Перейти к содержимому

Фото
- - - - -

"Как вы лодку назевете- так она и поплывет"


  • Закрытая тема Тема закрыта
12 ответов в этой теме

Опрос: название сервиса, где будет осуществляться тест и ремонт форсунок (7 пользователей проголосовало)

Название сервиса:

  1. Diisel service (2 голосов [28.57%] - Смотреть)

    Соотношение ответов: 28.57%

  2. Diisel teenus (0 голосов [0.00%])

    Соотношение ответов: 0.00%

  3. Diisel Tallinn (0 голосов [0.00%])

    Соотношение ответов: 0.00%

  4. Diisel test (1 голосов [14.29%] - Смотреть)

    Соотношение ответов: 14.29%

  5. Tallinna diisel test (1 голосов [14.29%] - Смотреть)

    Соотношение ответов: 14.29%

  6. Tallinna diisel (0 голосов [0.00%])

    Соотношение ответов: 0.00%

  7. Pihustite test (0 голосов [0.00%])

    Соотношение ответов: 0.00%

  8. Pihustite remont (3 голосов [42.86%] - Смотреть)

    Соотношение ответов: 42.86%

  9. Pihustite kontroll Tallinnas (0 голосов [0.00%])

    Соотношение ответов: 0.00%

Голосовать

#1 TML

TML

    автоГУРУ

  • Постоялец
  • 3 577 сообщений

Отправлено 19 Июль 2014 - 17:18

Доброго дня.

Готовимся к открытию новой услуги: тестирование и ремонт форсунок.

Встал вопрос о том, как назвать подразделение, что бы название было понятное, какие услуги оказываются.

Это первые варианты, которые "родились".

 

Пожалуйста проголосуйте, которые вам кажутся подходящими. Покритикуйте, предложите свои версии.

 

Заранее признательны.


  • 0
автосервис Mati & Sergei Autotöökoda.
Мы не единственные, мы просто надежные

#2 Стрелок

Стрелок

    Автомобильный Починикс

  • Модератор
  • 8 137 сообщений
  • Откуда:Tallinn

Отправлено 19 Июль 2014 - 17:24

Pihustite kontroll ja remont


  • 3

Прикручу что угодно, куда угодно, за ваши деньги
быстро качественно дешево - нужное подчеркнуть!


#3 DimKin

DimKin

    Говорил я этому балбесу - купи валенки... А он что? ...

  • S-Модератор
  • 25 766 сообщений
  • Откуда:Из Города Разбитых Дорог...

Отправлено 19 Июль 2014 - 17:25

Pihustite kontroll ja remont

подпишусь - все остальные мимо...


  • 0

Тут могла быть ваша реклама :-)

А вообще подписи - зло


#4 Jonny

Jonny

    My name is Bond........James Bond

  • S-Модератор
  • 16 289 сообщений

Отправлено 19 Июль 2014 - 20:30

Pihustite kontroll ja remont

а кто не понимает по эст?


  • 1
J -> A

У настоящего мужчины должна быть русская жена и немецкая машина

#5 Jonny

Jonny

    My name is Bond........James Bond

  • S-Модератор
  • 16 289 сообщений

Отправлено 19 Июль 2014 - 20:34

первые 6 не катят, так как ремонт не вся топливная система или дизельный двигатель, а только форсунки
а последующие русскоязычные не поймут, даже многие из тех, кто говорит по эстонски

 

Tourne, ты даже пишешь с акцентом


  • 0
J -> A

У настоящего мужчины должна быть русская жена и немецкая машина

#6 TML

TML

    автоГУРУ

  • Постоялец
  • 3 577 сообщений

Отправлено 19 Июль 2014 - 22:24

Pihustite kontroll ja remont

 

суть отражает.

Вот теперь надо подумать как индивидуальность обозначить


  • 0
автосервис Mati & Sergei Autotöökoda.
Мы не единственные, мы просто надежные

#7 Сerber

Сerber
  • Пользователь
  • 986 сообщений
  • Откуда:Tallinn/Mustamäe

Отправлено 19 Июль 2014 - 22:31

VIP DIIZEL назовите :lol:  ,хотя на самом деле похрену как вы его назовёте,будете косячить никакое супер-пупер название не поможет,рынок маленький


Сообщение изменено: Сerber (19 Июль 2014 - 22:32 )

  • 0
--_--

#8 TML

TML

    автоГУРУ

  • Постоялец
  • 3 577 сообщений

Отправлено 20 Июль 2014 - 13:04

первые 6 не катят, так как ремонт не вся топливная система или дизельный двигатель, а только форсунки
а последующие русскоязычные не поймут, даже многие из тех, кто говорит по эстонски

 

Tourne, ты даже пишешь с акцентом

 

Диагностика - демонтаж -тест/ремонт-установка

или  

тест (демонтированные)

или

тест/ремонт (демонтированные)

 

Так что или полный цикл или работа с уже демонтированными форсунками.

И еще насос форсунки. Но с ними реже.

кроме того и насосы, но первоначально этого не будет.

 

Поэтому наверно какое то нужно название универсальное.

И действительно универсальное для 3-х языков: русский, эстонский и финский.


PROP

 

Pihustite Remont Ot Pacanov

 

:lol:  :lol:  :lol:


  • 0
автосервис Mati & Sergei Autotöökoda.
Мы не единственные, мы просто надежные

#9 Стрелок

Стрелок

    Автомобильный Починикс

  • Модератор
  • 8 137 сообщений
  • Откуда:Tallinn

Отправлено 20 Июль 2014 - 13:07

Поэтому наверно какое то нужно название универсальное. И действительно универсальное для 3-х языков: русский, эстонский и финский.

тогда на ангийском


  • 0

Прикручу что угодно, куда угодно, за ваши деньги
быстро качественно дешево - нужное подчеркнуть!


#10 TML

TML

    автоГУРУ

  • Постоялец
  • 3 577 сообщений

Отправлено 20 Июль 2014 - 13:52

тогда на ангийском

RVAE Diesel Centre

RVAE diesel

 

RVAE Diislikeskus

RVAE diisel


  • 0
автосервис Mati & Sergei Autotöökoda.
Мы не единственные, мы просто надежные

#11 vwgolf

vwgolf
  • Постоялец
  • 829 сообщений

Отправлено 20 Июль 2014 - 15:08

TML, авторемонта на Паавли больше нет? 


  • 0

#12 TML

TML

    автоГУРУ

  • Постоялец
  • 3 577 сообщений

Отправлено 20 Июль 2014 - 16:52

TML, авторемонта на Паавли больше нет? 

 

Там же где были + дополнительные боксы рядом.

 

Еще к нам на территорию переехал техосмотр. 


  • 0
автосервис Mati & Sergei Autotöökoda.
Мы не единственные, мы просто надежные

#13 TML

TML

    автоГУРУ

  • Постоялец
  • 3 577 сообщений

Отправлено 21 Июль 2014 - 14:34

Тему оставляем.

У кого будут хорошие идеи по названию, пожалуйста пишите.

 

Если идея будет удачной - то как всегда вручим приз :)  


  • 0
автосервис Mati & Sergei Autotöökoda.
Мы не единственные, мы просто надежные