Перейти к содержимому

Фото
- - - - -

Иностранный язык самому!


  • Вы не можете создать новую тему
  • Please log in to reply
45 ответов в этой теме

#31 Almir

Almir
  • Пользователь
  • 26 сообщений

Отправлено 28 Октябрь 2004 - 10:30

Лучше - понятие относительное. Для тех, кому нравится французский шансон - французский, безусловно, лучше. :-) Опять же, многим нравится сам язык - на слух.

Испанский лучше тем, что на нём говорит намного больше народу - практически вся Латинская Америка, кроме Бразилии и ряда мелких государств. Всего говорящих на испанском - несколько сот тысяч, до чего французскому далеко.
Ещё испанский лучше тем, что намного проще с точки зрения произношения и орфографии. Во-первых, его звуки гораздо ближе к русским, чем звуки французского языка (почти нет носовых, скажем), а во вторых, его правописание весьма строго следует произношению (даже больше, чем в русском). С французским же правописанием особые проблемы, как известно. Поэтому первые результаты в испанском достигаются достаточно быстро после начала изучения - скажем, через несколько месяцев уже можно читать адаптированные тексты и воспринимать речь на слух. Но для углублённого изучения упорной работы требует любой язык, французский и испанский не исключение. Так что тут уже на начальную лёгкость можно не ориентироваться...

Сообщение изменено: Almir (28 Октябрь 2004 - 10:31 )

  • 0

#32 BEDNAJA SAWA

BEDNAJA SAWA
  • Пользователь
  • 5 сообщений
  • Откуда:maardu

Отправлено 28 Октябрь 2004 - 20:27

SPASIBO...
  • 0
КОНЯ НА СКОКУ ОСТАНОВИТ
В ГОРЯЩУЮ ИЗБУ ВОЙДЁТ...

#33 Song

Song
  • Новобранец
  • 2 сообщений
  • Откуда:ESTONIA

Отправлено 01 Ноябрь 2004 - 20:43

у меня такого небыло!=)
  • 0
[B]Душа..как маятник=)[COLOR=purple]

#34 Davix

Davix

    Майский СЭлвер

  • S-Модератор
  • 7 427 сообщений
  • Откуда:Tallinn, EU

Отправлено 03 Ноябрь 2004 - 12:46

Испанский язык - на третьем в мире месте (после китайского и индийского) по количеству говорящих на нём...
Almir, скорее сотни миллионов тогда уж :)
  • 0
Music ::: davix.pdj.ru

Photo ::: davix.eu

#35 Almir

Almir
  • Пользователь
  • 26 сообщений

Отправлено 03 Ноябрь 2004 - 13:38

Испанский язык - на третьем в мире месте (после китайского и индийского) по количеству говорящих на нём...
Almir, скорее сотни миллионов тогда уж :)

Просмотреть сообщение


Точно-точно. Сотни миллионов. :)
  • 0

#36 Platinum

Platinum
  • Новобранец
  • 11 сообщений

Отправлено 03 Ноябрь 2004 - 15:39

Испанский язык - на третьем в мире месте (после китайского и индийского) по количеству говорящих на нём...

А куда ты английский дел??
http://archive.1sept...1997/no35_2.htm
в самом низу

Сообщение изменено: Platinum (03 Ноябрь 2004 - 15:40 )

  • 0

#37 Almir

Almir
  • Пользователь
  • 26 сообщений

Отправлено 03 Ноябрь 2004 - 19:14

А куда ты английский дел??
http://archive.1sept...1997/no35_2.htm
в самом низу

Просмотреть сообщение


Кстати, "индийского" языка не бывает. Есть бенгали, хинди (очень распространённые) и ряд других.

По разным данным, испанский то ли второй в мире (перед английским), то ли третий (после английского) по распространённости, если считать язык как первый (т. е. не включать в число говорящих на языке тех, кто говорит на нём как на иностранном). Китайский (мандарин) на 1-м, хинди на 4-м.

Сообщение изменено: Almir (03 Ноябрь 2004 - 19:16 )

  • 0

#38 Epps

Epps

    20/05/2005

  • Постоялец
  • 830 сообщений
  • Откуда:C:/Estonia/Tallinn

Отправлено 03 Ноябрь 2004 - 21:50

а португальский очнь похож на испанский?
  • 0
Empty your mind, be formless. Shapeless, like water.
If you put water into a cup, it becomes the cup. You put water into a bottle and it becomes the bottle. You put it in a teapot it becomes the teapot. Now, water can flow or it can crash.
Be water my friend

#39 fmaster

fmaster
  • Постоялец
  • 659 сообщений

Отправлено 03 Ноябрь 2004 - 21:59

I prefer only fucking English language, and of corse Bad Russian Slang. Thats All!
:lol:
  • 0

#40 Almir

Almir
  • Пользователь
  • 26 сообщений

Отправлено 04 Ноябрь 2004 - 12:24

а португальский очнь похож на испанский?

Просмотреть сообщение


Очень! Паганель из "Детей капитана Гранта" недаром их перепутал. Португальский похож на испанский больше, чем украинский на русский. Я, например, вполне нормально понимаю португальский, хотя никогда его не учил.

...Самые большие отличия - в фонетике. Ряд звуков испанского имеют регулярные соответствия в португальском - например, кастильское "с" в португальском звучит как "ш" или "ж". Поэтому испанский больше "свистит", а португальский сильно "жужжит" (в испанском звуков "ш/ж" нет вообще, хотя в кастильском варианте "с" несколько шепеляво). В целом, зная эти соответствия, португальский довольно быстро можно научиться понимать. На письме же это различие в фонетике вообще не отражается, так что письменные варианты языков ещё ближе. Хотя, конечно, есть заметные отличия и в лексике, и (заметно меньше) в грамматике.

Пример: по-испански "чёрные коты на крышах" будет "los gatos negros en los techos" ("лос гатос нэгрос эн лос тэчос"), а португальский перевод будет (скорее всего :) ) "os gatos negros nos telhados" - "уж гатуш нэгруш нуш тэльядуш". :rolleyes:

Сообщение изменено: Almir (04 Ноябрь 2004 - 12:33 )

  • 0

#41 flajka

flajka
  • Пользователь
  • 21 сообщений
  • Откуда:Narva

Отправлено 05 Ноябрь 2004 - 23:56

я бы хотела итальянский выучить :rolleyes: пока знаю только несколько фраз ... -))
  • 0

#42 Almir

Almir
  • Пользователь
  • 26 сообщений

Отправлено 06 Ноябрь 2004 - 12:45

я бы хотела итальянский выучить  :rolleyes: пока знаю только несколько фраз ... -))

Просмотреть сообщение


Кстати, тоже весьма похож на испанский. Не так сильно, конечно, как португальский или каталонский. :D
  • 0

#43 dadic

dadic
  • Новобранец
  • 1 сообщений

Отправлено 16 Декабрь 2004 - 17:42

Не знаю, я вот подсел на сд-обучалки , особенно фирмы магнамедиа- в название всегда на платинум заканчивается. Всем советую! В нете мулом скачал немецкий, очень понра! Пошел купил испанский, французкий и тп. Все есть в ismart.forum.ee или в др маг. Короче можно реально выучить язык и общаться на base , intermideate. Есть курсы с книгами - они реальные, но стоят реально )) всем удачи


ed2k://|file|espanolplatinum(rus).rar|331738942|2A91CFFD80F6D85A828572A7E188706B|h=KP6G44ZW6F7RNH47IJWQSJYLQ5AQ7XFC|/

eto ssylka na espanolplatinum(rus).rar . Lezit u menja , kashajte emule.

Сообщение изменено: dadic (16 Декабрь 2004 - 17:44 )

  • 0

#44 MAHI0HbkA

MAHI0HbkA
  • Пользователь
  • 42 сообщений

Отправлено 13 Апрель 2011 - 19:30

Всегда мечтала выучить итальянский или исипанский..)
Но вот думаю, надо все таки английский с эстонским на хороший уровень,а потом уже подумывать о дальнейшем изучении..
Только с силой воли, пока договориться никак не можем :D
  • 0

#45 Yully

Yully
  • Пользователь
  • 111 сообщений
  • Откуда:Tln

Отправлено 22 Апрель 2011 - 20:04

Подсказите самоучители шведского.
Пятаюсй сама учитй, о4енй слозно :unsure:
  • 0
[/b]Женщина хочет всего - от одного. Мужчина - одного от всех.[b][color=#FF0000]

#46 Adrammelehh

Adrammelehh

    гиперактивен

  • Постоялец
  • 3 320 сообщений
  • Откуда:Ида-Вирумаа, Нарва, Ээстимаа

Отправлено 22 Апрель 2011 - 20:22

Подсказите самоучители шведского.
Пятаюсй сама учитй, о4енй слозно


На Рутрекере поищи. И да, дело не в самоучителе а в системе.
  • 0
Внимание! Пост-детектор!
Одним из побочных эффектов от прочтения этого поста является так называемый butthurt.
Если вы начнёте ощущать боль в нижней части спины, следует немедленно прекратить дальнейшее чтение и смириться с фактом, что вы — интеллектуальное большинство