помогите перевести,пожалуйста!

#1 simply

Пользователь
94 сообщений

Отправлено 24 мая 2006 - 00:07

erandina on lävendipõhjusel ennistamise võimalus mõnevõrra laiem, kuna sel juhul ei ole määravaks sisseastumistingimuste ja korraga määratletud RKT alusel moodustatud õppekohtade arv, vaid lävi mis peab olema õppima asumiseks ületanud. Kui ennistamist taotlev üliõpilane täidab õppekaval õppima asumine nõuded, on tema jaoks sarnaselt kõikide teiste samadele tingimustele vastanud üliõpilaskandidaatidega loodud õppekoht.

в эстонском не шарю.добрые люди,переведите,пожалуйста,настолько точно,насколько это возможно.
спасибо.

Сообщение изменено: simply (24 мая 2006 - 00:08 )

Наверх

#2 Карл-Густав

"Some Men are Born to be Heroes"

Пользователь
259 сообщений

Отправлено 24 мая 2006 - 00:45

Что такое RKT?
Завтра постараюсь дословно перевести.

Если тебе срочно- то может тут кое-какие слова найдешь: http://www.vipline.i...tion=Translater

Наверх

#3 Lasgo

Постоялец
736 сообщений

Откуда:Tallinn

Отправлено 24 мая 2006 - 10:51

Короче, есть 2 типа поступления: RKT - когда государство определяет кол-во бесплатных мест на данном факультет и поступление проходит по конкурсу - кто больше набрал, тот и проходит, и Lavendisuustem - когда определяется не количество мест, а минимальный прохолной балл и все, кто набрал больше, автоматически зачисляются. У тебя там говорится, что при восстановлении или поступлении заново поступить по второй системе шансов больше, потому ты выполнил необходимые условия (если ты их конечно выполнил