tulge minu juurde. Ma tulen kindlasti.
2)Tule minu juurde. Ma täna ei tule.
Если я правильно понял, то 1) вариант - это будущее время, а 2) настоящее. (ежели не так - поправьте)

а в какие формы ставяться глаголы в этих случаях:

3) Sõitke bussiga! Ma sõidan bussiga.
... bussiga! Ma ei sõida bussiga.
4) Oodake natukene! Ma ootan.
... mind! Miks sa ei oota?

Не пойму в какую фому нужно ставить глагол в 3 и 4 случае.
Не понятен сам принцип.

Заранее спасибо.

ПС: если сразу не прокомментировал Ваш ответ, то обязательно сделаю это позже.
  • 0

#2 Enot ^)

Enot ^)
  • Пользователь
  • 666 сообщений
  • Откуда:Таллинн

Отправлено 15 Март 2012 - 15:31

3) Sõitke bussiga! Ma sõidan bussiga.
... bussiga! Ma ei sõida bussiga.
4) Oodake natukene! Ma ootan.
... mind! Miks sa ei oota?

Не пойму в какую фому нужно ставить глагол в 3 и 4 случае.
Не понятен сам принцип.

Заранее спасибо.

ПС: если сразу не прокомментировал Ваш ответ, то обязательно сделаю это позже.

3)Sõida
4)Oota
  • 2
Модератор! Прежде чем стирать мое сообщение, спроси у меня разрешения

#3 Фей

Фей

    ЙожЫг

  • Постоялец
  • 763 сообщений

Отправлено 15 Март 2012 - 15:35

T_1000, Ты ошибаешься, это не будущее и настоящее время, а форма обращения: Tulge - приходите, Tule - приходи.

Соответственно, Enot ^), верно указал варианты.
  • 4
В ожидании чуда

#4 Агент

Агент

    Ништяяяяк

  • S-Модератор
  • 17 598 сообщений
  • Откуда:Таллинн

Отправлено 15 Март 2012 - 15:35

это не будущее и настоящее, а множественное и единственное число
  • 3

По часам только таблетки надо принимать! А властвовать и унижать можно в любое время!

#5 Lantana

Lantana

    Gorgeous

  • Постоялец
  • 1 334 сообщений
  • Откуда:Где пальмы растут в золотых песках...

Отправлено 15 Март 2012 - 15:45

1) вариант - это будущее время, а 2) настоящее.

1 приходиТЕ, т.е. обращаются к группе людей, множественное число или просто на ВЫ. окончание -ge, -ke, образуется от основы -da инфинитива, прибавляется -ge, -ke
2 приходИ, т.е. обращаются к одному конкретному человеку. единсвтенное число, образуется от основы настоящего времени, убирая окончание. Tulen - убираем-n = TULE!
  • 3

#6 LaCroix

LaCroix

    Святая Инквизиция

  • Постоялец
  • 11 622 сообщений
  • Откуда:Tallinn

Отправлено 15 Март 2012 - 17:08

три раза написали одно и тоже.
не будут отставать

это множественное и единственное число :lol:
  • 1

Volvo. Made by Sweden


#7 Oops My Bad

Oops My Bad
  • Постоялец
  • 3 599 сообщений

Отправлено 15 Март 2012 - 19:27

1) вариант - это будущее время,

в эстонском языке нету будущего
  • 2

#8 sashko

sashko

    одичавший инопланетянин

  • Постоялец
  • 10 147 сообщений
  • Откуда:Нарва

Отправлено 15 Март 2012 - 20:59

какая разница. Сказал что-нибудь, эстохи все равно поймут :)
  • 1

#9 floretpratum

floretpratum
  • Постоялец
  • 3 850 сообщений

Отправлено 15 Март 2012 - 21:08

а форма обращения:

:facepalm: И чему вас только учат... Это повелительное наклонение в единственном и множественном числе.
  • 3

#10 T_1000

T_1000

    Twin Pix

  • Пользователь
  • 160 сообщений
  • Откуда:StoneIsland

Отправлено 16 Март 2012 - 11:27

Enot ^), краткость сестра таланта:) но не в этом случае.

Фей, теперь буду точно знать, что будущего в эстонском нет.

Агент, картина всё более проясняется)

Lantana, мадемуазель, Ваши комментарии наиболее точно описывают всю картину - благодарю!:)

LaCroix, повторение - мать учения :wink:

Oops My Bad, где-то это я уже слышал :rolleyes:

sashko, довольно-таки радикальный метод, молодой человек B) с таким успехом можно обойтись и одним русским языком :wink:

floretpratum, Ваш последний комментарий, касательно повелительного наклонения, еще более расширил мои грамматические познания эстонского языка :rolleyes: суур айта!)

В общем всем спасибо! Вопрос, как говорится, закрыт. При возникновении каких-либо новых затруднений в отношении нашего гос.языка, надеюсь никто не будет против, если снова обращусь к Вам:)
  • 0