***
Опечатки и откровенные ляпы из родной газеты, где я работаю. Многие,
правда, были отловлены корректорами, но некоторые все же просочились в
печать.
Ошибки:
1) продаю кровать с матрОсом
2) телеАнал ОРТ
3) журналАсты
4) детский ад (вместо «детский сад»)
5) баБарейки
6) после медосмотра пчел готовят к зимнему покою (медосбора)
7) педриниматели (предприниматели)
8) негосДУРственные вузы
9) сПердечность
10) публикуКУет
11) заКокеанская индустрия
12) хАмические препараты
13) штукатЫрные работы
14) лебеделия
15) Ебщественный
16) Автзаложилия
17) мотородОшоу
18) девушка, идущая на свИдение
19) баБаранщик
20) засУженный учитель
21) менТсруация
22) деЙственная плева
23) бЕшеные краны (башенные)
24) добИвающая отрасль
25) кинофильм «Тараканы бога» (вместо «Тараканьи бега»)
Опечатки:
(в основном, появляются, когда скорость набора очень высокая и наборщица
невольно переставляет буквы в слове. Самый веселый пример:
вместо «Зюганов» наборщица без задней мысли набрала «Зюгавно».)
1) душеПИЩательные истории
2) из мест л/с прошу не ЕБспокоить
3) индуСТИРальный техникум
4) благоДРаные пациентки
5) пеНИСонер
6) в пиЗДжаке
7) слонышко (вместо «солнышко». Мило, не правда ли?)
А иногда буквы пропадают в словах (к сожалению, иногда в рекламных
материалах):
1) ебозавод «Волжский» (директор хлебозавода чуть редактора не убил!)
Разное:
1) Совет Федерации Федерального Собрания Российской Федерации (официально,
конечно, но очень уж громоздко…)
2) утерянный кошелек с документами и деньгами считать недействительным
3) один из поклонников Шумахера выскочил на трассу и прогуливался мимо
мчащихся на скорости свыше 300 км/ч (быстро ходит!)
4) продаю женскую куртку на мальчика 10-12 лет
Буквы З и Х на клавиатуре рядом (не верите - посмотрите). И это иногда
чревато… Больше всего не везет людям с фамилией Зуев и городу
Орехово-Зуево (однажды вообще напечатали «Омило-Хуево»). Был однажды
колхоз «Красная Харя» вместо «Красная Заря»…
Но, оказывается, есть еще две веселых буквы на клавиатуре - Б и Ю.
И однажды вместо Юли получилось «Зайка, прости за грубость!». И это прошло в газету!..
В предвыборной статье одного кандидата, которого зовут Марк Сергеевич,
обозвали Мраком Сергеевичем. Неприятно, наверное…
Не у всех журналистов разборчивый почерк (некоторые по старинке пишут
тексты от руки), поэтому как наборщица прочтет, так в газете и будет.
Заголовок «Опергруппа выехала на вызов» (или что-то вроде) наборщица
прочла как «Обезьянки заболели гриппом»…
Редактор отловил ошибку только когда макеты в типографию повезли.
За верность цитаты не ручаюсь, но смысл передан точно: «В начале года
К…ская чулочно-носочная фабрика получила субсидию на развитие
производства. Прошло два месяца, а носками так и не пахнет».
***
История произошла сегодня. Вернулся из больницы и пишу под впечатлением
и наркозом. Пришел сегодня к хирургу на небольшую операцию (вскрытие
нарыва в подмышечной области). Диалог между мной и хирургом на
операционном столе:
Я - Доктор наркоз делать будете?
Х - Буду.
Я - А наркоз у вас есть? А то я, если надо, схожу куплю.
Х - Есть. Вон целая банка стоит.
Делает укол и буквально через секунду как резанет меня. Я, конечно,
заорал от боли и неожиданности.
Х - Ну и чего ты орешь?
Я (со слезами) - Так больно ведь!!!
Х - Так это наркоз еще не подействовал (философски)
Я - Так зачем же вы, не дожидаясь, резать начали!
Х - Так операция легкая, можно и без наркоза резать.
Я - Так зачем тогда ты наркоз делал!!!
Х - Да мне не жалко!
***
Было в Политехе в Питере лет так 7 назад. На лекции одному парню стало
неважно - ничего не пил, просто поплохело. А сидел он ряду на втором.
Позеленел вдруг, задергался, наклонился в уголок и - пардон - стошнило
его. А лектор так посмотрел обиженно и говорит: "Кому не интересно -
можете не слушать!"
***
1.
Где-то в полночь дают нам (мне и санитару) вызов в медпункт ж/д вокзала,
типа там тяжелый приступ астмы, а местная медсестра в вену никак попасть
не может. Гм… Почему бы не помочь коллегам. Приехали. Дыхание больной
слышу еще в коридоре (мы называем это свистопляской). Больная сидит на
стуле, положив обе руки локтями вниз на стол. На лице - неописуемая
мУка. Подхожу поближе, присматриваюсь и медленно офигеваю - везде, где В
ПРИНЦИПЕ могли на руках быть вены, после неудачных попыток попасть в них
иглой, наклеены маленькие крестики из лейкопластыря. Всего штук 25 - не
меньше!!! А вокруг, тяжело дыша, стоят ЧЕТЫРЕ медсестры со шприцами (две
с предыдущей смены) и умоляюще на меня смотрят. Зрелище то еще.
Обстановку эффектно разрядил санитар, который очухался раньше меня.
«Саперши, блин! - мрачно сказал он. - Вы бы еще флажков понатыкали - ВЕН
НЕТ».
Ржали все. Долго. Больная чуть не задохнулась. Но к своей чести должен
сказать, что в вену попал с первого раза (пошел на глубокую), и больная
на свой поезд успела. Ну это не так уж и важно.
2.
Часов в 9 вечера получаю вызов. В графе «причина вызова» указано коротко
и ясно - «бухАл». Мдя. Открывает дверь полуглухая бабушка, жена
бухамшего. Рассказывает, что муженек месяц квасил по жесткой программе,
сегодня первый день в завязке. Всю первую половину дня блевал, а ближе к
вечеру сделал стеклянные глаза, рухнул на диван, обделался по всякому…
короче хана мужику приходит. Подхожу - на громкие окрики, вопросы и
удары ладонью по лицу реагирует лишь невнятным мычанием. В окружающей
обстановке не ориентируется. Пульс и давление запредельные. По всем
правилам его нужно было бы дней пять прокАпать, да подержать на
транквилизаторах, а то не сегодня-завтра может пожаловать белочка. Но у
меня-то на это времени нет. И тут я вспоминаю рецепт своего знакомого -
старого фельдшера. Сам ни разу не пробовал - а вдруг, думаю, сработает!
КолЮ в вену два кубика реланиума, а потом…
Что было потом, я подробно описал в карточке: «После инъекции 15 мл
магнезии внутримышечно, от дальнейшего лечения больной категорически
отказался». Да-да! Еще в середине укола он уже вполне сносно
разговаривал и пробовал держать головку, а не успел я вытащить из него
иглу, как он ВСКОЧИЛ и ПОБЕЖАЛ переодевать брюки! Вежливо, но
непреклонно отклонил все мои предложения сделать «еще укольчик» и лично
провел меня до двери, хотя после лечения заметно прихрамывал.
Над этой моей карточкой вся больница две недели ржала, а дежуривший в ту
смену врач, явно не понаслышке знакомый с состоянием вселенского бодуна,
грустно посмотрел на меня и молвил: «Ну ты и сволочь. Фашист несчастный!».
PS: Для тех кто не знает: Магнезия (магния сульфат) - один из самых
болезненных внутримышечных уколов, особенно если вводить не очень
медленно
)). Для чего применяется, писать не буду, кому интересно -
сами посмотрят.
3.
Не знаю отчего, но у диспетчеров нашей подстанции была твердая
уверенность в том, что я замечательно разбираюсь в детских болезнях. Не
то, чтобы это мнение было совершенно неверным, но детские вызовы мне
никогда особо не нравились. Тем не менее, когда педиатрические бригады
были все заняты, «на детей» отправляли обычно меня. И вот один из таких
случаев - высокая температура у двухлетнего ребенка. Да еще и под утро,
после суточного дежурства. Кто хоть раз слышал, как орут дети, когда им
делают укол, меня поймет. Бррррр…
Короче, с ребенком дома только бабушка. С грехом пополам вспомнил
детские дозировки, (Боже! Как хочется спать!), под дикий рев и визг
сделал инъекцию, и, как обычно, дал несколько советов на будущее. То
есть лекарства надо чередовать, говорю. Я сейчас укольчик сделал -
температурка упадет. Опять поднимется - панадольчик. Опять - аспиринчик
детский. Если не поможет - можно обтереть ребенка теплой смесью воды,
водки и уксуса, после чего пусть полежит минут пять раскрытым; или можно
свечку поставить.
Бабуся все внимательно выслушала и говорит таким добреньким голосом:
«Ох, спасибо, доктор! Дай Вам Бог здоровьечка! Я,- говорит,- прямо
сейчас ему свечку поставлю, а заодно и Вам, доктор. Ладненько? » После
этих слов сон с меня мигом слетел, я начал прикидывать - успею ли я
наполнить шприц аминазином, до того, как эта извращенная бабка на меня
со свечкой набросится! А она ко мне все ближе подходит, руку протягивает
и бормочет: «Пойду сейчас в церковь, внучкУ свечку поставлю, и доктору
заодно, чтоб он был здоровенький! ». А в руке мне конфету протягивает.
Я, еле удерживаясь от животного истерического хохота, говорю, что, мол,
не в церковь свечку надо ставить, а в попку дитяти. На что эта
злокозненная старуха, твердо решив меня добить, серьезно так спрашивает:
«А ему больно не будет? Там же воск горячий стекает…»
Думаю, что мой рогот разбудил всех соседей. Бабусе уже больше ничего
объяснять не стал - боялся пупок порвать. Не мог разогнуться всю дорогу
до станции, ну а что там творилось, когда я все рассказал - можете себе
представить.
***
Как я в Америке на права сдавал.
Довольно забавная эта процедура...
Пришел я, значит, в DPS (не Дорожно Постовая Служба, а Department of
Public Safety). Там очередь человек в 30. Ну фиг с ним, выстоял...
Подхожу к мужичку и говорю, что я тут на несколько месяцев и надо мне
права... Он как-то посмотрел недобро так. И спрашивает что-то типа
нафига мне на несколько месяцев права? Я говорю, что они мне в принципе
нужны, а не на несколько месяцев... Но на том статусе, на котором я
сейчас, я тут больше 4-х месяцев не протяну. А права надо все-равно.
Машина есть, прав нет...
О! Он прозрел... Говорит, давай паспорт и SSN (Social Security Number -
местный "код налогоплательщика"). Я говорю, мол, дядя я тебе повторяю...
у меня статус тут временный! Какой нафиг SSN? Нет его у меня и не дадут
в жизни на бизнес визу-то... Паспорт видишь? Визу видишь? Вопросы
есть?...
Нет, отвечает... Без SSN не могу. Типа инструкция такая... Дядя, ну ты
даешь! А студенты сюда приезжают по обмену на год, им тоже эту дрянь не
дают... а ездить им надо. Как они права получают?
Дядя долго чухал репу потом куда-то звонил и в итоге заключил, что мне
надо поехать в другую инстанцию, где мне выдадут бамажку, что этого
самого SSN у меня нет. Теперь прозреваю я! Дядя, нафига тебе бамажка,
если у меня в паспорте четко нарисована бизнес-виза и ты четко знаешь,
что SSN по ней не дают? Любому самому тормознутому эстонцу из основ
элементарной логики понятно, что у меня его и так нет. Все равно бумажку
хочет!
Ладно, поехал взял бамажку. Выстоял очередь снова. Дядя расплылся в
американской улыбке, дал кучу форм, где кроме всяких дат рождения,
адреса и прочего мне зачем-то нужно было заполнить свой рост, вес, цвет
глаз и волос (хорошо, что только на голове). Нафига это все, если на
правах есть фотография и сам я вот живой вроде стою - непонятно.
Заполнил формы, выстоял очередь к другому дяде.
Другой дядя заставил меня поднять правую руку вверх и поклясться в том,
что вся информация, которую я предоставил - верна. Особенно цвет глаз
Потом я смотрел в оптический девайс, где были строчки с цифрами. Типа
нашей таблицы, по которой зрение проверяют. Дядя попросил зачитать
строчку, которая почти самыми большими цифрами написана. Ну, я не знаю,
кто ее не смог бы прочесть. Наверное только животное какое-нибудь, у
которого зрение отличается от человеческого. Прочел...
Дальше попросили приложить пальцы к красненькой светящейся фигне для
снятия отпечатков и занесения их в правительственную базу. Блин, при
всех высоких технологиях не могут выдрать эти отпечатки из той же самой
базы, в которую их заносили в аэропорту, когда сюда прилетал. Причем уже
3 раза заносили. Видать дискового пространства у них много лишнего на
серваках...
Ладно. Закончили с ерундой, пошли сдавать экзамен. Здравствуй, тетя!
Что? Какой цвет глаз? Дык в анкете ж написано... Отдельную анкету для
экзамена заполнять надо? А нафига? А... ту уже забрал дядя... Девушка, а
у вас с ногами все в порядке? Вы у дяди анкету эту взять не хотите?
Положено так? Ну... раз положено, то давайте напишу. Вам клястся в
чистоте своей совести и намерений не надо с поднятыми обеими руками?
Нет... Ну, и на том спасибо!
Сажусь за компьютер с сенсорным экраном. Тыкать надо пальчиком в
правильный ответ... Через слово читаю огроменную инструкцию по
правильному тыканью в уже изрядно замазанный чужими пальцами монитор.
Многа букф, ниасилил Переходим к вопросам. Вопрос первый: Как Вас зовут?
И 4 варианта ответа... Я бьюсь в истерике и чуть было не нажимаю
неправильный вариант... Вопрос второй: Какая Ваша дата рождения? Нет, ну
это уже издевательство... Превознемогая дикий хохот иду к тете и
спрашиваю в чем дело? Это экзамен или третья анкета? Тетя говорит, что
это надо для того, чтобы определить, что экзамен сдаешь именно ты, а не
кто-то другой за тебя... Простите, а как он сюда просочился бы, если
анкеты я заполняю уже после "блок-поста", а передать их кому-то оттуда
не является возможным? А если бы и просочился, то что мне мешает заранее
сказать ему как меня зовут и когда я родился? Тетя мне отвечает, что во
втором случае ему бы пришлось поклясться в правильности данных, а данные
неправильные... А врать, когда клянешься никак нельзя! У-у-у... Ну как
после этого можно спокойно сдавать экзамен?
Сел обратно... Успокоился немного (благо время на сдачу экзамена
неограничено... т. е. думать над ответом на вопрос "когда ты родился"
можно очень долго). Пошли наконец вопросы по правилам. Их - 30. На
сколько из них ответить можно неправильно, я уточниться забыл. Узнал
позже вместе с другими интересными деталями. Но об этом будет ниже...
Так вот, вопросы теста мягко говоря простейшие и почти все угадываются
методом исключения. К примеру:
- -------
Вы стоите в левой полосе на перекрестке и собираетесь повернуть налево.
Перед Вами стоит другая машина с такой же целью. Вам горит зеленый, но
навстречу двигается поток машин. Ваши действия:
1) Обогнать впередистоящую машину справа, помигать встречным, чтобы
остановились и закончить поворот.
2) Посигналить впередидстоящей машине, чтобы помигала встречным и вы
вдвоем закончили поворот.
3) Пропустить встречный поток и завершить поворот сразу за
впередистоящей машиной, убедившись, что встречный поток все еще не
создает опасности.
4) Поворот налево запрещен. Перестроиться на правую полосу и продолжить
движение прямо.
- --------
Однако на 2 вопроса я все же ответил неверно. Ибо один из них
подразумевал знание местных законов (про то, на какое время отбирают
права у водителя 17 лет, которого поймали пьяным за рулем), а во втором
скорее всего была ошибка в тесте ибо по мнению правильного ответа из
этого вопроса мы все должны включать габариты только через 30 минут
после заката (наверное, все машины у них прибором ночного видения
оснащены... надо будет в своей поискать).
Вобщем, тест сдал. Потом все же поинтересовался на сколько вопросов
можно было ответить неправильно. Оказалось, что на 8! При этом если тебе
какой-то вопрос не нравится, ты его можешь пропустить и тебе это не
засчитается как неправильный ответ, а просто выдаст вместо него другой
вопрос... Интересно, у них есть такие, кто не сдают этот экзамен?
Наверное только полные дауны Однако если ты тест все же каким-то чудом
не сдал, то можешь прямо сейчас доплатить 5 долларов и садиться сдавать
его еще раз. И так неограниченное количество раз!
В любом случае, тетя меня похвалила и дала направление на сдачу
вождения. Вождение надо сдавать на своем собственном авто. Спрашивается,
а как я на нем к вам без прав приеду-то? Странно, но почему-то этот
момент не учитывают. Видимо, это можно... Вот это меня лоханули! Зачем я
отдавал 26 долларов за права, если прекрасно можно ездить без них и
каждому остановившему тебя копу просто говорить, что ты как раз едешь
сдавать
Ко мне на пассажирское кресло втиснулась жирная тетя-инструктор.
Развесовка машины изменилась капитально и мне захотелось перенастроить
правое зеркало, ибо теперь оно смотрело куда угодно, но только не на
дорогу. Тест заключался в том, чтобы покататься по улочкам, следуя
указаниям инструктора. Вобщем-то, как и у нас кроме одной мелочи...
Инструктор никогда в жизни не даст тебе указание против правил. Типа
повернуть направо в месте, где поворот туда запрещен. Такого тут нет...
Вобщем, самым сложным моментом теста была параллельная парковка в месте,
куда влез бы целый КамАЗ.
Потом было фотографирование ухмыляющейся рожи с гримассой сдерживания
хохота и отправка меня с правами на все четыре стороны. А цвет глаз и
волос на правах таки указали! Прямо сбоку от фотографии написаны...
ЗЫ извиняйте, ссылку на свой комп не дашь
Сообщение изменено: наблюдатель (07 апреля 2007 - 07:00 )