Тема закрыта
автоГУРУ
Отправлено 19 июля 2014 - 17:18
Доброго дня.
Готовимся к открытию новой услуги: тестирование и ремонт форсунок.
Встал вопрос о том, как назвать подразделение, что бы название было понятное, какие услуги оказываются.
Это первые варианты, которые "родились".
Пожалуйста проголосуйте, которые вам кажутся подходящими. Покритикуйте, предложите свои версии.
Заранее признательны.
Автомобильный Починикс
Отправлено 19 июля 2014 - 17:24
Pihustite kontroll ja remont
Прикручу что угодно, куда угодно, за ваши деньги
быстро качественно дешево - нужное подчеркнуть!
Говорил я этому балбесу - купи валенки... А он что? ...
Отправлено 19 июля 2014 - 17:25
Pihustite kontroll ja remont
подпишусь - все остальные мимо...
Тут могла быть ваша реклама :-)
А вообще подписи - зло
My name is Bond........James Bond
Отправлено 19 июля 2014 - 20:30
Pihustite kontroll ja remont
а кто не понимает по эст?
My name is Bond........James Bond
Отправлено 19 июля 2014 - 20:34
первые 6 не катят, так как ремонт не вся топливная система или дизельный двигатель, а только форсунки
а последующие русскоязычные не поймут, даже многие из тех, кто говорит по эстонски
Tourne, ты даже пишешь с акцентом
автоГУРУ
Отправлено 19 июля 2014 - 22:24
Pihustite kontroll ja remont
суть отражает.
Вот теперь надо подумать как индивидуальность обозначить
Отправлено 19 июля 2014 - 22:31
VIP DIIZEL назовите 
,хотя на самом деле похрену как вы его назовёте,будете косячить никакое супер-пупер название не поможет,рынок маленький
Сообщение изменено: Сerber (19 июля 2014 - 22:32 )
автоГУРУ
Отправлено 20 июля 2014 - 13:04
первые 6 не катят, так как ремонт не вся топливная система или дизельный двигатель, а только форсунки
а последующие русскоязычные не поймут, даже многие из тех, кто говорит по эстонски
Tourne, ты даже пишешь с акцентом
Диагностика - демонтаж -тест/ремонт-установка
или
тест (демонтированные)
или
тест/ремонт (демонтированные)
Так что или полный цикл или работа с уже демонтированными форсунками.
И еще насос форсунки. Но с ними реже.
кроме того и насосы, но первоначально этого не будет.
Поэтому наверно какое то нужно название универсальное.
И действительно универсальное для 3-х языков: русский, эстонский и финский.
PROP
Pihustite Remont Ot Pacanov
Автомобильный Починикс
Отправлено 20 июля 2014 - 13:07
Поэтому наверно какое то нужно название универсальное. И действительно универсальное для 3-х языков: русский, эстонский и финский.
тогда на ангийском
Прикручу что угодно, куда угодно, за ваши деньги
быстро качественно дешево - нужное подчеркнуть!
автоГУРУ
Отправлено 20 июля 2014 - 13:52
тогда на ангийском
RVAE Diesel Centre
RVAE diesel
RVAE Diislikeskus
RVAE diisel
автоГУРУ
Отправлено 21 июля 2014 - 14:34
Тему оставляем.
У кого будут хорошие идеи по названию, пожалуйста пишите.
Если идея будет удачной - то как всегда вручим приз 
